Significado de "заклинания" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАКЛИНАНИЯ EN RUSO

заклинания  [zaklinaniya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАКЛИНАНИЯ EN RUSO

Deletrear

Заклинание

El hechizo es una especie de discurso mágico ritual; apelar directamente al objeto de la influencia mágica en una forma imperativa: demandas, órdenes, impresiones, pedidos, súplicas, advertencias, prohibiciones, amenazas. Puede ser un ritual verbal independiente, un veredicto en el ritual o acción práctica, así como una parte integral de formas verbales más complejas: conspiraciones, buenos deseos, canciones rituales, etc. Con la ayuda de hechizos, la gente trató de lograr el cumplimiento de deseos que no podrían llevar a cabo de la manera habitual.

Заклинание  — вид ритуально-магической речи; прямое обращение к объекту магического воздействия в императивной форме — требования, приказа, побуждения, просьбы, мольбы, предупреждения, запрещения, угрозы. Может быть самостоятельным вербальным ритуалом, приговором при обрядовом или практическом действии, а также составной частью более сложных вербальных форм — заговоров, благопожеланий, обрядовых песен и др. С помощью заклинаний люди пытались добиться исполнения желаний, которые они не могли осуществить обычным способом.

definición de заклинания en el diccionario ruso

CONJURACIÓN pl. Maldiciones, maldiciones.

ЗАКЛИНАНИЯ мн. Проклятия, брань.

TRADUCCIÓN DE ЗАКЛИНАНИЯ

Conoce la traducción de заклинания a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заклинания presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拼
• Traductor ruso - español: deletrear
• Traductor ruso - inglés: spell
• Traductor ruso - hindi: जादू
• Traductor ruso - árabe: سحر
• ruso: заклинания
• Traductor ruso - portugués: soletrar
• Traductor ruso - bengalí: মন্ত্র
• Traductor ruso - francés: épeler
• Traductor ruso - malayo: mantra
• Traductor ruso - alemán: buchstabieren
• Traductor ruso - japonés: スペル
• Traductor ruso - coreano: 주문
• Traductor ruso - javanés: disebutake
• Traductor ruso - vietnamita: đánh vần
• Traductor ruso - tamil: மயக்கங்கள்
• Traductor ruso - maratí: spells
• Traductor ruso - turco: büyü
• Traductor ruso - italiano: incantesimo
• Traductor ruso - polaco: czar
• Traductor ruso - ucraniano: заклинання
• Traductor ruso - rumano: scrie
• Traductor ruso - griego: Spell
• Traductor ruso - afrikáans: spel
• Traductor ruso - sueco: stava
• Traductor ruso - noruego: Spell

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАКЛИНАНИЯ»

Descubre el uso de заклинания en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заклинания y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Магия Бразилии: рецепты, заклинания и ритуалы : [пер. с англ.]

Издание содержит: Бразильские мистические религии; Аше: силы ориша; Грозные сущности; Верующие и их Священная земля; Уникальные ...

Морвин, 2011

Великорусские заклинания

Л.Н. Майков. Великорусские заклинания Москва «Книга поТребованию» Л. Ма й к о в а, ——---95, 594-94559—-——-"г типогглфья Front Cover.

Л.Н. Майков, 2013

Как стать суперведьмочкой. Самые сильные заклинания, ...

Заклинания. Для достижения лучшего результата необходимо соблюдать следующие правила: - внимательно читайте заклинание, которое вы хотите использовать; с заранее приготавливайте все необходимые компоненты для ...

Галина Назарова, 2015

Апокрифические молитвы, заклинания и заговоры

Алмазов А. И. у^ЛМАЗОВЪ. /ПОКРЙФЙШШ молитвы, АКЛИНАН1Я ЗАКЛИНАНИЯ и ЗАГОВОРЫ. (Нъ истор1и вйзанТ1Йской отреченной письменности). 6**®=$- ОДЕССА. <ЭКОНОМИЧЕСКАЯ» ТИПОГРАФ1Я, ПОЧТОВАЯ, 43.

