Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "втрескаться" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ВТРЕСКАТЬСЯ EN RUSO

втрескаться  [vtreskatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ВТРЕСКАТЬСЯ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «втрескаться» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de втрескаться en el diccionario ruso

LEVANTATE, me temo, tú eres; mirada perfecta, en quien. Lo mismo que enamorarse. Grieta las orejas. || no. idiota, me temo que sí. ВТРЕСКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид, в кого . То же, что влюбиться. Втрескаться по уши. || несое. втрескиваться, -аюсь, -аешься.

Pulsa para ver la definición original de «втрескаться» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ВТРЕСКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ВТРЕСКАТЬСЯ

втравить
втравиться
втравливание
втравливать
втравливаться
втрамбование
втрамбовать
втрамбоваться
втрамбовывание
втрамбовывать
втрамбовываться
втрескиваться
втридешева
втридорога
втрое
втроем
втроём
втройне
втугую
втуз

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ВТРЕСКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinónimos y antónimos de втрескаться en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ВТРЕСКАТЬСЯ»

Traductor en línea con la traducción de втрескаться a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ВТРЕСКАТЬСЯ

Conoce la traducción de втрескаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de втрескаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

粉碎
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

aplastar
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

crush
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

क्रश
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

سحق
280 millones de hablantes

ruso

втрескаться
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

esmagamento
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

পিষা
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

écraser
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

menghancurkan
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Gedränge
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

クラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

호감
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

tresna
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

nghiền nát
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

ஈர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

क्रश
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

ezmek
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

schiacciare
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

zmiażdżyć
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

закохався
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

zdrobi
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

συντριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

drukgang
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

krossa
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

crush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra втрескаться

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ВТРЕСКАТЬСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «втрескаться» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre втрескаться

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВТРЕСКАТЬСЯ»

Descubre el uso de втрескаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con втрескаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Срединный пилотаж
«...теперь любой типограф, памятуя цитаты из министерского письма, уже не согласится тиражировать книжку под названием «Низший ...
Баян Ширянов, 2013
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
По своей морфологической структуре слово влопаться однородно с втрескаться: отношение влопаться к лопать такое же, как втрескаться к трескать (ср. лопаться и трескаться). Из народно-областных говоров (по-видимому, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Актуальные проблемы русистики - Страница 217
Среди членимых непроизводных слов в современном русском языке выделяются глаголы, обладающие рядом специфических черт. Одну такую группу составляют просторечные слова типа втюриться, влопаться, втрескаться и ...
Ольга Иосифовна Блинова, ‎Людмилла Георгиевна Гынгазова, ‎Татьяна Алексеевна Демешкина, 2000
4
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 76
В. Катаев, Трус. ВЛЮБИТЬСЯ — ВРЕЗАТЬСЯ — ВТРЕСКАТЬСЯ — ВТЮРИТЬСЯ. Страстно полюбить кого-либо. — ВЛЮБИТЬСЯ. Влюбиться без памяти. Влюбиться с первого взгляда. = — Мне было 22—23 года, не больше, когда ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
5
Могила Бешеного : роман - пародия: - Страница 179
... как торчал несколько лет, как спрыгнул с иглы. — Если попробуешь ширнуться — ни что потом тебя не остановит. — Вещал Шира. — Не у всякого воли достанет, чтоб быть рядом с кайфом и не втрескаться. А втрескался ...
Баян Ширянов, 2002
6
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Ср. вторбаться, втрескаться в 1 знач., втюсаться, вчёпаться, въехать в 1 и во 2 знач., затяпкаться. Дорога грязна, скажут: так фтрбпались, што чють вылезли. Фтрбпались, буксовали, буксовали, потом вышли. ОНЕЖ. Лмц. ШЕНК. ВП.
О. Г. Гецова, 1990
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 140
влюбиться/втюриться, врезаться, втрескаться/ по уши в кого-либо; «горячо, страстно»: воспылать любовью/страстью/ к к о м у-л ибо. Эти глаголы реализуют свои значения 'в трехчленных конструкциях типа Кто-то влюбляется е ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Калейдоскоп: Collection of Fantasy - Страница 72
Ну, а заупрямится -... В крайнем сдучае, где живёт эта удивитедьная мидая женщина... ого—го, это ещё откуда? Что, уже успед втрескаться по уши?.. Ну да дадно... Так вот,— заявдюсь к ней под преддогом забрать свою запонку, ...
Алевтина Дагстанян, 2012
9
Гелен Аму.: Тайга. Пионерлагерь. Книга 1
... вот так, угораздило меня крепко втрескаться в самого заоблачного парня аж в восемь лет, а он мне не по зубам, не по ногам, не по карману и вообще ни о чем, он даже со мной не разговаривает никогда! Но мечта там внутри, ...
Ира Зима, 2014
10
Идеаль
Теперь мне оставалось только по уши втрескаться в сопливую геронтофилку сторчащими грудками и тонкой талией.Лена резвилась, ныряя в струи волшебного фонтана.Дождьпролился, и я влюбился. Мои легкие вдыхаличистый ...
Фредерик Бегбедер, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВТРЕСКАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término втрескаться en el contexto de las siguientes noticias.
1
Лонг-тест универсалов повышенной проходимости: часть …
В Subaru XV можно втрескаться по уши, но, к сожалению, чем дольше ты будешь ездить на этой машине, тем сильнее может оказаться разочарование. «motor.ru, Oct 15»
2
10 видов мужчин, в которых мы обязательно втрескаемся по уши
Так нет же, ты вытащила это чудо из виртуальности, чтобы убедиться – тебя угораздило втрескаться в помятого косноязычного балбеса с волосами в ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Sep 15»
3
Ученые выяснили, куда мужчины смотрят при знакомстве с …
Но любой мужчина, уверенный в том, что любит только голубоглазых красавиц, может по уши втрескаться в зеленоглазую, если в ее взгляде прочитает ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
4
Цыганское проклятие: роковая тайна семьи Тургенева
Это ж надо было втрескаться в какую-то актриску. Ивану Тургеневу было 24 года, когда он попал на выступление Полины Виардо. Маленькая, сутулая, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Dic 14»
5
1500 км с Range Rover Evoque: однако все двояко
В общем, нужно очень крепко втрескаться в Coupe, чтобы предпочесть его кроссоверу с «нормальным» количеством дверей – тем более что обычный ... «За рулем, Sep 14»
6
Вулканизация планеты: чем грозит растущая сейсмическая …
... бы столкнуться с Землей. Грубо говоря, все изыскания показывают, что если бы в 2014 году Нибиру могла бы «втрескаться» в Землю, то это небесное ... «Ридус, Ene 14»
7
Тепло наших тел / Warm Bodies
... Палмер, девушка с таким лицом, что правда немудрено с первого же взгляда втрескаться) не выглядит такой уж шокирующей и внезапной. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Ene 13»
8
Покупаем Mazda CX5
В эту красотку легко втрескаться с первого взгляда. Хищный прищур, нос с горбинкой, фигуристые бока с подштамповками – СX-5 запоминается сразу и ... «За рулем, Ene 13»
9
Роман с женатым мужчиной: за и против
Втрескаться по уши в другую женщину способен и тот, кто прожил с женой пару десятков лет. Причин того, что мужи, годы молодости которых давно ... «FaceNews.ua, Oct 12»
10
«Безответная любовь, небо на плечах…»
Меня, например, угораздило по уши втрескаться в человека, которого, по-хорошему, следовало бы изолировать от общества ввиду крайне подвижной ... «MyJane.ru, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Втрескаться [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/vtreskat-sya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en