Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scippo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIPPO EN ITALIANO

scip · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIPPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scippo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIPPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scippo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scippo en el diccionario italiano

La definición de arrebatar en el diccionario es un robo cometido al arrebatarle un objeto valioso de la mano o fuera de él, generalm. en un lugar público: con uno s. ellos tomaron su bolso. Arrebatar es también una sustracción fraudulenta de un reconocimiento, un mérito y una simulación: una victoria que es el resultado de un s.

La definizione di scippo nel dizionario è furto commesso strappando di mano o di dosso a qualcuno un oggetto di valore, generalm. in luogo pubblico: con uno s. le hanno portato via la borsa. Scippo è anche sottrazione fraudolenta di un riconoscimento, di un merito e sim.: una vittoria che è frutto di uno s.


Pulsa para ver la definición original de «scippo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIPPO


anche troppo
anche troppo
antiscippo
an·ti·scip·po
appo
ap·po
capogruppo
ca·po·grup·po
cippo
cip·po
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
inghippo
in·ghip·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zippo
ʒip·po
zoppo
zop·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIPPO

scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIPPO

antistrappo
ceppo
coppo
di troppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
stroppo
toppo
zuppo

Sinónimos y antónimos de scippo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIPPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scippo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scippo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIPPO»

scippo aggressione furto rapina fuorigrotta diretta rolex frattamaggiore pena codice penale scippo treccani voce napol scippare strappare propriam quindi forma aggravato compiuto generalm strada luogo borseggio sicurezza nella terza età suggerimenti reato molto simile differenza esso può mettere repentaglio incolumità della vittima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera solitamente effettuato sottrazione rapida violenta oggetti passanti tengono mano

Traductor en línea con la traducción de scippo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIPPO

Conoce la traducción de scippo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scippo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

snatching
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छीनने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вырывание кошельки, сумки, срывание шапок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrebatando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছিনতাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enlèvement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meragut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

snatching
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

横取り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소매치기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

snatching
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பறிக்கிறார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खेचून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapış
70 millones de hablantes

italiano

scippo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

awaryjnym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виривання гаманці, сумки, зривання шапок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agățare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρπαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rycka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snatching
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scippo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIPPO»

El término «scippo» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scippo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scippo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scippo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIPPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scippo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scippo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scippo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIPPO»

