Significado de "вымотать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЫМОТАТЬ EN RUSO

вымотать  [vymotatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВЫМОТАТЬ EN RUSO

definición de вымотать en el diccionario ruso

GANAR, -Ya, tú-comer; -anual; mirada perfecta, alguien. Para el escape, el escape, el escape. Para agotar todas las fuerzas. El camino agotó a alguien para desgastar el alma, nervios kamu-nibud. || mirada imperfecta de agotamiento, "tú", tú.

ВЫМОТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого-что. Истощить, изнурить, измучить. Вымотать все силы. Дорога вымотала кого-нибудь Вымотать душу, нервы каму-нибудь. || несовершенный вид выматывать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE ВЫМОТАТЬ

Conoce la traducción de вымотать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вымотать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 磨破
• Traductor ruso - español: reventar sobre
• Traductor ruso - inglés: frazzle
• Traductor ruso - hindi: घिसा होना
• Traductor ruso - árabe: هرأ
• ruso: вымотать
• Traductor ruso - portugués: trapo
• Traductor ruso - bengalí: শ্রান্তি
• Traductor ruso - francés: éreinter
• Traductor ruso - malayo: Kelelahan
• Traductor ruso - alemán: ausfransen
• Traductor ruso - japonés: frazzle
• Traductor ruso - coreano: 닳아 해어짐
• Traductor ruso - javanés: frazzle
• Traductor ruso - vietnamita: sờn quần áo
• Traductor ruso - tamil: frazzle
• Traductor ruso - maratí: कमालीचा थकवा
• Traductor ruso - turco: yıpranmak
• Traductor ruso - italiano: logorare
• Traductor ruso - polaco: strzęp
• Traductor ruso - ucraniano: вимотати
• Traductor ruso - rumano: uzură
• Traductor ruso - griego: κουράζω
• Traductor ruso - afrikáans: uitgemergel
• Traductor ruso - sueco: frazzle
• Traductor ruso - noruego: frazzle

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЫМОТАТЬ»

Descubre el uso de вымотать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вымотать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Выматывать/вымотать* всё [последние] силы из кого-л. ьегЬ аагтизегп ага уаеуата, уа^а кигпата. Ночью пришел Сергей со станции. Двадцать пять верст по осенней дороге вымотали у него последние силы. (Неверов) КвИеНЫ ...

А. Рейтсак, 1975

Память в языке и культуре - Страница 403

на парту. ‹— Всю душу вымогал (11 Яковлев. Первый ученик). Он мне всю душу вымотал. Я уж его и так и сяк пытаюсь расшевелить, а он лежит на диване и ни на что не реагирует! (реч.) Боже мой! Это лечение вымотала мне всю ...

Наталья Брагина, 2014

Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей

ВЫМОТАТЬ. ДУШУ. (НЕРВЫ). 1. Изводить, терзать кого то. 2. Надоедать, досаждать чем то неприятным. 3. Переживать, нервничать. «Ты. мне все нервы вымотал!» — может в сердцах воскликнуть мать, получив от сына дневник с ...

Сергей Волков, 2014

Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 182

В-455 выматывать-вымотать [вытягивать-вытянуть] <все> кишки кто_ из кого/кому ро$р. хуурш^аб-^уртб <\У8гу81к1е> Яак1 к(о_ коти; ^ус1а^а<5- игусцвпаб Па1а [ЬеЬесЬу, 1а$2к1] к1о_ коти Умеет вымотать все кишки из человека ...

Stanisław Karolak, 1998

Контекстная реклама, которая работает: Библия Google AdWords

Как вымотать своего конкурента: урок от Хана Соло Иногда секрет успеха в том, чтобы вымотать своих конкурентов, продолжая. Глава 24. Итак, у вас есть отличная машина продаж. И что теперь? 307 Как вымотать своего ...

