Significado de "затворничество" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТВОРНИЧЕСТВО EN RUSO

затворничество  [zatvornichestvo]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТВОРНИЧЕСТВО EN RUSO

Reclusos

Затворники

Recluso - originalmente: ascetas cristianos, que voluntariamente se concluyeron a sí mismos durante toda su vida en cuevas y células, para entregarse allí a la oración constante. Los casos de su aparición desde allí fueron extremadamente raros y fueron causados ​​por algunas razones muy válidas de propiedad pública o privada. En la tradición católica, los reclusos se llamaban inclusi. Gregory of Tours describió sus costumbres y forma de vida. Desde el siglo IX, el Inclusi recibió una carta más suave gracias al presbítero Grimlaiku, autor de "Regula Solitariorum".

Затворники — первоначально: христианские подвижники, которые добровольно заключали себя на целую жизнь в пещеры и кельи, чтобы отдаться там постоянной молитве. Случаи выхода их оттуда бывали крайне редки и обусловливались какими-нибудь весьма вескими причинами общественного или частного свойства. В католической традиции затворники назывались инклузи. Их обычаи и образ жизни описал Григорий Турский. С IX века инклузи получили более мягкий устав благодаря пресвитеру Гримлаику, автору «Regula Solitariorum».

definición de затворничество en el diccionario ruso

ZATVORNICHESTVO, -a, cf. La forma de vida del recluso. Voto de reclusión. El escritor rompió su aislamiento || adjetivo reclusive, -th, -ie.

ЗАТВОРНИЧЕСТВО, -а, ср. Образ жизни затворника. Обет затворничества. Писатель нарушил своё затворничество || прилагательное затворнический, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ЗАТВОРНИЧЕСТВО

Conoce la traducción de затворничество a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затворничество presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 隐逸
• Traductor ruso - español: reclusión
• Traductor ruso - inglés: reclusion
• Traductor ruso - hindi: वैराग्य
• Traductor ruso - árabe: الانزواء
• ruso: затворничество
• Traductor ruso - portugués: reclusão
• Traductor ruso - bengalí: নির্জনস্থানে জিবন
• Traductor ruso - francés: réclusion
• Traductor ruso - malayo: pertapaan
• Traductor ruso - alemán: reclusion
• Traductor ruso - japonés: reclusion
• Traductor ruso - coreano: 은둔
• Traductor ruso - javanés: reclusion
• Traductor ruso - vietnamita: reclusion
• Traductor ruso - tamil: ஏகாந்தம்
• Traductor ruso - maratí: reclusion
• Traductor ruso - turco: inzivaya çekilmesini
• Traductor ruso - italiano: reclusione
• Traductor ruso - polaco: reclusion
• Traductor ruso - ucraniano: самітництво
• Traductor ruso - rumano: pustnicie
• Traductor ruso - griego: απομόνωση
• Traductor ruso - afrikáans: eensaamheid
• Traductor ruso - sueco: reclusion
• Traductor ruso - noruego: reclusion

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАТВОРНИЧЕСТВО»

Descubre el uso de затворничество en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затворничество y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Странное затворничество старой дамы

Странное затворничество старой дамы (из сборника «Клуб удивительных промыслов») Гилберт Кит Честертон Перевод Н. Трауберг Беседа Руперта Гранта привлекала, вопервых, тем, что он разворачивал перед Front Cover.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Тибет: сияние пустоты

Человек, практикующий затворничество, обязательно должен иметь полное посвящениев мандалутого божества-идама, на которое онсобирается медитировать. Для начала затворничества непременно должен быть выбран ...

Елена Молодцова, 2014

Собрание сочинений

... и цѣловали не въ губы , а въ щеку “ ( Т . П , стр . 438 — 442 ) . Затворничество. ,. сначала. чрезвычайно. строгое. ,. незадолго. передъ. преобразованіми. Петра. Великаго начало смягчаться „ Частое посѣщеніе иностранцевъ и ...

Кавелин К. Д., 2014

Дон Жуан

... голымъ скамьямъ своихъ чотцовъ" и задавали знатные пиры. 31) Стр. 73.—Гаремомъ принято называть затворничество женщинъ; и считается, что это—признакъ турецкихъ нравовъ. Но это явленіе—признакъ первобытности: ...

