Significado de "ayak diremek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE AYAK DIREMEK EN TURCO

ayak diremek

QUÉ SIGNIFICA AYAK DIREMEK EN TURCO

definición de ayak diremek en el diccionario turco

pararse Para mantener un pensamiento, un comportamiento hasta el final, para no ser sorprendido por su propia actitud.

ayak diremek Bir düşünceyi, bir davranışı sonuna kadar sürdürmek, kendi tutumundan şaşmamak.

TRADUCCIÓN DE AYAK DIREMEK

Conoce la traducción de ayak diremek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ayak diremek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 阻
• Traductor turco - español: obstáculo
• Traductor turco - inglés: balk
• Traductor turco - hindi: मेंड
• Traductor turco - árabe: رافدة
• Traductor turco - ruso: брус
• Traductor turco - portugués: tropeço
• Traductor turco - bengalí: কড়িকাঠ
• Traductor turco - francés: regimber
• Traductor turco - malayo: Balk
• Traductor turco - alemán: Balken
• Traductor turco - japonés: ボーク
• Traductor turco - coreano: 망설이다
• Traductor turco - javanés: balk
• Traductor turco - vietnamita: làm thất bại
• Traductor turco - tamil: balk
• Traductor turco - maratí: घडू न देणे
• turco: ayak diremek
• Traductor turco - italiano: ostacolo
• Traductor turco - polaco: miedza
• Traductor turco - ucraniano: брус
• Traductor turco - rumano: travers
• Traductor turco - griego: δειλιάζω
• Traductor turco - afrikáans: balk
• Traductor turco - sueco: balk
• Traductor turco - noruego: balk

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «AYAK DIREMEK»

Descubre el uso de ayak diremek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ayak diremek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ayağı bağlanmak: 1. ... ayağını yerdenüzmezlik: Yalan söylememe, yanlış şeyler söylememe. ayağıñı bir yere depmek: Ayak diremek,bir düşünceyi veya davranışı sonuna kadar sürdürmek, kendi dediğini kabulettirmek için uğraşmak, diretmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 306

2 ruhb. herhangi bir uyaran söz konusu olmaksızın, belirli kimi etkinlikleri sürdürmekte ayak direme. direnmek (nsz; -e) 1 herhangi bir düşüncede, bir durumda, bir istekte ayak diremek eş. inat etmek. 2 karşı koymak, eş. esk. mukavemet etmek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birbaşkaşekli; ayakaltında kalmak. ayak bağı olmak Bkz. ayağınadolanmak. ayak diremek Kendi tutumundan şaşmamak, inat etmek. ayak uydurmak 1. Uyum sağlamak. 2. Ayakaçmak. 3. Kendi gidiş ve davranışını başkasınınkine benzetmek.

Rahime Sönmez, 2013

Hicran: Ali Erkan Kavaklı

Onca mucizeye gözünü kapamak ve ayak diremek... Ama ozaman bilmiyordu ki... Mehmet'iuyandırıp sormalıydı.Uyanınca sorsadaha mı iyi olurdu? Titreyenkollarla Mehmet'e sarıldı. Ürperti, bütünvücuduna yayılıyor, gittikçe şiddetleniyordu.

Ali Erkan Kavaklı, 2002

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

15, 37) taban berkitmek : Ayak diremek, metanet göstermek, metin davranmak. § Sarı bayrad silâhdar bölüğü merdane cengi taban berkitüp tığ ü sinan ile dilirane . . . (Naima. X VI I X VIII. 2-377) tabanca, (tapanca) : Tokat, şamar. Aştı çün sırr-ı ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 2:

Aralarında hâlâ ağırdavrananlar vardı ve kendilerinin, Medineli bazı kimselerden alacakları olduğunu ileri sürüp ayak diremek istiyorlardı. Durumdan haberdar olan Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) : – Öyleyse indirim yapıp peşinalın, ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 473

jnj n. iskence. zullim, eziyel; ^-cutor['p3;sikju:t3]n.zatim.gaddar. per-se-ver ance [psisi'viarans] n. azim, sebat, diresme; ~e [psisi'via] v/i. sebat etmek. diresmek, azimle de- vam etmek. persist [pa'sist] v/i. israr etmek. ayak diremek, iistelemek, inal ...

