Significado de "якорь" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЯКОРЬ EN RUSO

якорь  [yakorʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЯКОРЬ EN RUSO

Ancla

Якорь

El ancla es una estructura fundida, forjada o soldada de forma especial diseñada para sostener un barco, submarino, balsas u otro objeto flotante en un lugar debido a la interacción con el suelo y asociado con el objeto de retención por medio de una cadena de ancla o un cable. El esfuerzo que el ancla puede absorber sin moverse o abandonar el suelo se denomina poder de retención. La eficacia del anclaje se estima mediante el coeficiente de la fuerza de retención: la relación entre la fuerza de retención y el peso del anclaje. El tamaño del anclaje en los buques de guerra está determinado por el área ...

Я́корь  — специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с объектом удержания посредством якорной цепи или троса. Усилие, которое якорь может воспринять, не перемещаясь и не выходя из грунта, называется держащей силой. Эффективность якоря оценивается коэффициентом держащей силы — отношением держащей силы к весу якоря. Величина якоря у военных кораблей определяется по площади...

definición de якорь en el diccionario ruso

ANCHOR, y mucho. 1. Una varilla de metal con patas, sujeta a una cadena y bajada al fondo para sostener un bote, una boya, un faro flotante. Conviértete en un ancla ancla. Regala el ancla. Elige anclajes. Soltar el ancla. Anclaje Un ancla de salvación. 2. La parte de la máquina eléctrica que lleva el devanado sobre sí misma. || disminuyendo ancla, -el. m. The Golden. . || priya. ancla, th. th. Cadena de anclaje El mecanismo

ЯКОРЬ, -я, лот. -я, -ей, м. 1. Металлический стержень с лапами, укреплённый на цепи и опускаемый на дно для удержания на месте судна, бакена, плавучего маяка. Стать на якорь Стоять на якоре. Отдать якорь . Выбирать якоря. Бросить якорь. Сняться с якоря. Якорь спасения. 2. Часть электрической машины, несущая на себе обмотку. || уменьш. якорёк, -рька. м. Золотойя. . || прия. якорный, -ая. -ое. Якорная цепь. Я. механизм.

TRADUCCIÓN DE ЯКОРЬ

Conoce la traducción de якорь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de якорь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 锚
• Traductor ruso - español: ancla
• Traductor ruso - inglés: anchor
• Traductor ruso - hindi: लंगर
• Traductor ruso - árabe: مرساة
• ruso: якорь
• Traductor ruso - portugués: âncora
• Traductor ruso - bengalí: নোঙ্গর
• Traductor ruso - francés: ancre
• Traductor ruso - malayo: Jangkar
• Traductor ruso - alemán: Anker
• Traductor ruso - japonés: アンカー
• Traductor ruso - coreano: 닻
• Traductor ruso - javanés: anchor
• Traductor ruso - vietnamita: neo
• Traductor ruso - tamil: நங்கூரம்
• Traductor ruso - maratí: अँकर
• Traductor ruso - turco: çapa
• Traductor ruso - italiano: ancora
• Traductor ruso - polaco: kotwica
• Traductor ruso - ucraniano: якір
• Traductor ruso - rumano: ancoră
• Traductor ruso - griego: άγκυρα
• Traductor ruso - afrikáans: anker
• Traductor ruso - sueco: ankare
• Traductor ruso - noruego: anker

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЯКОРЬ»

Descubre el uso de якорь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con якорь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ржавчина от старых якорей

Якоря можно было найти и в Киеве, и в Тюмени. У речных пристаней, под кручами Днепра и под заросшими бурьяном откосами неширокой, но вполне судоходной Туры. Другое дело, что ни мне, ни Костику до поры, до времени не ...

Владислав Крапивин, 2013

Словарь морского жаргона - Страница 377

Адмиралтёйский якорь — якорь с двумя неподвижными рогами, имеющими на своих рогах треугольные лапы, и штоком, — укрепленным на верхней части веретена в плоскости, перпендикулярной плоскости рогов. О Название ...

Николай Каланов, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 676

ЯКОРь м . якорна и якорья ми . желѣзное орудіе , на коемъ судно , вцѣпившись во дно , стоитъ и держится на мѣстѣ . Якорѣ состоитъ изъ веретена , къ пяткѣ котораго прнварено два рога съ лапалки ; голова якоря съ ухомъ ...

Даль В. И., 2013

Обмотчик электрических машин - Страница 153

Существующие обмоточные станки имеют следующие конструкции: 1) при намотке якорь вращается вокруг оси, перпендикулярной к оси вала; 2) якорь неподвижен, вокруг него вращается водило; 3) станок челночного типа с ...

