Significado de "впросак" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВПРОСАК EN RUSO

впросак  [vprosak]

QUÉ SIGNIFICA ВПРОСАК EN RUSO

definición de впросак en el diccionario ruso

PREGUNTA: quede atrapado, en su descuido, para encontrarse en una posición desventajosa, desagradable, ridícula.

ВПРОСАК: попасть впросак — по своей оплошности очутиться в невыгодном, неприятном, смешном положении.

TRADUCCIÓN DE ВПРОСАК

Conoce la traducción de впросак a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de впросак presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 被困
• Traductor ruso - español: atrapado
• Traductor ruso - inglés: trapped
• Traductor ruso - hindi: फंस
• Traductor ruso - árabe: المحاصرين
• ruso: впросак
• Traductor ruso - portugués: preso
• Traductor ruso - bengalí: আটকা পড়ে
• Traductor ruso - francés: piégé
• Traductor ruso - malayo: terperangkap
• Traductor ruso - alemán: eingeschlossen
• Traductor ruso - japonés: 閉じ込められた
• Traductor ruso - coreano: 갇혀
• Traductor ruso - javanés: kepepet
• Traductor ruso - vietnamita: bị mắc kẹt
• Traductor ruso - tamil: சிக்கி
• Traductor ruso - maratí: व्यर्थ
• Traductor ruso - turco: tuzağa
• Traductor ruso - italiano: intrappolati
• Traductor ruso - polaco: uwięziony
• Traductor ruso - ucraniano: халепу
• Traductor ruso - rumano: prins
• Traductor ruso - griego: παγιδευτεί
• Traductor ruso - afrikáans: vasgevang
• Traductor ruso - sueco: instängd
• Traductor ruso - noruego: fanget

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВПРОСАК»

Descubre el uso de впросак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con впросак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Поурочные разработки по русскому языку: 9-й класс : к ...

Занимательная лингвистика – Что означает выражение попасть впросак и каково его происхождение? (Примерный ответ. «Попасть впросак» означает «оказаться в неловком положении по своей же вине». Выражение пришло в ...

Егорова Наталия Владимировна, 2012

Поурочные разработки по русскому языку. 9 класс - Страница 20

(«Попасть впросак» означает «оказаться в неловком положении по своей же вине». Выражение попало в русский язык из речи кустарей, изготавливавших канаты, веревки и т. п. с помощью приспособления, которое называлось ...

Егорова Н. В., 2010

Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Страница 61

По городу, по улице Не ходят просто так: Когда не знаешь правила, Легко попасть впросак. Все время будь внимательным И помни наперед: Свои имеют правила Шофер и пешеход! – Понятно ли вам значение выражения попасть ...

Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

ВОРбТА КАК (БУДТО, СЛбВНО, ТбЧНО) БАРАН НА НОВЫЕ ВОРбТА (уставиться, смотреть, глядеть) см. БАРАН ВОТ ВОТ ГДЕ (ТУТ) СИДЙТ см. СИДЕТЬ ВПРОСАК ПОПАСТЬ/ПОПАДАТЬ ВПРОСАК. Разг. Впросак — парен. от сущ.

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

Эту речь невозможно забыть. Секреты ораторского мастерства

Как. Мастер. впросак. попал. Приемы. словесной. импровизации. Как поживал наш Мастер после того, как массу рубах дакостюмов подобрал? Разогналась силушка телесная, робость прошла, ребятишек собирать стал по вечерам ...

Пожарская Александра Михайловна, 2013

Легкий способ найти хорошую работу - Страница 15

впросак. Время от времени некоторые соискатели звонят в кадровое агентство и спрашивают, почем услуги по трудоустройству. И когда им отвечают, что агентство не ищет активно, куда бы пристроить соискателей, обижаются: ...

Дмитрий Иванович Скуратович, 2013

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Это можно подтвердить, например, тем, что в составе таких выражений используются слова, которые не всем понятны. Говорят, например, попасть впросак, хотя не все знают, что такое впросак; или точить лясы, задать стрекача, ...

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект ...

Шутить с такой женщиной было невозможно; обманывать её было трудно и опасно; можно было попасть впросак и поставить самого себя в самое глупое и безвыходно-позорное положение. (Д. Писарев, Реалисты). Формальные ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Алина Михайловна Мелерович, ‎Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2006

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...

Д 1о Ыипаег; 1о 1гчр <ир> ... вероятно, о его [Бессонова] склонностях, привычках, о его слабостях уже было известно и в штабе армии, и здесь, в дивизии Деева: предупреждали друг друга, дабы не попасть впросак. Ю. Бондарев ...

Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995

Morfologii︠a︡ i sintaksis sovremonnogo russkogo ... - Страница 116

двухсот; пятьдесят — пятидесяти, пятьюдесятью; попал впросак — попали впросак нет цельнооформленности, хотя это несомненные слова: они, не представляя собой свободных сочетаний, сами входят в свободные сочетания.

Mikhail Viktorovich Panov, ‎Institut russkogo i︠a︡zyka (Akademii︠a︡ nauk SSSR, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПРОСАК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término впросак en el contexto de las siguientes noticias.

Вашингтон попал впросак

Трагические последствия бомбардировки больницы города Кундуз стали серьезным ударом по имиджу США. И не только в Афганистане, но и во всем ... «Эксперт Online, Oct 15»

Как не попасть впросак при покупке жилья по договорам долевого …

С 1 октября текущего года вступает в силу несколько поправок так называемого «закона Хинштейна» (236-ФЗ), согласно которому собственные ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Социальные выплаты. Все что нужно знать, чтобы не попасть …

Социальные выплаты. Все что нужно знать, чтобы не попасть впросак. 20:02, 22 сентября, вторник 1765. 0; 0; 0; 0. 0; 0; 0; 0 ... «Телеканал 24, Sep 15»

Как не попасть впросак, пользуясь кредитной картой

Кредитная карта с каждым годом все плотнее входит в жизнь каждого украинца — ведь дает возможность рассчитываться за покупки и услуги, даже ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Как не попасть впросак в другой стране? Советы туристам

АиФ.ru подготовил советы для российских путешественников — чего категорически нельзя делать в популярных туристических странах. Shutterstock. «Аргументы и факты, Sep 15»

Как не попасть впросак с новыми правилами Шенгена: советы …

Нарушителем правил въезда в Шенгенскую зону можно стать без умысла, просто по незнанию. Последствия могут быть крайне неприятными: ... «СЕГОДНЯ, Ago 15»

Как не попасть впросак, покупая дом «клубной застройки»?

За красивыми картинками и рекламными посулами застройщиков может ссылаться неприглядная реальность. Главное для покупателей- знать ... «Волжская Коммуна, Ago 15»

«Вы меня не так поняли». Как не попасть впросак за границей

Готовясь к туристической поездке в другую страну, необходимо изучить не только ее достопримечательности, но также особенности невербального ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Abr 15»

Порошенко попал впросак с «российскими паспортами» в Мюнхене

Петр Порошенко на встрече в Мюнхене решил, что убедительности его словам добавит небольшое шоу. Украинский президент привез на ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

Как купить хороший б/у автомобиль и не попасть впросак

Перед тем как купить б/у авто, важно в первую очередь сделать его тщательный осмотр. На что же следует обращать внимание при изучении машины, ... «СЕГОДНЯ, Ene 15»