Descubre el uso de scippo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scippo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... una scimmia = noie alla salute, malattie artritiche 56 2 sull'albero = amicizie poco sincere, invidie 57 2 essere accarezzato da scimmie = persone a voi vicine sciocche e di scarsa personalità 57 2 Scippo fare uno scippo = dissidi, contrasti 58 ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
L'evento morte del rapinato a seguito delle lesioni riportate durante la rapina/ scippo. Con riferimento alla problematica della evoluzione della condotta di scippo in condotta di rapina, si ritiene di particolare interesse l'ipotesi in cui, nel corso ...
Margherita Pinto, 2009
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Lo scippo si distingue dalla destrezza perche ́ mentre nella prima l'agente intende eludere la resistenza attiva o passiva altrui con un'azione improvvisa e violenta, con la seconda l'agente intende eludere la sorveglianza della vittima25.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
4
La città ogni giorno: viaggio non immaginario nel malessere ...
Scippo eccellente Avevamo lo schiaffo eccellente (quello di Anagni). Ora abbiamo anche lo scippo eccellente (quello alla coppia Squitieri-Car- dinale). Non c'è dubbio che anche nella malavita c'è un'escalation. Ma questa volta all' incauto ...
Ermanno Corsi, 1996
5
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
Ti. scippo. su. Twitter. (la. Banda. Bassotti. on. line). È la trama degna di un poliziesco: ci sono gioielli costosissimi; ci sono star e starlette derubate dei loro preziosi. E per finire ci sono un paio di ragazzi di buona famiglia, probabilmente  ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
6
Da uno sguardo circostante
LO. SCIPPO. DI. UN. DROGATO. Daniela e Davide vivono insiemedacirca due anni,siamano come il primo giorno e anche di più. Fra di loro non c'è alcun problema tranne quello comune alla maggior parte delle coppie dei nostri giorni,  ...
Maria Martignetti, 2013
7
Perdutamente
L'amore. è. uno. scippo. Le crisi di mia madre, specie al principio, passavano con la rapidità con cui venivano. Come la sabbia del deserto, anche dopo il temporale più furioso, lei tornava subito asciutta. E non ricordava più nulla. Cercando di ...
Flavio Pagano, 2013
8
Chiuso per Rapina
I dispositivi a strappo, invece si adattano oltre che alla protezione dei borseggi, anche a quella dello scippo; In questo caso la catenella è fissata all'esterno del bene da proteggere, generalmente alla cintura , e in caso di strappo dovute allo ...
Marco Saporiti, 2009
9
Gli impianti antifurto. Furti, rapine, scippi, taccheggi e ...
I dispositivi a strappo, invece si adattano oltre che alla protezione dei borseggi, anche a quella dello scippo; In questo caso la catenella è fissata all'esterno del bene da proteggere, generalmente alla cintura , e in caso di strappo dovute allo ...
Marco Saporiti, 2011
10
Sei settimane per un puzzle
Fu uno scippo in piena regola, ma quello che la gente intorno vide fu il manico della borsa impigliarsi nel manubrio della moto. Il giovanotto levò in alto una mano per scusarsi, e nel contempo indicare che avrebbe fatto il periplo dell' albergo ...
Saverio Rotella, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIPPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scippo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suora detective fa arrestare ladro dopo scippo
I Carabinieri della Stazione di Marsciano ed un sovraintendente della Questura di Perugia, al termine di tempestivo intervento, hanno arrestato ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Strappano la collana a un'anziana signora
Tarquinia – Strappano dal collo una collana d'oro a un'anziana. In tre denunciati per scippo. I carabinieri della stazione di Tarquinia a ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Marchi Dop: Pili e Consorzio Pecorino Romano contro "scippo Usa"
(AGI) - Cagliari, 25 lug. - Il Consorzio di tutela del Pecorino romano, assieme a quello del Gorgonzola, si e' opposto al tentativo di un marchio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Manovra d'estate. Quello “scippo” al Ssn di cui nessuno si vuol …
Quello “scippo” al Ssn di cui nessuno si vuol prendere la responsabilità. Nel caldo torrido di quest'estate anomala è maturata una manovrina ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
P.A.: sindacati il 29 luglio in piazza contro "scippo soldi produttivita'"
(AGI) - Roma, 23 lug. - Il Governo "scippa i soldi della produttivita'" dei dipendenti ministeriali: e' la denuncia di Cgil, Cisl e Uil che annunciano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Scippo al CremonaPo: presi
CREMONA - Presi subito dopo il colpo, uno scippo messo a segno nei pressi del centro commerciale Cremona Po, all'inizio della ... «La Provincia, Jul 15»
7
Scippo riuscito e scippo fallito tra Briona e Carpignano Sesia
BRIONA, 21 LUG – Un furto con destrezza riuscito e uno fallito, grazie alla pronta reazione della vittima, oggi, martedì 21 luglio, nel Novarese. Due, come ... «Ok Novara, Jul 15»
8
Quartieri Spagnoli: scippo a un turista da 80.000 dollari
Le vittime dello scippo sono state prima bloccate da una donna a bordo di uno scooter che ha fatto subito un cenno ai suoi complici i quali ... «Vesuvio Live, Jul 15»
9
Ferrovie, occhio allo scippo
Più c'è traffico e più il colpo è facile. Questo ben lo sanno i ladri, mentre sembrano dimenticarsene le vittime. Passeggeri che salgono ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Finge di aver subito uno scippo a...
CIVIDALE. Aveva denunciato uno scippo per nascondere al proprio compagno l'invio di denaro alla famiglia, ma è stata scoperta e denunciata ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scippo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scippo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z