Significado de "замереть" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМЕРЕТЬ EN RUSO

замереть  [zameretʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМЕРЕТЬ EN RUSO

definición de замереть en el diccionario ruso

FUNDIDO, estoy muerto, estás mintiendo; Él se congeló, se congeló y se congeló; congelado y congelado; congelado, congelado y congelado; mirada perfecta 1. Tranquilícese, deje de moverse, contenga la respiración. 3. por miedo. Mi corazón se congeló. Las palabras se congelaron en sus labios. 2. trans. Tranquilo, detente. Los sonidos se detuvieron en la distancia. Hacia la noche, el tráfico en las calles se congeló. || visión imperfecta de morir, "vale", tú. || desvanecimiento sustantivo, -y, cf. Con un corazón hundido.

ЗАМЕРЕТЬ, -мру, -мрёшь; замер, замерла, замерло; замерший и замерший; замерев, замерши и замерши; совершенный вид 1. Стать неподвижным, перестать двигаться, затаить дыхание. 3. от страха. Сердце замерло. Слова замерли на устах. 2. перен. Затихая, прекратиться. Звуки замерли вдали. К ночи движение на улицах замерло. || несовершенный вид замирать, -аю, -аешь. || существительное замирание, -я, ср. С замиранием сердца.

TRADUCCIÓN DE ЗАМЕРЕТЬ

Conoce la traducción de замереть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de замереть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 冻结
• Traductor ruso - español: congelar
• Traductor ruso - inglés: freeze
• Traductor ruso - hindi: फ्रीज
• Traductor ruso - árabe: تجمد
• ruso: замереть
• Traductor ruso - portugués: congelar
• Traductor ruso - bengalí: বরফে পরিণত করা
• Traductor ruso - francés: geler
• Traductor ruso - malayo: Untuk pudar
• Traductor ruso - alemán: frieren
• Traductor ruso - japonés: 凍結
• Traductor ruso - coreano: 동결
• Traductor ruso - javanés: beku
• Traductor ruso - vietnamita: đông lại
• Traductor ruso - tamil: மங்காது
• Traductor ruso - maratí: गोठवू
• Traductor ruso - turco: dondurmak
• Traductor ruso - italiano: congelare
• Traductor ruso - polaco: zamrażać
• Traductor ruso - ucraniano: завмерти
• Traductor ruso - rumano: congela
• Traductor ruso - griego: πάγωμα
• Traductor ruso - afrikáans: vries
• Traductor ruso - sueco: frysa
• Traductor ruso - noruego: fryse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАМЕРЕТЬ»

Descubre el uso de замереть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con замереть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

Синонимы различаются по следующим смысловым признакам: 1) намеренность— ненамеренность поведения субъекта (замереть и застыть могут быть как намеренными, так и ненамеренными, в остолбенеть, оцепенеть и ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

6) Степень неподвижности (наименьшая в случае замереть, наибольшая в случае застыть И остолбенеть). 7) Время перехода к состоянию неподвижности (замереть обозначает, как правило, мгновенный переход к ...

Юрий Апресян, 2014

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

Муж-то помер, а мне-то замереть што ли с робятами (Камен, Б. Белоносово). Болезнь ходила страшная, замерли все (Камышл, М. Квашнино). Мы щас не замрём с голоду, не пропадём (Камен, Синарский). Таперь одно осталось ...

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Дары души. Ощутите мистическое в повседневной жизни:

Замереть. от. страха: история. Меган. Меган — профессиональная танцовщица, ей около со- рока лет. Она обратилась ко мне с проблемой. Женщина остро ощущает конфликт между желанием быть социально активной и ...

Констанс Родригес, 2010

Полевые заметки визуального психодиагноста

3.2. ВЫРАБОТАТЬ. РЕФЛЕКС... И. ЗАМЕРЕТЬ. Нет ничего устойчивого, хотя мир, кажется,этогоне замечает. Наследуя Гераклита То, что он разведен, мужчина осознает только после голодного завтрака. Житейская сентенция То ...

