Significado de "заливаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАЛИВАТЬСЯ EN RUSO

заливаться  [zalivatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАЛИВАТЬСЯ EN RUSO

definición de заливаться en el diccionario ruso

LLENE una apariencia imperfecta 1) a) Cubierto por completo con agua u otro líquido. b) trans. Llena de luz. c) trans. Fuertemente sonrojado. 2) Suciérate con cualquier cosa derramada, líquida. 3) Penetre en algún lugar, vierta (sobre el líquido). 4) a) trans. Está sonando, cantando iridiscente, gritando, jugando en algo, etc., es iridiscente. b) hablado Comienza fuerte y fuerte llorando o riendo. 5) ver verter en (1-5).

ЗАЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Покрываться сплошь водой или иной жидкостью. б) перен. Наполняться светом. в) перен. Сильно краснеть. 2) Пачкать себя чем-либо пролившимся, жидким. 3) Проникать куда-либо, вливаться (о жидкости). 4) а) перен. Звонко, переливчато петь, кричать, играть на чем-либо и т. п. переливчато звучать. б) разговорное Начинать громко и сильно плакать или смеяться. 5) см. заливать (1-5).

TRADUCCIÓN DE ЗАЛИВАТЬСЯ

Conoce la traducción de заливаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заливаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 填写
• Traductor ruso - español: ser llenado
• Traductor ruso - inglés: be filled
• Traductor ruso - hindi: भरा होना
• Traductor ruso - árabe: أن تملأ
• ruso: заливаться
• Traductor ruso - portugués: ser preenchido
• Traductor ruso - bengalí: বুজা
• Traductor ruso - francés: pourvoir
• Traductor ruso - malayo: diisi
• Traductor ruso - alemán: gefüllt werden
• Traductor ruso - japonés: 満たされる
• Traductor ruso - coreano: 가득
• Traductor ruso - javanés: kapenuhan
• Traductor ruso - vietnamita: được điền
• Traductor ruso - tamil: நிரப்பப்படும்
• Traductor ruso - maratí: भरुन जाईल
• Traductor ruso - turco: doldurulacak
• Traductor ruso - italiano: riempire
• Traductor ruso - polaco: być wypełnione
• Traductor ruso - ucraniano: заливатися
• Traductor ruso - rumano: se completează
• Traductor ruso - griego: να συμπληρωθούν
• Traductor ruso - afrikáans: gevul
• Traductor ruso - sueco: fyllas
• Traductor ruso - noruego: fylles

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАЛИВАТЬСЯ»

Descubre el uso de заливаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заливаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 91

Бабочка, птица, пчела залетала по комнате; ~ вверх и вниз, взад и вперед. ЗАЛИВ I— II * 14 Залив I. Англ. Ьау, §и1Г, фр. §о1Ге, нем. ВисЫ, Ва1, МеегЬизеп, ОоН. Залить, заливать, заливание, заливаться I, заливной I. Берег ~а, ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 109

Всего Х К П Всего Х К п закупка б 4 2 залечить 11 8 3 закупоренный 6 3 1 2 залечиться 2 2 закупориться 3 2 1 залечь 5 закуривать 5 3 2 заливать 10 7 2 1 закурить 27 26 1 заливаться 38 37 1 закусить 32 2 9 3 запинаться слезами 3 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 597

Залещина арх . морская вода , которая въ приливъ заливается въ прибережныя ямины и низмености ; уровень залёщинъ остается выше межeни , и карбасы не могутъ ходить по ней , какъ ходятъ по закошечью . ЗАЛЕ ( Я ) ЦИТь ...

Даль В. И., 2013

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Залечивать раны. 15088. Заливается, что соловей. 15089. Заливать огонь керосином. 15090. Заливаться слезами. 15091. Заливаться смехом. 15092. Заливаться соловьем. 15093. Зализывать раны. 15094. Заложить душу чёрту.

