QUÉ SIGNIFICA ВЛЕЗАТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «влезать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de влезать en el diccionario ruso
AMPLIADA especie imperfecta de las tonterías. 1) Escalar, aferrarse, escalar en alguna parte 2) Escalar, penetrar en algo 3) a) Con dificultad para penetrar, pasar a cualquier parte; apretar. b) Hable Enter, sumérjase en el agua. c) conversacional Ingresa a algún lugar sin permiso, espontáneamente, sin ceremonias. d) conversacional Penetrar en cualquier parte por engaño, en secreto. e) trans. Penetrar conversacionalmente, llegar a cualquier lugar por destreza, astucia. 4) a) coloquial Mover, encajar dentro de algo b) Ser utilizado, encontrar un lugar en alguna parte 5) a) Coloquial Ponerse, ponerse la ropa, los zapatos. b) Comience a usar cualquier vestimenta. c) Para caber en tamaño, estar en forma. 6) a) trans. conversacional Penetrando profundamente en algo, siendo arrastrado por algo b) Interviniendo en cualquier cosa 7) a) conversacional Caer en algún lugar por negligencia, imprudencia, etc. b) trans. Para caer en una situación desagradable, embarazosa. ВЛЕЗАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Карабкаясь, цепляясь, взбираться куда-либо 2) Взбираясь, проникать внутрь чего-либо 3) а) С трудом проникать, проходить куда-либо; протискиваться. б) разговорное Входить, погружаться в воду. в) разговорное Входить куда-либо без позволения, непрошено, бесцеремонно. г) разговорное Проникать куда-либо обманом, тайком. д) перен. разговорное Проникать, попадать куда-либо ловкостью, хитростью. 4) а) разговорное Вмещаться, помещаться внутри чего-либо б) Быть использованным, найти себе место где-либо 5) а) разговорное Надевать, натягивать на себя одежду, обувь. б) Начинать носить какую-либо одежду. в) Подходить по размеру, быть впору. 6) а) перен. разговорное Глубоко вникать во что-либо, быть увлеченным чем-либо б) Вмешиваться во что-либо 7) а) разговорное Попадать куда-либо по недосмотру, опрометчивости и т. п. б) перен. Попадать в неприятное, затруднительное положение.
Pulsa para
ver la definición original de «влезать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЛЕЗАТЬ»
Descubre el uso de
влезать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
влезать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
влезать (залезать) в душу (1) чью, кого, кому, к кому. Разг. Догадываться о чьих-либо мыслях, переживаниях и т. п. влезать (залезать) в душу (2) чью, кого, кому, к кому. Разг. Добиваться чьего-либо доверия, расположения. влезать ...
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 464
(ха1орр) Ыпетга§еп; мыс влегает в море сНе Ьапйгип§е га§1 т8 Меег Ыпет. влёжку (Аа'у.) (ха!орр гегак.) а) Не§епс1; Ь) т ЬШ- 1о8ет 2и81апс1 (Ветгипкепе). влез .V. иМег: влезть. влезание (л, (75с? -я) АЬх(г. тм влезать. влезать (-аю ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Весь день она пребывала в романтическом настроении под властью услышанной накануне мелодии. ВЛЕЗАТЬ ВЛЕЗАТЬ [залезать, входить] В ДОЛГИ. ВЛЕЗТЬ [залезть, войти] В ДОЛГИ. Брать взаймы большую сумму денег.
4
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Влезать/влёзть* [залезать/залезть*] в долгй кбпек. уегЬ 5ииг1еззе уб^аа'еззе защита. Милый Погостов! Ты знаешь, что дела моего тестя пришли в страшный упадок. Он залез в долги по горло! (Чехов) Был я за границей, остался ...
5
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 34
Влезать (влезть) в долгй. » Ч1ыфэлы хъун, ч1ыфэм ч1нгъэсз»ен (ышъхьэ къыхэмыщыжьэу). Влезать (влезть) в душу кого, чью, кому, к кому.» Ыгу нхьан. Влезать (влезть) в шкуру кого, чью. » Ыч1ып1э зи- гъэуцон. Влезть в доверие к ...