Владимир Тараненко, 2014

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 369

Замереть — остановившись, перестать шевелиться, задержать, сдержать все движения; застыть — стать совершенно неподвижным; окаменеть и в особенности оцепенеть имеют усилительный характер и подчеркивают полную ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 369

Замереть — остановившись, перестать шевелиться, задержать, сдержать все движения; застыть — стать совершенно неподвижным; окаменеть и в особенности оцепенеть имеют усилительный характер и подчеркивают полную ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Смысл и сочетаемость в словаре - Страница 329

«Аргументчувство» — восторг.; тело-замереть (от восторга), дыханшедух захватывает (от восторга). «Аргумент-чувство»–удивление: тело–оцетенетѣ, остолбенеть (от удивления), речь–онеметь, потерять дар речи (от ...

Игорь Мельчук, ‎Лидия Иорданская, 2014

Все способы раскусить лжеца. Тайные методы ЦРУ, которые ...

В считанные миллисекунды газель решает, что убегать от такого хищника нельзя, а в том, чтобы замереть, смысла нет, поэтому она бросается бежать. Ее организм, регулируемый ВНС, располагает всем необходимым, чтобы ...

Ден Крам, 2015

Орфографический словарь русского языка - Страница 85

... закрепощена закупорить, закупоришь, закупорил закусочная заледенеть, заледене ешь, заледенел заложенный заложить, заложу, заложишь, заложил заложник залпом, нареч. замарашка, м., ж., род. мн. замарашек замереть, ...

Юлия Алабугина, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМЕРЕТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término замереть en el contexto de las siguientes noticias.

5 крутых упражнений, в которых нужно просто замереть

Почувствовать волшебную легкость в теле, прилив энергии и подтянуть фигуру с этими упражнениями проще простого. Главное, здесь не нужно ... «AdMe.ru, Oct 15»

Российский форекс с октября может замереть на три месяца

Форекс-брокеры столкнулись с правовой коллизией, из-за которой их работа может быть приостановлена как минимум на три месяца, сообщает газета ... «Finanz.ru, Sep 15»

На экраны выходит фильм Ивана Вырыпаева "Спасение"

"Спасение" Ивана Вырыпаева - фильм прежде всего гипнотический. Вслед за героиней, монашкой из Польши, можно замереть в оцепенении перед ... «Российская Газета, Sep 15»

Б. Кушнирук: «Курс доллара может «замереть» на несколько …

После недавнего стремительного падения курса гривны, на валютном рынке вот уже которую неделю царит затишье. В обменных пунктах Украины 7-8 ... «Голос UA, May 15»

Пенсионный возраст хабаровчан, как и всех россиян, может …

Пенсионный возраст хабаровчан, как и всех россиян, может "замереть" на 63-х годах. Такой срок чиновники планируют установить для мужчин и ... «AmurMedia, Feb 15»

Ученые не рекомендуют будущим родителям делать ремонт в …

У беременной от них может даже замереть плод, не говоря уже о различных возможных увечьях. Если вы все же решили освежить помещение, ... «Век - ежедневная газета, Dic 14»

Путин призвал банки не спешить с пересмотром ставок ипотеки …

Президент РФ Владимир Путин признал, что в условиях резкого повышения ставки Центробанка ипотека в России может замереть, и призвал банки не ... «NEWSru.com, Dic 14»

Топ-модель по-русски. Международный сезон. 5 выпуск: самое …

Девушки не смогли сдержать слез, а некоторые не выдержали такой пытки и все-таки позволили себе нарушить условие «замереть» и кинулись в ... «"Что происходит?", Nov 14»

Крушение малайзийских лайнеров Boeing: загадки …

боинг Малайзия Санкт-Петербург, 12 ноября. Катастрофы последнего времени с участием лайнеров Boeing заставили замереть сердца миллионов ... «Невские Новости, Nov 14»

Полсотни новосибирцев замерли на 3 минуты у памятника …

Как объяснил организатор арт-флешмоба Кирилл Самаров, ровно в 16 часов все участники должны одновременно замереть и простоять в одной позе ... «НГС.НОВОСТИ, Ago 14»