Перри Маршалл, ‎Брайан Тодд, 2014

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 130

Гоголь. Ревизоръ. 5, 1. Анна Андреевна. 713. Вымотать изъ кого–(иноск.) все разузнать, развѣдать, разспросить (какъ нитку тянутъ и выматываютъ до конца). См. Дупу вымотать. 714. Вымотать кишки (душу). Ср. Онъ тебя за твою ...

Михельсон М. И., 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 269

1. (израсходоваться при сматывании) вымотаться; 2. (истощить силы) вымотаться, измотаться; за апошш час ён зу- с!м ~тауся за последнее время он совсем вымотался (измотался). ВЫМАТАЦЬ сов. 1. вымотать; в. цэлы ма- тбк ...

Кандрат Крапива, 1988

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 637

Несов.: утомлять, маять, изматывать, выматывать, заматывать. ... заморить, изморить — сильно утомить, доведя до изнеможения; измотать, вымотать, замотать — крайне утомить, лишить всех сил, довести до изнеможения, эти ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Социокультурные конструкты в языке - Страница 336

К. Образ фразеол. согласуется с мифопоэтическим мотивом прядения: глагол выматывать, вымотать, связанный с глаголом мотать, рождает ассоциации с прядением. В этой связи образ души может соответствовать образу ...

Наталья Брагина, 2015

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 54

... что — кезлэрини дирэ]иб бахмаг Вылупиться из яйца — ]умуртадан ]еничэ чыхмаг, агзындан суд и]и кэлмэк Выматывать (вымотать) все силы кому, чьи — тагэтдэн салмаг, эл- дэн салмаг, кучдэн салмаг Выматывать (вымотать) ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЫМОТАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вымотать en el contexto de las siguientes noticias.

Шохин: накопительная часть пенсии может быть заморожена …

вымотать из граждан кучу нервов, создать драматизмИЩЕ. И в критический момент придёт "спаситель" - партия-"победитель" предстоящих выборов "в ... «Информационный портал Банки.ру, Oct 15»

Михаил Юрченко: «Головкин может нокаутировать Лемье в …

Он предполагает, что казахстанец попытается «вымотать» оппонента и провести серию ответных ударов и контратак. «Я знаю Гену лично и хочу ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Sep 15»

Саснович снялась с турнира в Ташкенте

... на прошлой неделе впервые в своей карьере добралась до финала на турнире ВТА - и это, конечно, не могло не вымотать. И морально, и физически. «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

КХЛ. Превью игрового дня. 27.09.2015

Больно уж много эмоций отняла битва с Казанью у подопечных Андрея Скабелки, да и игры через день способны вымотать каждого. Вполне вероятно ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Кубок Дэвиса завершился в Иркутске

... пользу и вывести державу в мировой этап Кубка Дэвиса. Капитан Шамиль Тарпищев посоветовал «гонять итальянца по корту, чтобы его вымотать». «Вести.Ru, Sep 15»

Инструкторы США вырастили полевого командира для ИГИЛ

Они могут в один и тот же день ударить по нескольким целям, вымотать врага своими нападениями", – восхищается бандитом Давид Гартенстейн-Росс, ... «Вести.Ru, Sep 15»

Эксперт рассказал, какие средства использует Путин, чтобы …

Очевидно, что Путин не оставил своих планов вымотать Украину. Но какие средства он теперь для этого использует - вот главный вопрос. Пока что он ... «Хартия'97, Sep 15»

Краповые береты получили лучшие бойцы от Урала до …

Чтобы ещё больше вымотать бойцов, перед зачётом их заставляют вот так стоять на вытянутые руках. А после нужно точно попасть в цель. «Вести Иркутск, Sep 15»

Японские макаки Кёто и Миа поселились в Ленинградском …

... могут все нервы вымотать». По ее словам, ничего нового в обращении с животными сотрудникам изучать не придется – японских макак они изучили ... «Невские Новости, Ago 15»

Пензенских болельщиков огорчил проигрыш сборной России по …

«Сейчас необходимо вымотать канадцев, нужно чуть-чуть подержать их», - утверждал один болельщик. «В 2009 году мы тоже вначале проигрывали, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, May 15»