Significado de "воркотать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОРКОТАТЬ EN RUSO

воркотать  [vorkotatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВОРКОТАТЬ EN RUSO

definición de воркотать en el diccionario ruso

INCREÍBLE vista imperfecta de las tonterías. conversacional 1) a) Publicar sonidos iridiscentes (sobre palomas). b) Producir sonidos bajos y monótonos. 2) trans. Habla en voz baja, monótono, murmura, refunfuña.

ВОРКОТАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) а) Издавать переливчатые звуки (о голубях). б) Издавать негромкие, монотонные звуки. 2) перен. Говорить негромко, монотонно, бормотать, ворчать.

TRADUCCIÓN DE ВОРКОТАТЬ

Conoce la traducción de воркотать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de воркотать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 奇怪的声音
• Traductor ruso - español: sonidos extraños
• Traductor ruso - inglés: strange sounds
• Traductor ruso - hindi: अजीब लगता है
• Traductor ruso - árabe: اصوات غريبة
• ruso: воркотать
• Traductor ruso - portugués: sons estranhos
• Traductor ruso - bengalí: অদ্ভুত শোনায়
• Traductor ruso - francés: sons étranges
• Traductor ruso - malayo: bunyi aneh
• Traductor ruso - alemán: seltsame Geräusche
• Traductor ruso - japonés: 奇妙な音
• Traductor ruso - coreano: 이상한 소리
• Traductor ruso - javanés: swara aneh
• Traductor ruso - vietnamita: những âm thanh lạ
• Traductor ruso - tamil: வித்தியாசமான சத்தம்
• Traductor ruso - maratí: विचित्र आवाज
• Traductor ruso - turco: garip sesler
• Traductor ruso - italiano: strani suoni
• Traductor ruso - polaco: dziwne dźwięki
• Traductor ruso - ucraniano: воркотать
• Traductor ruso - rumano: sunete ciudate
• Traductor ruso - griego: παράξενους ήχους
• Traductor ruso - afrikáans: vreemde klanke
• Traductor ruso - sueco: konstiga ljud
• Traductor ruso - noruego: rare lyder

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОРКОТАТЬ»

Descubre el uso de воркотать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con воркотать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

-ний (разг.) Женек, к воркун, в 1 знач.». То же и в областном глаголе воркотать: 'ворковать; мурлыкать'. Этой цепи слов противостоят другие, по смыслу сблизившиеся с однозвучным глаголом ворчать. Это: «Воркотня, и, мн. нет, ж.

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 523

Се§ште, Ое§1гге. 2. ОетигтеК СеЬгитт. воркотать (-кочу, -кбчешь, Рап. Ргах. Аки воркочущий, -ая, -ее, АсЬегЫс&раЛ. воркоча, щО (и85-) 1- (!• 2. Регх. ип^еЬг.) хуп: ворковать (1). 2. (иЬеПг.) типпе1п, Ьшттеп. воркотня (Аиххрг. -[т'н'й];/, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Методика преподавания русского языка и литературы - Страница 80

... поэтической (шелестел, ворковать, журчать — в интересующем нас значении речевого процесса), просторечной (воркотать), диалектной (брунжал), книжной (ярки примеры из второй группы: возопить, воскликнуть, взреветь...).

Украине. Министерство освитый, 1966

Учение записки - Том 14,Выпуск 7 - Страница 66

мотня — бормотать, брехня — брехать, варня — варить, возня — возиться, воркотня — воркотать, ворчня — ворчать, всходня — всходить, градирня — градировать, грызня — грызть, дрыхня — дрыхать, завозня — завозить, ...

Петрозаводский государственный университет им. О.В. Куусинена, 1967

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 100

Ср. Воркотать. ВорковатьСЯ, куется, несов., Ворковать друг с другом; спариваться (о голубях). Даль [без указ. места]. Голуб-от с голубушкой вор- куется, А носочик к носочику целуются, А праейльнима крыльями обнимаются. Онеж.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 164

ВОРКОВАТЬ, воркую, воркуешь, несов. О голубях — издавать свойственный им крик. || перец. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали. ВОРКОТАТЬ, воркочу ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Trudy - Том 299 - Страница 182

... пать) (твертать) Подоластить) дить , ЛаДИТь, зудить) П. Глаголы речи, указывающие на способ произнесения бубнить, буркать, булькать, ворковать, воркотать, хрипеть, урчать, Скрипеть, скрежета]Ь, Дя#Ка}}, Громыхать, рыча}}, ...

Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti, 1977

Русская морфонология - Страница 204

Общий для всех этих глаголов элемент -от ет- представляет собой слабо семантически нагруженный суффикс (ср. грохнуть - грохотать, топать - топотать, трепыхаться — трепетать, цокать - цокотать, ворчать - воркотать), в ряде ...

Илья Борисович Иткин, 2007

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

... то она, возможно, представляет собой искажённое Турлаково. Последнее происходит от имени-прозвища Турлак — «воркотун, бормотун» или «наушник» (от приводимого В.И. Далем слова турлукать — «напевать, воркотать», ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 214

Воркотать «зе. ворковать; IIтакже ворчать, изъявлять шёудовольствіе свое полугласнымъ бархотомъ; о звѣрѣ: пздавать сердитый, не громкій голосъ, ему свойственый; о челов. щупятъ, журить кого; брюзжать, брашиться; безлч.

В.И. Даль, 2013