Significado de "заодно" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАОДНО EN RUSO

заодно  [zaodno]

QUÉ SIGNIFICA ЗАОДНО EN RUSO

definición de заодно en el diccionario ruso

ZAODO, un adverbio 1. Por unanimidad, de acuerdo. Actuar, estar juntos o al mismo tiempo con alguien 2. Simultáneamente con otra cosa, por cierto. Voy a hacer negocios, al mismo tiempo, colgaré amigos.

ЗАОДНО, наречие 1. Единодушно, в согласии. Действовать, быть заодно или заодно с кем-нибудь 2. Одновременно с чем-нибудь другим, кстати. Еду по делам, заодно навешу друзей.

TRADUCCIÓN DE ЗАОДНО

Conoce la traducción de заодно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заодно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 同时
• Traductor ruso - español: al mismo tiempo
• Traductor ruso - inglés: at the same time
• Traductor ruso - hindi: एक ही समय में
• Traductor ruso - árabe: في نفس الوقت
• ruso: заодно
• Traductor ruso - portugués: ao mesmo tempo
• Traductor ruso - bengalí: একই সময়ে
• Traductor ruso - francés: en même temps
• Traductor ruso - malayo: pada masa yang sama
• Traductor ruso - alemán: gleichzeitig
• Traductor ruso - japonés: 同時に
• Traductor ruso - coreano: 동시에
• Traductor ruso - javanés: ing wektu sing padha
• Traductor ruso - vietnamita: cùng một lúc
• Traductor ruso - tamil: அதே நேரத்தில்
• Traductor ruso - maratí: एकाच वेळी
• Traductor ruso - turco: aynı anda
• Traductor ruso - italiano: contemporaneamente
• Traductor ruso - polaco: w tym samym czasie
• Traductor ruso - ucraniano: заодно
• Traductor ruso - rumano: în același timp
• Traductor ruso - griego: την ίδια στιγμή
• Traductor ruso - afrikáans: op dieselfde tyd
• Traductor ruso - sueco: på samma gång
• Traductor ruso - noruego: samtidig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАОДНО»

Descubre el uso de заодно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заодно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Стояти заодно: век XVII - Страница 225

век XVII Игорь Леонидович Андреев. давшихся вне ограды, напоминали каждому, что эхот .монастырь в недавнем времени выдержал осаду, которая останется навсегда в летописях нашего отечества непостижимой загадкою, или ...

Игорь Леонидович Андреев, 1983

Перезагрузка. Как переписать свою историю и начать жить на ...

Хотя эти два голоса двигают нас вперед по-разному, для того чтобы они работали эффективно, они должны действовать заодно. Конечно, это идеальная ситуация — когда оба голоса действуют заодно*. Но позвольте мне ...

Джим Лоэр, 2009

РИсторìя Россìи с" древнèйших" времен". 29 том. [вол.4-7,9 ...

Іоаннъ продолжалъ: «Моя просьба о томъ, чтобъ королевна стояла заодно съ мною на Литовскаго, Шведскаго и Датскаго; Литовскій и Шведскій мои главные недруги, а съ Датскимъ можно и помириться, тотъ мнѣ не самый ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1864

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Заодинъ, заодно, заедино, метр. забдново нар. совокупно; собща или вмѣстѣ, согласно, единодушно, одномыслено. Жиды ссорятся, а тронѣ одного, всѣ заодно! Плутъ съ плутомъ пріохачивать, возбудить охоту, желанье, обыкъ, ...

Владимир И. Даль, 1863

Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 5-6 - Страница 405

Боусъ отвѣчалъ: «Если дашь Англійскимъ гостямъ прежнюю грамоту, то королевна будетъ съ тобою заодно на Литовскаго и Шведскаго, отправь къ ней за этимъ пословъ, которые вмѣстѣ и дѣвицъ посмотрятъ». Іоаннъ велѣлъ ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1858

На дне: - Страница 199

Они — заодно! Сестра моя и — он... они заодно! Они все это подстроили! Так, Василий?.. Ты... для того со мной давеча говорил... чтобы она все слышала? Люди добрые! Она — его любовница... вы — знаете... это — все знают...

