Significado de "захлестывать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАХЛЕСТЫВАТЬ EN RUSO

захлестывать  [zakhlestyvatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАХЛЕСТЫВАТЬ EN RUSO

definición de захлестывать en el diccionario ruso

PARA COMPLETAR 1. tipo imperfecto de pereh. Martillar con un látigo, un látigo, etc. 2. un tipo imperfecto de pereh. 1) Lanzar una cuerda, un cinturón, etc. sobre algo, retorcer algo, apretar. 2) a) Con un rollo fuerte, tapa (sobre las olas). b) coloquial Caer en algún lugar en un splash. 3) trans. Captura conversacional: abrumar a alguien (sobre los sentimientos).

ЗАХЛЕСТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. Забивать хлыстом, кнутом и т. п. 2. несовершенный вид перех. 1) Набрасывая веревку, ремень и т. п. на что-либо, обвивая что-либо, затягивать. 2) а) С силой окатывать, накрывать (о волнах). б) разговорное Попадать куда-либо при всплеске. 3) перен. разговорное Захватывать, переполнять кого-либо (о чувствах).

TRADUCCIÓN DE ЗАХЛЕСТЫВАТЬ

Conoce la traducción de захлестывать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de захлестывать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 扫过
• Traductor ruso - español: barrer sobre
• Traductor ruso - inglés: sweep over
• Traductor ruso - hindi: झाड़ू दिया गया
• Traductor ruso - árabe: تجتاح
• ruso: захлестывать
• Traductor ruso - portugués: varrem
• Traductor ruso - bengalí: উপর কুড়ান
• Traductor ruso - francés: balayer
• Traductor ruso - malayo: menyapu ke atas
• Traductor ruso - alemán: überstreichen
• Traductor ruso - japonés: 掠める
• Traductor ruso - coreano: 이상 청소
• Traductor ruso - javanés: Sapuan liwat
• Traductor ruso - vietnamita: quét qua
• Traductor ruso - tamil: வீசத்
• Traductor ruso - maratí: प्रती झाडून
• Traductor ruso - turco: üzerine çökmek
• Traductor ruso - italiano: spaziare su
• Traductor ruso - polaco: zamiatać nad
• Traductor ruso - ucraniano: захльостувати
• Traductor ruso - rumano: matura peste
• Traductor ruso - griego: σαρώνουν
• Traductor ruso - afrikáans: sweep oor
• Traductor ruso - sueco: sveper över
• Traductor ruso - noruego: feie løpet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАХЛЕСТЫВАТЬ»

Descubre el uso de захлестывать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con захлестывать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 106

ЗАХЛЕСТАТЬ I— II * 1а Захлестать I [за II+ хлестать]; несов. захлестывать. Англ. NoНсЬ \УНпои1 тегсу, фр. ЬиеНег а Гехсёз, нем. гйскзкЬИоз реНзсЬеп, ги Тойе реНзсЬеп. — лошадь до полусмерти; ~ кнутом, нагайкой кого-н.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 167

Н е с о в. захлестывать (разг.). 2. 3 а хл встать- начать хлестать, ударять чем-либо гибким (разг.). ЗАХЛЁСТЫВАНИЕ 1. За.хлёстывание- действие по знач. глагола 1. Захлёстывать. 2. Захлестывание- действие по знач. глагола 2.

Николай Павлович Колесников, 1978

А-Ж - Страница 659

ся. быть захлестываемую || захлестывать себя", || о прпг», коревпз крутиться, путаться, образуя петли; обвиваться вкругъ чего либо. || Хлестать сдишкоьгь много н долго. Вояжу захлеснуло за конец» оглобли, ят возжа захлеснулась ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 242

ЗАХЛЕСТНУТЬ 2 336.26: Когда -нибудь оно, а не - увы -I мы, захлестнет решетку променада/ и 436.48: тебя сутьУ ибо никто, как тыУ не умел захлестнутьУ выдохнуться, воспрястьУ ЗАХЛЕСТЫВАТЬ 3 443.22: вдох и выдох.

T. Patera, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 590

I. Возжу захлеснуло за конецъ оглобли, или возжа захлес-13 Захлыстывать, захлыстать игр. см. захлёстывать. захлёбочный, къ захлебкѣ относящійся. Захлёбчивый,18 344944ть», «?», «т. у». спрятать, запрятать, припрятать, ...

