Significado de "урываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УРЫВАТЬСЯ EN RUSO

урываться  [uryvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA УРЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de урываться en el diccionario ruso

REDUCIR el tipo imperfecto de hablado-inferior. 1) a) Ser liberado por la fuerza; estallar. b) trans. Sal, vete por un corto tiempo. 2) ver el arranque.

УРЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) а) Высвобождаться силой; вырываться. б) перен. Освобождаться, отлучаться куда-либо на короткое время. 2) см. урывать.

TRADUCCIÓN DE УРЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de урываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de урываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 抢
• Traductor ruso - español: robo
• Traductor ruso - inglés: snatching
• Traductor ruso - hindi: छीनने
• Traductor ruso - árabe: خطف
• ruso: урываться
• Traductor ruso - portugués: arrebatando
• Traductor ruso - bengalí: ছিনতাই
• Traductor ruso - francés: enlèvement
• Traductor ruso - malayo: meragut
• Traductor ruso - alemán: snatching
• Traductor ruso - japonés: 横取り
• Traductor ruso - coreano: 날치기
• Traductor ruso - javanés: snatching
• Traductor ruso - vietnamita: giật
• Traductor ruso - tamil: விட்டு விடு
• Traductor ruso - maratí: खेचून
• Traductor ruso - turco: kapış
• Traductor ruso - italiano: scippo
• Traductor ruso - polaco: awaryjnym
• Traductor ruso - ucraniano: Уриваєв
• Traductor ruso - rumano: snatching
• Traductor ruso - griego: αρπαγή
• Traductor ruso - afrikáans: ruk
• Traductor ruso - sueco: rycka
• Traductor ruso - noruego: snatching

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УРЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de урываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con урываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Генералиссимус Суворов:

Сам буду урываться и наведываться. Береги себя. Глашатолько махнула рукой. Тележка, подхваченная сильной лошадью, покатила по деревенской улице. Суворов некоторое время стоял и смотрел ей вслед. В первый раз эта, ...

Николай Эдуардович Гейнце, 2015

Дети подземелья

Небо все чаще заволакивалось тучами, окрестности тонули в туманном сумраке; потоки дождя шумно лились на землю, отдаваясь однообразным и грустным гулом в подземельях. Мне стоило много труда урываться из дому в ...

Владимир Короленко, 1886

В дурном обществе

Мне стоило много труда урываться из дому в такую погоду; впрочем, я только старался уйти незамеченным; когда же возвращался домой весь вымокший, то сам развешивал платье против камина и смиренно ложился в постель, ...

Владимир Галактионович Короленко, 1946

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 98

Урваться, урываться — оторваться отъ работы, чтобы сдѣлать что-нибудь. Если урвусь, то забѣгу къ тебѣ на минутку. Въ томъ же значеніи употребляется урвать время, удосужиться. Что значитъ: урывкамн? Рнсковать, рнскнуть ...

А.Я. Острогорский, 2013

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1087

... усечённый — сеч урочный — роч усечь — сеч урубать — руб усеять — се урубить — руб усеяться — се урчание — урч усидеть — сид урчать — урч усидчивость — сид урывать — ры усидчивый — сид урываться — ры усиживать ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Російсько-український словник: про-Я - Страница 559

... -у. урбанизация урбашзашя. урбанизм урбашзм, -у. урбанист урбанкт. урбанистический урбашстйчний, урбанЕч- ний. урбанистка урбашстка. урбанйческий см. урбанистический. урвать см. урывать. урваться см. урываться.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 405

(стремиться) рваться, порываться; 6. страд, рваться; трепаться; взрываться; теребиться; порываться; разрываться; терзаться; урываться; см. рваць I 1—6, 8, 9; О дзе коратка (тонка), там 1 рвёцца поел, где тонко, там и рвётся.

Кандрат Крапива, 1989

Литературно-критические статьи и письма - Страница 161

Я редко мог урываться за границу — между службою, светским и всяким другим бездельем — и работать. Всего более затрудняла меня архитектоника, сведение всей массы лиц и сцен в стройное целое, и вот, между прочим, ...

Иван Александрович Гончаров, 1938

Убить судью - Часть 1 - Страница 81

Нулевой, минус первый — ни одна цифра не пропала, а у нас все, что ниже первого, — подвал, и туда лучше не заходить. . . ну правильно, страна большая, зачем нам в землю урываться, мы или вширь, или наверх... интересно...

Братья Пресняковы, ‎Олег Пресняков, ‎Владимир Пресняков, 2005

Собраніе сочиненій Александра Николаевича Веселовскаго

1) Сл. выше стр. 177 слѣд. 2) *Сochin, Вoccacciо, 94; прим. 1: 28 іюня? 3) Сorazzini, 1. с., стр. 131 слѣд. 4) Пomо di vetго. " 5) Subito. мнѣ не слѣдовало уѣзжать такъ внезанно, урываться отъ твоего мецената, — 464 —

Александр Николаевич Веселовскій, 1919