Зулькарин Учужукович Блягоз, Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВЛЕЗАТЬ, несов., неперех.; наст. влезаю, влезаешь, влезают; прош. влезал, -а, -о, -и; повел. (не) влезай(те); прич. действ. наст. влезающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. влезавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 35
... емру за] олмаг Влезть (влезать) в доверие к кому — гылыгына кирмэк Влезать (влезть) в долги — борча батмаг, борча душмэк Влезать (влезть) в душу кому, чью — урэ]инэ кирмэк, гэлбинэ кирмэк Влезать (влезть) в кожу чью, кого ...
8
Универсальный супер-сонник
Во сне влезать на дерево – предсказание скорых перемен в судьбе, и довольно благоприятных, если же вы влезаете на утес или карабкаетесь по скалам, то прогноз на будущее неблагоприятный, вы скоро встретитесь со ...
ВЛЕЗАТЬ. Сон, связанный с риском и усилиями; на дерево — счастливый поворот судьбы, вампредстоит вoзвышaтьcя вдeлax илинa cлyжбe;влезать наскалу — встретите много препятствий.
10
Фонетика дунганского языка - Страница 74
... н I (зуа) - влезать, з а I - колоть-, зуав (зуа) - влезать, 3 а р (Зсу ) - (имя мальчика); з у а н Ш (зуа) - сверло, з о Ш - создавать; а,у а н Ш (зуа) - сверло, з у Ш - сморщивать; з у а н I (зуа) - влезать, з у I - затыкать; з у а н Ш (зуа) ...
Мухаме Хусезовых Имазов, 1975
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЛЕЗАТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
влезать en el contexto de las siguientes noticias.
Чиновники Хабаровска иногда должны "влезать в шкуру …
Президент "Аридонс" убеждена в том, что трудности инвалидов будут понятны, а способы их устранения – очевидны, если хотя бы иногда "влезать в ... «AmurMedia, Oct 15»
Украина продолжает влезать в долги, чтобы не замерзнуть зимой
Тепло уходит, а вместе с наступлением холодов вопрос с покупкой газа становится для Украины все более актуальным. Это не то, на чем можно ... «Биржевой лидер, Sep 15»
КПРФ о российских ВВС в Сирии: Решение мудрое и эффективное
"Надо скоординировать все - и воздушные удары, и разведку, но влезать туда с нашими сухопутными войсками нельзя", - подчеркнул он. «Правда.Ру, Sep 15»
Стрелков: влезать в Сирию, не освободив Новороссию — это …
«На мой взгляд, влезать в еще одну войну, причем в войну очень серьезную, жестокую и на данный момент союзником России Сирией уже практически ... «Луганский Радар, Sep 15»
Ивановская область продолжает влезать в долги
Ивановская область намерена 15 октября провести аукцион по привлечению невозобновляемой кредитной линии с лимитом 500 млн рублей, ... «Частник.ru, Sep 15»
Игорь Черевченко: Судейство? Не хочу влезать в эти вещи
Судейство комментировать не буду. Влезать в эти вещи не хочу. — Почему Шкулетич вышел только в концовке, ведь у него навесы получаются лучше, ... «news.Sportbox.ru, Ago 15»
Гамбург не хочет влезать в дело Фоминой
Я бы не хотел ничего комментировать, даже не влезать в эти вещи. Считаю, что компанейщины никакой не должно быть, – отметил во время перерыва ... «РИА Омск-Информ, May 15»
Кошка научилась влезать в крохотный аквариум (видео)
Сухак Наташа из России записала на видео, как ее британская короткошерстная кошка с первого раза влезает в небольшого размера аквариум, ... «Подробности, Abr 15»
Россия заставляет Белоруссию влезать в долги
Результаты внешней торговли за 2014 год свидетельствуют, что стагнация в России отрицательным образом сказалась на продажах белорусских ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»
Зависимость от России заставляет Беларусь влезать в долги
Результаты внешней торговли за 2014 год свидетельствуют, что стагнация в России отрицательным образом сказалась на продажах белорусских ... «Белорусские новости, Feb 15»