Н.В. Виноградов, 2014

Астма. Освободиться и забыть. Навсегда

Якоря могут возникать естественным образом и устанавливаться намеренно. Положительный якорь вызывает ресурсное состояние (приятное переживание). Отрицательный якорь — проблемное состояние (неприятное ...

Ирина Малкина-Пых, 2015

Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 65

закрутится вокруг цепи якоря, но цепь и линь вместе на фордеке могут перепутаться, а это значит, что их надо разобрать по бухтам прежде, чем они будут убраны. Если у вас нет линя для выворачивания якоря, а якорь не хочет ...

Алэстер Бучан, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

II 5 1 51 „ , 1—-—------—–––-—-II 155 1 151 1 I — "” I I Дѣна всего 1 I Iдѣна всего 1 150 I 1390] — 49 ч999-I якоря. I 199 4994-1 лкоря. II 44о 1 455I „ ко пуль!–—7-I 1то пузы-—т-I изо 1 151 5 лкорь- IРубля Iкоm. I I лагерь. IРуб. [коп.II 135 1 ...

Руссия, 1830

Сонник великих

Если кто-тоиз влюбленных увидел во сне якорь,то вскоре между нимивозникнет ссора.Если вам снился якорь, вскоре вы услышите неожиданные новости, которые, однако, не опечалят вас. Увидеть во сне якорь, опущенный в ...

Аурика Луковкина, 2015

Dictionnaire complet français et russe - Страница 109

Аmere d'allourchе, дагликсъ, якорь поперегb положенный. Аncre a jet, верпѣанкерb. Jetter l'ancre, якорь бросишь. Se tenir, demeurer, etre à l'ancre, сшолшь на якорѣ. Аmere du large, якорь, брошенный вb море, когда другой завезенb ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Как управлять собой и другими с помощью НЛП

То есть якорь мы поставим вовремя. «Нажми на кнопку – получишь результат». Что можно сделать после того, как у вас уже есть готовый якорь или несколько? У-у-у! ОЧЕНЬ много чего! Настолько много, что для этого пришлось бы ...

Анвар Бакиров, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯКОРЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término якорь en el contexto de las siguientes noticias.

Валерий Сафьянов бросил якорь в правительстве Хакасии?

В настоящее время г-н Сафьянов находится на отдыхе в Таиланде, но уже бросил якорь в Хакасии. Сам Бызов — подполковник ФСБ в отставке, и тут ... «Информационное Агентство "Хакасия", Oct 15»

В Челябинск привезли якорь с подводной лодки К-110

Сегодня, 10 октября, в Челябинск привезли якорь с советской подлодки К-110, которая пролежала на дне около 30 лет и снималась в кинокартинах о ... «http://www.telefakt.ru/, Oct 15»

Якорь с заполярной подлодки станет памятником в Челябинске

Якорь, вес которого превышает тонну, транспортная компания обещает доставить в Челябинск уже 9 октября. Здесь его ждет новая жизнь в качестве ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Операция "Якорь в пустыне"

Президент Франции Франсуа Олланд вчера сообщил о готовности Египта приобрести два вертолетоносца типа Mistral, построенных по заказу ВМФ ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

Центробанк отозвал лицензию на перестрахование у СК «Якорь …

Банк России приказом от 16.09.2015 года № ОД-2459 отозвал лицензию на осуществление перестрахования АО «Страховое общество «Якорь». «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»

Около 700 работников нижегородского завода "Красный якорь …

Нижний Новгород. 26 августа. НТА-Приволжье — Около 700 работников и ветеранов производства АО «Красный якорь» (Нижний Новгород) пришли на ... «Mail.Ru, Ago 15»

16:50 В Челябинске идет сбор средств, чтобы привезти из …

Южноуральские морпехи решили увековечить память погибших моряков. Инициативная группа предлагает установить в Челябинске якорь с подводной ... «Телекомпания ТВ-21, Ago 15»

Юрий Якорь: Рикошет августа-91

12:58 / 21.08.2015 Юрий Якорь Ровно 24 года назад, на 21 августа 1991 года, в туннеле на пересечении Садового кольца и Нового Арбата погибли три ... «Дни.Ру, Ago 15»

Юрий Якорь: До последней запятой

13:18 / 14.08.2015 Юрий Якорь Центризбирком рекомендовал костромским коллегам зарегистрировать список ПАРНАСа для участия в выборах в ... «Дни.Ру, Ago 15»

Юрий Якорь: Выборы – это процедура

Юрий Якорь: Выборы – это процедура. 10:24 / 01.08.2015 Все действия парнасовцев говорят о том, что дойти до дня выборов никто из них и не ... «Дни.Ру, Ago 15»