Significado de "золушка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗОЛУШКА EN RUSO

золушка  [zolushka]

QUÉ SIGNIFICA ЗОЛУШКА EN RUSO

Cenicienta

Золушка

"Cenicienta" es un cuento de hadas de Europa occidental, mejor conocido por las ediciones de Charles Perrault, los hermanos Grimm y "Pentameron". Esta es una de las "parcelas errantes" más populares, que tiene más de mil encarnaciones en el folclore de diferentes pueblos del mundo. La versión más antigua conocida del cuento se encuentra en los papiros egipcios. La principal heroína del cuento de hadas es una niña llamada Rhodopis, que nació en Grecia. Fue secuestrada por piratas que la trajeron a Egipto, donde la vendieron como esclava. El dueño le compró sus elegantes sandalias doradas de cuero. Mientras Rodopis se bañaba en el río, el halcón robó su sandalia y se la llevó a Faraón.

«Золушка»  — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и «Пентамерона». Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира. Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки - девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол украл её сандалию и унес фараону.

definición de золушка en el diccionario ruso

3 EL BEBÉ, y, bueno. Aquellos que no son amados, constantemente ofendido inmerecidamente por el nombre de una hijastra no correspondida y no querida: la heroína de los cuentos épicos de Sh. Perrault.

3ОЛУШКА, -и, ж. Тот, кого не любят, постоянно незаслуженно обижают по имени безответной и нелюбимой падчерицы — героини одноименной сказки Ш. Перро.

TRADUCCIÓN DE ЗОЛУШКА

Conoce la traducción de золушка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de золушка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 灰姑娘
• Traductor ruso - español: Cenicienta
• Traductor ruso - inglés: Cinderella
• Traductor ruso - hindi: सिंडिरेल्ला
• Traductor ruso - árabe: سندريلا
• ruso: золушка
• Traductor ruso - portugués: Cinderela
• Traductor ruso - bengalí: সিন্ড্যারেল্যা
• Traductor ruso - francés: Cendrillon
• Traductor ruso - malayo: Cinderella
• Traductor ruso - alemán: Aschenputtel
• Traductor ruso - japonés: シンデレラ
• Traductor ruso - coreano: 신데렐라
• Traductor ruso - javanés: Cinderella
• Traductor ruso - vietnamita: Cô bé Lọ Lem
• Traductor ruso - tamil: சிண்ட்ரெல்லா
• Traductor ruso - maratí: गरीब
• Traductor ruso - turco: Külkedisi
• Traductor ruso - italiano: Cenerentola
• Traductor ruso - polaco: Kopciuszek
• Traductor ruso - ucraniano: попелюшка
• Traductor ruso - rumano: Cenușăreasă
• Traductor ruso - griego: Σταχτοπούτα
• Traductor ruso - afrikáans: Cinderella
• Traductor ruso - sueco: Cinderella
• Traductor ruso - noruego: Cinderella

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗОЛУШКА»

Descubre el uso de золушка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con золушка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Золушка

Cinderella story retold in Russian.

Шарль Перро, 2011

Золушка

The classic fairy tale of Cinderella with beautiful silhouette illustrations by Arthur Rackham. The book is in Russian.

Charles Perrault, ‎Шарль Перро, 2011

Золушка в бикини

Наталья Александрова. что в данный момент находилась в машине «скорой помощи» и ехала в больницу. Поговорив с Лолой, онав самых растрепанных чувствах собралась уходить со студии, пока еще кто-нибудь не позвонил ...

Наталья Александрова, 2015

Екатерина II. Алмазная Золушка

В книге рассказывается об эпохе Екатерины Великой, как о самом славном времени в истории России.

Бушков Александр Александрович, 2012

Золушка

Золушка. Уверяю вас, вы ошибаетесь, сударыня... Меня зовут горазд проще, и вы меня знаете гораздо лучше, чем вам кажется. Мачеха. Нет, нет, богиня! А вот, богиня, мои дочери. Эту зовут... Золушка. Анна! Мачеха. Ах! А эту.