Кроуфорд Ф. М., 2014

Хаусанские эмираты Северной Нигерии: - Страница 114

Религиозная форма брака определяет степень затворничества женщины. Различаются брак с полным затворничеством жен (аурен кулле), брак с частичным затворничеством (аурен тсаре) и брак без затворничества (аурен ...

Игорь Васильевич Следзевский, 1974

Короткий век Павла I (1796-1801 гг.) - Страница 84

«Гатчинское. затворничество». В 1783 г. Екатерина II подарила сыну имение Гатчина. Он всецело погрузился в дела имения. Начались работы по перестройке дворца, отделке апартаментов, украшению садов. Павел Петрович ...

Смыр Мария Николаевна, 2010

Шри Ауробиндо. Письма о Йоге – IV

Но у вас, я полагаю, достаточно трезвый и здравомыслящий ум, чтобы избежать подобной опасности. * * * Затворничество не является необходимым условием для перехода с одного плана на другой. Оно необходимо лишь в ...

Шри Ауробиндо, 2015

Тайные учения Тибета (сборник)

Существует затворничество еще более суровое — заточение в абсолютной темноте. Медитация во мраке практикуется в Индии и в большинстве буддийских стран. Бирманцьт строят для этой цели специальные помещения; ...

Александра Давид-Ниэль, 2014

Проблемы социально-экономической истории древнего мира: ...

Мы не знаем, кто такой Гор, привезший письмо Гефестиона, знаем только, что ему было поручено передать письмо Исиаде л ее брату и что он встречался с Гефестионом после его выхода из затворничества. Гор узнал от ...

Василий Васильевич Струве, 1963

Буддийский путь освобождения: - Страница 93

ЗАТВОРНИЧЕСТВО (УЕДИНЕНИЕ) Друзья! Если вы желаете более быстрого развития сильной сосредоточенности и глубокого прозрения, вы можете начать духовные упражнения в затворничестве (уединении). Уединение ...

А. Коокуева, 1998

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТВОРНИЧЕСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término затворничество en el contexto de las siguientes noticias.

Кейт Миддлтон появилась на публике через полтора месяца …

Кейт Миддлтон, наконец, прервала затворничество и выехала с мужем навестить королеву Елизавету II в замке Балморал в Шотландии. Напомним, что ... «MyJane.ru, Sep 15»

СМИ: Кейт Миддлтон может быть вновь беременна

Западные СМИ связали затворничество герцогини Кембриджской Кейт (которая действительно в последнее время нечасто появляется на публике) с её ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

СМИ связали затворничество Кейт Миддлтон с возможной …

Вынужденное затворничество супруги принца Уильяма Кейт Миддлтон, возможно, связано с третьей беременностью герцогини Кембриджской, ... «Газета.Ru, Sep 15»

Психотерапевты: человечество вступило в кризис массового …

В передовых странах мира набирает силу мода на затворничество, что выражается в различного рода эскапизме будь то дауншифтинг, бегство в ... «Ридус, Feb 14»

Поколение "хикки": затворничество среди молодежи становится …

В мире становится популярным такое явление как "хикикомори", или "хикки". Этим термином обозначают добровольное затворничество людей, когда ... «Накануне.RU, Feb 14»

Ученики геше Дугда завершили затворничество по практике …

Этот ритуал (пуджа) проводился по просьбе учеников геше Дугда, которые завершили затворничество по практике божества Ваджрайогини. «savetibet.ru, Nov 13»

Ело Ринпоче начал десятидневное затворничество

7 апреля буддийский учитель досточтимый Ело Ринпоче, постоянно работающий в Бурятии, начал десятидневное затворничество. Верующим и ... «savetibet.ru, Abr 13»

Путин прервал «затворничество»

После двухмесячного «затворничества» в Ново-Огареве Владимир Путин прилетел в понедельник с визитом в Стамбул (где его, впрочем, ожидали еще ... «Московский комсомолец, Dic 12»

Мингьюр Ринпоче ушел в длительное затворничество, оставив …

Мингьюр Ринпоче ушел в длительное затворничество, оставив письмо В начале июня 2011 г. Мингьюр Ринпоче покинул свой монастырь в Бодхгае, ... «savetibet.ru, Oct 11»