Николай Уваров, 2014

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 89

... ичмэклэ дэрдини дагытмаг Заливаться (залиться) румянцем — ]анаглары гызармаг Заливаться (залиться) слезами — кез ]ашы текмэк, кез ]ашы ахытмаг Заливаться (залиться) смехом — гэпгэпэ илэ кулмэк Заливаться (залиться) ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. залезать в карман. заливаться (залиться) соловьём. Разг., шутл., ирон. Оживленно говорить. Подрядчики заливались соловьем, пытаясь убедить клиентов в правоте своей позиции. залиться соловьём. См. заливаться ...

Ю. Ларионова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 534

Заливаться голосомъ, громко „и плавно перекатывать звуки, особешо высокіе; выть, плакать навзрыдъ. Заливаться плачемъ, смѣхомъ, пѣснями, Гоннія заливаются, гонятъ слитнымъ лаемъ. Она залилась слезами, горько зарыдала ...

В.И. Даль, 2013

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 377

(205) Друг другу (205,324,350,351). ЗАЛИВАТЬСЯ СЛЕЗАМИ (3). Горько, неутешно и много плакать. Соловьи, соловьи заливались, А ты заливалась слезами в ту ночь ! (310) Заливаться слезами (244,310); залиться слезами (367).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЗАЛИВАТЬ ШАРЫ. ЗАЛИТЬ ШАРЫ. Сильно напиваться. — Ты опять шары залил, алкоголик проклятый! ЗАЛИВАТЬСЯ __ ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ. ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЕМ. Быть красноречивым, с увлечением о чём-то говорить.

М. А. Котова, 2005

Языковые процессы современной русской художественной ...

Употребление глагола заливать, заливаться в применении к свету — обычно. Можно сказать свет заливает комнату, комната залита, заливается по утрам светом. Обычен также глагол заливаться в сочетании залиться, ...

Н. Н. Иванова, ‎А.Д Григорьева, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛИВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заливаться en el contexto de las siguientes noticias.

Жители дома на Рахманинова добиваются ремонта крыши

Скоро вода будет заливаться в квартиры», - пожаловался сосед Веры Семеновны Эдуард Някамин. Кровля не защищает помещения от влаги из-за ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Oct 15»

Первые бобры появились 65 миллионов лет назад

Раны были настолько сильными, что рыбак стал буквально заливаться кровью. Товарищи несчастного немедленно вызвали "скорую помощь", ... «Дейта.RU, Oct 15»

На экопарковках в Одинцово — мусор и не растет трава

Газоны для авто не должны заливаться водой и реагентами, которыми обрабатывают улицы зимой. Иначе весной там ничего не вырастет. «Одинцово-ИНФО, Sep 15»

Проблему лиманного орошения земель обсудили в Актобе

Теперь вся площадь лимана будет заливаться, живительную влагу получат все местные крестьянские хозяйства. Это позволит увеличить кормовой ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Sep 15»

Илон Маск открыл первый европейский завод Tesla

... батарей, силовым агрегатом, а также монтировать элементы задней подвески. Программное обеспечение также будет "заливаться" в Тилбурге. «Колеса, Sep 15»

Наши детские провинности – повод устыдиться или поучиться …

Поэтому, я не боюсь вспоминать свои детские проколы, коих, как и у каждого человека, превеликое множество, и вновь заливаться краской. Ведь именно ... «IzhLife.ru, Sep 15»

Корсаковские депутаты уточнили бюджет района

А интересовало депутатов многое — вплоть до того, где в эту зиму будут заливаться в городе бесплатные катки. Ответы на многие вопросы они ... «Sakhalin news, Sep 15»

Битва взглядов перед боем: Фьюри не смог довести Кличко до слез

Кличко будет заливаться слезами на пресс-конференции», - пообещал Джон Фьюри, когда-то и сам выступавший в ринге, но не снискавший никакой ... «Биржевой лидер, Sep 15»

Самый обсуждаемый спектакль Фарида Бикчантаева: как слон …

И дело не только в остроумном тексте и абсурдных ситуациях, но и в подаче, которая словно щекочет и заставляет заливаться ещё громче. Бикчантаев ... «Kazanfirst.ru, Feb 15»

В автомобили BMW будут заливаться только масла Shell

Концерн «Шелл» объявил о том, что компания BMW приняла решение рекомендовать Shell в качестве единственного глобального поставщика ... «Autonavigator.ru, Nov 14»