Максим Горький, 2008

Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...

А до сполники, I ч. недружбы не мсшиши, и проmивъ вора i Липовскихъ людей спояшибъ всѣмъ заодно, чшобъ ГДрьспва Московского Полскиe i Ли. шовские люди і воръ, кошорои называетпца Цфвчемъ Дмишреемъ, доконца ...

Руссия. Министерство иностранных дел, 1819

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II

Обвинение – заодно сзащитой, конвоиры лезут не в своё делослать резолюцию. Ох, нелегко становиться Диктатуре Пролетариата иновому суду! Разумеется, невсезаседания такие разболтанные,но и такое жене одно!Сколько ...

Александр Солженицын, 2014

Remote: Офис не обязателен - Страница 57

Чудеса. случаются,. когда. мы. заодно. Наверняка вам знакомо это чувство. Все сидят за одним столом, выдают одну великую идею за другой, концентрация интеллекта просто зашкаливает... Очень соблазнительно считать, что ...

Джейсон Фрайд, ‎Дэвид Хайнемайер Хенссон, 2014

Целительные мудры: здоровье на кончиках пальцев - Страница 12

заодно. и. о. философии. йоги. Практика мудр тесно соприкасается с аюрведой — древнеиндийской медициной. Аюрведа происходит от санскритских слов «аюр» — жизнь и «веда» — знание. Можно сказать, что аюрведа ...

Громаковская Т А, ‎Татьяна Алексеевна Громаковская, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАОДНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заодно en el contexto de las siguientes noticias.

Проснулся - убери планету. А заодно и офис

Всемирная экологическая акция по уборке мусора «Сделаем» на наших просторах споткнулась о банальную лень. Организаторы подсчитали и ... «Газета Труд, Oct 15»

«Заодно»: бизнес, у которого пока мало конкурентов

Об особенностях формата магазина фиксированных цен, поставщиках, ассортименте и планах на будущее сети «Заодно» рассказала со-основатель и ... «www.retail.ru, Oct 15»

Россия в Сирии должна действовать заодно с Америкой, а не …

Збигнев Бжезинский, советник по вопросам национальной безопасности в администрации президента США Джимми Картера, предлагает США пресечь ... «Inopressa, Oct 15»

В Закарпатье мужик ограбил фирму и заодно слегка …

Милиционеры вывели на чистую воду охранника фирмы в Закарпатской области, который во время своего дежурства ограбил предприятие. После ... «Ужгород - Окно в Европу, Sep 15»

Житель Абакана забрался в чужую квартиру, чтобы поесть …

Житель Абакана забрался в чужую квартиру, чтобы поесть. Заодно и ограбил. Дата публикации: 21 сентября 2015 года в 12:58. Категория: Криминал. «Шанс-online, Sep 15»

Сенатор Рид – мы передадим Украине оружие незаметно, а …

Сенатор Рид – мы передадим Украине оружие незаметно, а заодно обучим на наших базах как им пользоваться. read. Сенатор-демократ Джек Рид ... «"Русский Еврей", Sep 15»

14 групп и исполнителей споют на фестивале «Заодно-2015» на …

На участие в фестивале было подано 67 заявок. После четырех отборочных туров в финал прошли 14 музыкальных групп и исполнителей. В течение ... «Новосибирские новости, Sep 15»

Что заставляет людей менять кровные десятки тысяч на …

Впрочем, когда прибором заинтересовались уже настоящие врачи, а заодно и правоохранительные органы, ни одного полезного свойства у прибора ... «Первый канал, Ago 15»

КХЛ решила не считать белорусов легионерами, а заодно армян …

Хоккеисты с гражданством Беларуси, Казахстана, Киргизии и Армении в ближайшем сезоне-2015/16 не будут считаться легионерами в ... «DELFI.lv, Ago 15»

В Киеве обескуражены: Европа оказалась заодно с Путиным

Украина, новости сегодня - 15 августа. Украинские власти негодуют: выяснилось, что западные партнеры поддерживают политику Кремля в отношении ... «Южный Федеральный, Ago 15»