Евгений Шварц, 2015

Золушка, Спящая красавица - Страница 13

Золушка улыбнулась. — Неужели эта принцесса и вправду так хороша? — спросила она. — Какие вы счастливые!.. Нельзя ли и мне хоть одним глазком посмотреть на неё? Ах, сестрица Жавотта, дайте мне на один вечер ваше ...

Перро Шарль, 2013

Золушка на рынке

Кир Булычев. Дарья подошла поближе к отвергнутому возлюбленному. Лицо Вадима было обезображено марсианским ожогом, глубокие шрамы пересекали щеки, делая его почти неузнаваемым. Он протянул к ней в мольбе ...

Кир Булычев, 2013

Золушка, или Хрустальная туфелька

А что, Золушка, хотелось бы тебе поехать на королевский бал? — спрашивали сестры,покаона причёсывала ихперед зеркалом. — Ах, что вы, сестрицы! Высмеётесь надо мной! Разве меня пустят во дворец вэтом платье ивэтих ...

Шарль Перро, 2013

Золушка ждет принца (Софья-Екатерина II Алексеевна и Петр III)

Мерцала, оплывая, свеча в ночнике. Золушка ждала принца. Придет он? Или нет? Ох, хорошо, кабы не пришел... «Нет, нет, — тут же отреклась Золушка от собственного малодушия, — что я такое говорю? Пусть он придет.

Елена Арсеньева, 2015

Золушка (с иллюстрациями Артура Рэкхема)

осыпала нас любезностями и угостила фруктами. Золушка улыбнулась про себя и спросила, как же зовут ту принцессу. Сёстры отвечали, что никто этого не знает, а принц, кажется, не пожалелбыничего насвете, лишьбы узнать, ...

Charles Perrault, ‎Шарль Перро, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗОЛУШКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término золушка en el contexto de las siguientes noticias.

Золушка Дантесовна и четыре Владимира Путина живут в …

Четыре Владимира Путина и один человек по имени Иисус Христос проживают в Новосибирской области, сообщает Интерфакс со ссылкой на УФМС ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Свадебный салон «ЗОЛУШКА» в Комрате ждет Вас!

Свадебный салон «ЗОЛУШКА» в столице Гагаузской автономии расширяется - наш новый магазин открылся 27 сентября по улице Победы, 23, ... «Новостной портал Гагаузии, Oct 15»

Умер автор мультфильмов "Тайна третьей планеты" и "Золушка …

В Москве скончался известнейший российский мультипликатор Владимир Шевченко. Его прославили анимационные фильмы "Тайна третьей планеты", ... «Питер ТВ, Oct 15»

«Вот Золушка расстроится»: в Петербурге эвакуировали карету

«Вот Золушка расстроится! Только в Питере у тебя могут эвакуировать карету», – пишет очевидец Андрей, опубликовавший фотографию кареты на ... «Водитель Петербурга, Sep 15»

В детском саду «Золушка» появилась новая игровая площадка …

В псковском детском саду №53 «Золушка» состоялось открытие новой детской площадки. Как сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

"Золушка": 5 образов актрисы Лили Джеймс

Фильм "Золушка" – первая серьезная работа Лили Джеймс в большом кино. До этого она играла в лондонских театрах и снималась в сериалах. Самая ... «Vogue Украина, Feb 15»

Рецензия: «Золушка». Классика на новый лад

Почему бы не переснять классику? Беспроигрышный вариант, особенно, если ты Disney. Берем «Золушку» (1950), которая входит в список «10 ... «MegaObzor.com, Feb 15»

Москву очаровали Золушка, Принц и бывалый «шекспировед …

Мировая премьера новой «Золушки» прошла на днях в Берлине. Российская — в этот понедельник. Правда, к нам группа фильма приехала в усечённом ... «Ридус, Feb 15»

На "Берлинале" состоялась мировая премьера фильма "Золушка"

"Золушка" Кеннета Браны - фильм дизайнерский. Уже вначале, когда девочка Элла прощается с умирающей матерью, зрители видят в прелестном ... «Российская Газета, Feb 15»

«Золушка»: Мечта об идеальной туфельке становится …

6 марта 2015 года на экраны выйдет фильм Disney «Золушка» (дистрибьютор – компания WDSSPR). В преддверии выхода на экраны новой картины ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Feb 15»