В.И. Даль, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Злхлкснять, ся. (б. сов. захлесну, вишь,) сов. однокр. д. гл. захлестывать, ся. ЗлхлнстАть, б. сов. захлещу, захлёщешь.) 1) сов. д. гл. захлёстывать. а) Начашь хлесmaшь. Злхлнсткл, и. ж. 6. 1) Глухая пешля. з) Шеколда, подъемная ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

A Dictionary of the English and Russian Languages:

Захлёстывать , 57, .saturer-rán. , vs, aaxJieenj'rb , aaxabicnyri. , is, 1i. to begin to lash; to lash, give a lash, latch, knot; — en, r. lo twist. Захлйпать, 57, пт. to begin to sob; — ca, r. to sob niucli. Захлонка, a clapper, a valve. Захлопотёть ‚ vi ...

Jacob Banks, 1840

Воспоминания об Андрее Белом - Страница 114

ва вернулся к неоконченному разговору, стал говорить о расширении границ сознания, — между прочим, о том, что предметы могут «захлестывать» сознание и, наоборот, сознание может «захлестывать» предметы.

Владимир Пискунов, 1995

Здравствуй и прощай, грусть! Тайны психологии личности

Реальность положения, трудности, барьеры начинают захлестывать. Мечты отодвигаются назад, а у некоторых вообще исчезают. Появляется неуверенность в себе. Именно, в детском и юношеском возрасте огромную роль ...

Озода Турмухамедова, 2014

Викинги

Он сразу велел спустить парус до половины и подвязать его снизу — корабль пошёл ровнее и легче, и волны перестали захлёстывать. — Женщины пусть возьмут вёдра и вычерпывают воду! Тогда открыли трюм и увидели, что ...

Семенова М., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАХЛЕСТЫВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término захлестывать en el contexto de las siguientes noticias.

Далай-лама принял участие в межконфессиональном диалоге и …

Если их начинает захлестывать злость или обида, я попросил их представлять лик Будды. Я уверен, будь Будда там, он бы встал на защиту ... «savetibet.ru, Sep 15»

Европе пора спасаться от беженцев

В результате, лавина беженцев из стран Северной Африки и Ближнего Востока начала захлестывать Европу и поставила под угрозу само ... «Neelov, Sep 15»

Финляндию начали захлестывать волны мигрантов

Многие просители убежища сразу после въезда в Финляндию хотят отправиться в другие регионы страны. Фото: uk.peopleandcountries.com. Мировая ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Беженцы поставили новый рекорд в ЕС

12:13 / 10.09.2015 Беженцы, Венгрия, Евросоюз, Мигранты, рекордЕвросоюз продолжают захлестывать все новые волны беженцев, которые ... «Дни.Ру, Sep 15»

Когда беженцы из Европы дойдут до Украины?

Поток беженцев из Сирии, Ирака и стран Африки продолжает захлестывать Европу. Завтра Еврокомиссия планирует начать переговоры о ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Из обнинских кранов течет «муть», а специалисты «Водоканала …

Начальник ОДС также добавил, что мутная волна начала захлестывать город постепенно. Сначала она пришла в краны жителей 52-го микрорайона, ... «Obninsk.name, Ago 15»

Китайская девальвация разрушит США — Дональд Трамп

Из-за трудностей с экспортом экономика Китая начала проседать, целые провинции в государстве начинает захлестывать безработица. Специалисты ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Ago 15»

Мировая миграция: от ручья к водопаду

В мире идет постоянное перемещение народов. В наши дни волны мигрантов начали усиленно захлестывать Европу. И нелегальная иммиграция ... «РИА Новости, May 15»

Шаманы в помощь: пожары в Сибири — дело рук диверсантов и …

По данным на 17 апреля в Забайкальском крае огнем охвачены 121,1 тысячи гектаров, причем пожары начинают захлестывать прилегающие ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Abr 15»

Руслан Ротань: "Переварили" игру с "Волынью", теперь смотрим …

Поэтому в некоторых моментах нас могли захлестывать эмоции, тем более что нас и настраивали на борьбу с первых минут. В принципе в таком матче ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»