Resuhi Akdikmen, 2006

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 86

Infrige upon: Tecavüz etmek, ihlâl etmek He has infriged upon his brother's rights. O, kardeşimin haklarına tecavüz etti. Insist on: Israr etmek, ayak diremek The teacher is insisting on obedience. Öğretmen tam bir itaat üzerinde ısrar ediyor.

MEHMET POLAT, 2014

Çerçeve 6 - Sayfa 85

Kaldı ki, defalarla kaydettiğimiz üzere, gözle görülen bir limana pusula kullanarak girmeye kalkışmak gibi bir abes belirtici bir işde hâlâ ayak diremek, gaye ortadayken vasıtayı esas bilmek, yobazlığın ters tarafından öyle hazin bir örneğidir ki, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar

Zira aynı nokta üzerinde ayak diremek nefsin sıfatıdır. Nefs bir şeyi, muradına erinceye kadar ısrarla ister. Yok, eğer o nefyedilen şey, şekil ve kılık değiştirerek gelirse şeytanîdir. Çünkü şeytanın muradı iğvadır ve o, muradına erinceye kadar ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AYAK DIREMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ayak diremek en el contexto de las siguientes noticias.

Meşk sırası kadınlarda

Gençleri kadim müziğimize yakınlaştırmak için klasik formu bozmamak konusunda ayak diremek yerine yeni arayışlara açık olunması gerektiğini savunan Pınar ... «STAR, Ago 15»

Milliyetçi Cephe Zamanları

Bir an önce kurun Milliyetçi Cephenizi; göreceksiniz ki, yeni şeyleri reddetmek, kaçınılmaz olana ayak diremek, zamanın dışına sürmeye kalkmak uzun vadede ... «Cumhuriyet, Jul 15»

Akdoğan: Öcalan HDP'lileri yakalasa...

HDP ve PKK Öcalan'ın silah bırakma çağrısına ayak dirediler. Erdoğan'ı başkan ... Kandil ile ortak oldukları nokta silah bırakmaya ayak diremek. Demirtaş ... «Timeturk, Jul 15»

Hayaller, ani çıkışlar

Yapılması gereken değişikliklere ayak diremek veya karşı tarafa küsmek yerine gerekli değişiklikleri yapmanın faydasını görebilirsiniz. Oğlak Bazı kişilerin bazı ... «Hürriyet, Jul 15»

Trans hükümlüye estetik engeli

Avukat Sinem Hun ise şunları söyledi: “Bakanlık geçiş süreci ameliyatlarının SGK kapsamında ödenmesi konusunda ayak diremektedir. Hâlbuki geçiş süreci ... «Milliyet, Jul 15»

OYA BAYDAR Siyasi tarihin edebi hali

... süzülen ay ışığı, küllerinden doğan umutlar, zor günlerde de olsa dostlarla yaşanan keyifler, en çok da susmamak, ayak diremek, unutmamak, unutturmamak. «Cumhuriyet, May 15»

Bunları yazmak zorundayım

Mostari'nin ana teması, Mostar Köprüsü'ne ayak diremek olarak seçilmiş. Bununla kalsa razıyız. Kırk beş günlük engin deneyimleri neticesinde, “Osmanlı terörü” ... «Yeni Akit Gazetesi, Feb 15»

Alternatif Müzik Kıraathanesi; Deform

... kirlenen dünyaya ayak diremek için uygun görüldükleri raflarda dikine dikine ... Bu kalabalık dükkâna ayak basmakla yetinmiyor, adeta bir kıraathane gibi ... «soL Haber Portalı, Dic 14»

Oya Baydar'dan bir duygu güncesi: “Yetim Kalacak Küçük Şeyler”

Bir şeylerin parçası olabilmek, ışıldayan yeni devrimler, ülküler yaratmak tutkusu, susmamak, susturulmamak içselleştirmemek bunu, ayak diremek, mücadele ... «Cumhuriyet, Nov 14»

Viyana'nın değişen sokakları

Zaten değişim mukadderse, ayak diremek beyhude değil mi? ... Kimi yeni müşterinin ayak kalıpları, Yunan Kralı George, Sırp Kralı Milan... Delikanlı ilgimi ... «HABERTURK, Sep 14»