definición de вахмистр en el diccionario ruso
VAHMISTR, -a, m. En el ejército zarista: suboficial en la artillería de caballería y caballería, correspondiente al sargento mayor, y también la persona que tiene este título. || el adjetivo de los Vakhmistsky, -th, -th, y los Wakhmasters, -th, -th. ВАХМИСТР, -а, м. В царской армии: унтер-офицерское звание в кавалерии и конной артиллерии, соответствующее фельдфебелю, а также лицо, имеющее это звание. || прилагательное вахмистрский, -ая, -ое и вахмистерский, -ая, -ое.
Pulsa para
ver la definición original de «вахмистр» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВАХМИСТР»
Descubre el uso de
вахмистр en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вахмистр y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Полное собрание сочинений: Дмитрий Самозванец. Том второй
Двое идутъ къ Намѣстнику, а третій къ Вахмистру и записываются въ службу. Трубачи и Жидовскіе музыканты играютъ. Цыганъ (подходитъ къ Вахмистру и кланяется). Вы вѣрно не узнаете стараго слуги своего, пане Вахмистръ?
Faddej Venediktovič Bulgarin, 1842
2
Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Страница 205
Двое идутъ къ Намѣстнику, а третій къ Вахмистру и записываются въ службу. Трубачи и Жидовскіе музыканты играютъ. Цыганъ (подходитъ къ Вахмистру и кланяется). Вы вѣрно не узнаете стараго слуги своего, пане Вахмистръ?
Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839
Несколько отстававший вахмистр, пошатываясь, приблизился к экипажу. — Я огорчен поручением, которое мне предстоит выполнить, но я должен, генерал Фабио Конти, арестовать вас. Графиня, улыбаясь, обратилась к ...
Стендаль (Анри Бейль), 2014
4
Беглец: Роман из пограничной жизни
Это они насчуют, господин вахмистр! — почтительно прошептал подле него голосефрейтора УбийСобаки. — А может, где в камышах курды притаились? — И то может! — согласился ефрейтор. Они двинулись дальше. Вдруг в ...
5
Первая конная: героическая повесть в 3 актах - Страница 15
ЭПИЗОД 4-й ЗАБАВЫ I Ведущий. А когда от зевоты, нуди, скуки и гнуси становилось тошно даже вахмистру, начинались забавы... Два унтер. а сидят в левом углу. Драгуны на скамьях поют заунывную песню. Вахмистр (зовет).
Всеволод Вишневский, 1935
6
Белая гвардия: - Страница 142
142 ...ответил вахмистр Жилин... срезанный огнем вместе с эскадроном белградских гусар в 1916 году...— Вроде бы и сам образ вахмистра, и эскадрон белградских гусар носят символический характер, но поясняющая фраза о ...
Не иначе, с ихнего полка, — рапортовал подъесаулу вахмистр. — Черт с ним. — Подъесаул поморщился и — обращаясь к еврею, припавшему к стремени: — Что он у тебя взял? — Господин офицер... часы, господин офицер!
8
Потоп (полный перевод):
Тогда вахмистр обратился к кузнецу и его помощникам, которые до сих пор смотрели с немым ужасом на все происходившее, и крикнул: – Воды! Кузнечные подмастерья бросились к колодцу, а Сорока стал на колени перед ...
9
Далеко в стране Иркутской: Сибирское повествование
И ответил вахмистр доктору ворчливо: — Мешкать особо нам тоже недосуг! Но Янек, посланный доктором, и не мешкал. Не успел вахмистр достать из кармана широких красноломпасных шаровар кисет с самокрошеным ...
Франц Николаевич Таурин, 1986
10
Фарт : роман , повести: - Страница 397
с офицером по-немецки. Вахмистр много лет батрачил у немецких колонистов и немного понимал язык. Из замечаний, которыми обменивались офицер и бритоголовый, вахмистр понял, что отряд не румынский, а турецкий и что ...
Александр Письменный, 1988
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВАХМИСТР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вахмистр en el contexto de las siguientes noticias.
Казаки Владивостока рассказали подросткам о вековых традициях
... а также о современном казачьем движении подросткам рассказал помощник атамана по воспитательной работе, вахмистр, казак Владивостокского ... «Газета Владивосток, Oct 15»
Фильм о подготовке казаков к параду Победы покажет «Кубань 24»
... мои дедушки, которые с войны не пришли, и, в конце концов, моя Кубань», — говорит младший вахмистр Тимашевского городского общества Василий ... «Кубань 24, May 15»
В Бурятии открыли памятник казакам
... Семён Злыгостев - вахмистр Атамано-Николаевской станицы, Жалсаран Лумбунов– казак Боргойской станицы, Василий Поломошнов– приказный ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, May 15»
Юные казаки Ленинского района вступили в Волжское казачье …
... обществ есаул Иван Третьяков, старший вахмистр Александр Мурзин, войсковой старшина Григорий Бекрин, а также старший вахмистр Антон ... «"Город Саратов", Abr 15»
В Вологде покажут фильм "Батальонъ" - о вологжанке …
В необычной воинской части царила железная дисциплина: подчинённые жаловались начальству, что Бочкарёва «ведет себя, как заправский вахмистр ... «Новости Вологодской области, Feb 15»
Конармия. Как царский вахмистр создал главную легенду …
В феврале 1918 года бравый кавалерист, герой Первой мировой войны, кавалер «полного георгиевского банта» вахмистр Семён Будённый ... «Аргументы и факты, Nov 14»
Мы говорим по-русски, и у нас есть фотоаппараты – тогда мы …
... есть фотоаппараты — тогда мы русские шпионы!!! Жаль, что наших дней не дождался прославленный путимский вахмистр Фландерка из «Швейка» . «inoСМИ.Ru, Oct 14»
7 фактов о главной солдатской награде России
... заправский вахмистр старого режима». Но выучка у женского батальона была не хуже, чем в соединениях, где служили представители сильного пола. «Свободная пресса, Ago 14»
На участки в Новоайдаре нападали настоятель храма УПЦ (МП …
... морпеховских подсумков и сдавленного русского говорка и соответствующей лексики - типы с документами – атаман, вахмистр Донского казачества". «NEWSru.ua, May 14»
Аваков заявил о готовности «защищать результат …
... сдавленного русского говорка и соответствующей лексики — типы с документами — атаман, вахмистр Донского казачества», — рассказал глава МВД. «Lenta.ru, May 14»