Алмазов А. И., 2013

Заклинания (Les incantions)

Седир П. этомъ-то и заключается причина почему мы не видимъ у людей этого постояннаго и неизменная языка. „Но мы еще разъ повторяемъ, что человекъ не потерялъ надежды снова овладеть этимъ языкомъ, и что ...

Седир П., 2014

Коды реальности. Книга заклинаний

Глава. 7. Заговоры. и. заклинания. В век технического прогресса развитие технологий опережает нашу способность мудроиспользовать их, и, всвязисэтим, случаются многочисленные сбоивздоровье людей, их судьбе, ...

Роман Фад, 2014

Чукчи - Том 2 - Страница 145

Глава Ч МАГИЯ ЗАКЛИНАНИЯ Чукчи верят в силу магических формул. Произнесение таких формул сопровождается действиями, определенными для каждого отдельного случая. У коряков, по сообщению В. И. Иохельсона, вся ...

В. Богораз, 2013

Сильнейшие заговоры и заклинания для любви, секса, ...

Предлагаемая книга может быть полезной любой женщине, которая верит в магию и готова применить заклинания, чтобы стать любимой и ...

Анатолий Михайлович Эстрин, 2008

Сильнейшие заговоры и заклинания на деньги, успех, ...

Заговоры и заклинания, предложенные автором книги, помогут привлечь к себе деньги, славу, успех, процветание, благополучие, ...

Анатолий Михайлович Эстрин, 2009

Заклинания и спальные мешки: [для сред. шк. возраста]

Невероятные приключения двух сестер и головокружительные повороты сюжета завораживают и не позволяют отложить книгу, пока ...

Сара Млиновски, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАКЛИНАНИЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заклинания en el contexto de las siguientes noticias.

Elder Scrolls 5: Skyrim "Разрушительная элементальная магия 1.1"

Мод добавляет ветер, воду и землю в качестве новых типов магии Разрушения. Помимо нанесения такого же урона, что и другие заклинания ... «PlayGround.ru, Oct 15»

The Elder Scrolls 5: Skyrim "Элементальная магия разрушения …

Всего добавлено 30 новых заклинаний, включающих 24 заклинания разрушения, 6 заклинаний призыва и 3 новых зачарования для оружия. Новые ... «PlayGround.ru, Sep 15»

Круглое не резать, есть земельку, читать заклинания – как …

С праздником Усекновения главы Иоанна Предтечи связано множество суеверий: нельзя есть круглое, пользоваться ножом, танцевать. Но суетная ... «Православие и мир, Sep 15»

В Dark Souls 3 заклинания используют ману

В предыдущих частях Dark Souls заклинания можно было использовать определенное число раз. Они восстанавливались у костра. С маной игроки ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, Sep 15»

Под Радой замечены бабушки, читающие заклинания. Видео

Под Верховной Радой бабки читают заклинания, полиция бездействтует. ВИДЕОВ центре Киева, под зданием парламента стоит крест, возле которого ... «Хроника мировых событий, Ago 15»

Magicka 2: начинай сначала

Заклинания бабахают, противники знакомы, Влад-не-вампир на месте, юмор все ... Для того чтобы применить заклинание по площади вокруг себя, надо ... «ITC.ua, May 15»

Подкожные заклинания

Традиция татуировки сак янт уходит корнями в кхмерский шаманизм. «Сак» означает «набивать», «янт» — от слова «янтра», на санскрите это значит ... «Snob.ru, Feb 15»

Молочные заклинания…

Вот, сказал ведь президент: «Немедленно восстановить пригородные поезда. Немедленно!». И проблема решена. Заклинания многих людей помогли. «Псковская Лента Новостей, Feb 15»

Кремлевские заклинания

В ходе своей ежегодной пресс-конференции Владимир Путин дал достаточно расплывчатые ответы на то, как он планирует вывести Россию из самого ... «inoСМИ.Ru, Dic 14»

Послание Путина: заклинания вместо действий

Речь Владимира Путина перед парламентом была полна госплановских заклинаний и обещаний. Но решение этих больших экономических задач ... «RBC Daily, Dic 14»