Significado de "dövmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE DÖVMEK EN TURCO

dövmek

QUÉ SIGNIFICA DÖVMEK EN TURCO

definición de dövmek en el diccionario turco

golpear golpeando su vida golpeando. Limpieza de cosas como lavandería, alfombras, etc. Para aplastar algo para llevarlo al polvo. Aplastar o aletear. Para traer una mina deseada al golpear una mina ablandada. Para sostener la pelota. Golpear, golpear.

dövmek Vurarak canını acıtmak. / Çamaşır, halı gibi şeyleri tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek. / Bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek. / Ezmek veya çırpmak. / Ateşte kızdırılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek. / Topa tutmak. / Çarpmak, vurmak.

TRADUCCIÓN DE DÖVMEK

Conoce la traducción de dövmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dövmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 击败
• Traductor turco - español: vencer
• Traductor turco - inglés: beat
• Traductor turco - hindi: हराना
• Traductor turco - árabe: فاز
• Traductor turco - ruso: бить
• Traductor turco - portugués: bater
• Traductor turco - bengalí: বীট
• Traductor turco - francés: battre
• Traductor turco - malayo: mengalahkan
• Traductor turco - alemán: schlagen
• Traductor turco - japonés: ビート
• Traductor turco - coreano: 박자
• Traductor turco - javanés: ngalahake
• Traductor turco - vietnamita: đánh đập
• Traductor turco - tamil: அடிக்க
• Traductor turco - maratí: विजय
• turco: dövmek
• Traductor turco - italiano: battere
• Traductor turco - polaco: bić
• Traductor turco - ucraniano: бити
• Traductor turco - rumano: bate
• Traductor turco - griego: νικήσει
• Traductor turco - afrikáans: klop
• Traductor turco - sueco: slå
• Traductor turco - noruego: slå

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «DÖVMEK»

Descubre el uso de dövmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dövmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

müslümanı öldürmek, erkeğin zina etmesi, anne ve babayı dövmek ve bir müslümanın herhangi bir azasını koparmak veya onu ölüme götürecek derecede dövmek.420 Eksik İkrah/İkrah-ı Gayri Mülci Bu da zorlanan kimsenin kısa süreli hapis, ...

FARUK FURKAN, 2010

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

Karabuda'nın dayakla ilgili derlediği deyimlerden bazıları şunlardır: Sindire sindire dövmek, evire çevire dövmek, pestilini çıkarıncaya kadar dövmek, eşek sudan gelinceye dövmek, gebertinceye kadar dövmek (Karabuda'dan (2007) akt. Onur ...

Hasan Ersel, 2015

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 203

DÖVCEK, tr. döğmek/dövmek (bk.)ten döğe-cek/dövcek (yayık; sütü, yoğurdu çalkamaya yarayan yağ çıkarma aygıtı). DÖVÇE, tr. döğmek - dövmek (bk. )ten döğçek/dövçek (döğme aygıtı, havan).. DÖVDÜ, tr. dövmek (töğmek)ten dövdü/dövdü ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Rüya Tabirleri:

Dövmek /Dövülmek (Ayrıca Bkz; Dayak, Kavga Etmek) Rüyada birisini dövmek, ona iyilikte bulunmaya işârete eder. Bazen rüyada dövmek, döven vasıtasıyla dövülenin duyacağı bir habere işâret eder. Bazen de rüyada dövmek, dövüleni ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Ömür Boyu Aşk:

Dövmek konusunda, kadının başına ve yüzüne vurmak, aşırıya kaçmak ve onu incitmek kesinlikle yasaklanmıştır. Kadınlar erkeklere oranla daha duygusal varlıklardır. Bazen olumsuz duygularıyla hareket edebilmektedirler. İşte burada sınırlı ...

Cemil Tokpınar, 2012

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... stanza dörtnal gallop dörtnala galloping döteryum deuterium dövme battering dövme forged dövme forging dövme tattoo dövme wrought dövmek beat dövmek drub dövmek thwack dövmek wallop dövülebilir malleable dövülmüş beaten döş ...

Gilad Soffer, 1964

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hoşuna gitmemek, hoşlanmamak, beğenmemek, sarmamak,açmamak. kakıntutmak: Sarasıtutmak, isterinöbeti tutmak. kakışkukuş etmek:Dövmek, vurarakdövmek. kaksok etmek: Sopa ile dövmek,vurarak dövmek, dayakatmak, dövmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:

Mesela; 'DRB''AN,' 'DRB''MİN,''D RB''Lİ,' 'DRB''FÎ,' 'DRB''MESELEN' vs. kullanımların hiçbirinde dövmek anlamı sözkonusu değildir. 'Dövmek' anlamı yüklenmek istendiğinde daha çok yalın biçimde veya'ba'edatıyla kullanılan bu kelime ...

Adem Güneş, 2013

Mesnevi:

Dövme, elbet pissehûy dövmek demek, Bir kilim dövmek, tozu dövmek demek! Varsa meclis, bil ki sen, zindân davar, Meclis ihlâslıyla, hâm zindandalar! Gör, deşilmek vaktigelmiş bir çıban, Deşmeden,sarsan kalır,sert bilhemen! Alttan et yer ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

Hz. Âişe, Peygamberimizin (a.s.m.)hayatı boyuncahiçbir hizmetçiyi dövmediğini, hiçbir hanımınatokatatmadığını, hattahiçbirşeye eliyle vurmadığını söyler. Kadın dövmek bir yana, kocasının ona küsmesini bile doğru bulmayan Peygamberimiz, ...

Mehmed Paksu, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÖVMEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dövmek en el contexto de las siguientes noticias.

Ahmet Hakan'ı dövmek için 100 bin TL'ye anlaşmışlar

Şüpheliler ifadelerinde, Ahmet Hakan'ı dövmek için 100 bin TL'ye anlaştıklarını ve Hakan'ın evini bulmak için günlerce Nişantaşı'nda keşif yaptıklarını ileri ... «Ensonhaber, Oct 15»

Ahmet Hakan'ı dövmek!

AKP yanlısı bir yazar, Ahmet Hakan'ı "sinek gibi ezmekten", bir AKP milletvekili 'döverek' hizaya getirmekten, diğer bir başka milletvekili de 'Aydın Doğan'ın ... «YeniÇağ, Oct 15»

AKP'li başkan: Birbirimizi dövmek yakışmaz

Birbirimizi dövmek insan olan insana yakışmaz" dedi. Kepez Belediye Meclisi'nin Ekim ayı toplantısı yapıldı. Toplantıda, gündeme alınan 20 madde çeşitli ... «Gerçek Gündem, Oct 15»

Mehmet Yuva

Batılı oryantalistler oryantal dansözler gibi kıvıracaklarına bu konulara neden girmez? Çünkü amaçları üzüm yemek değil bağcıyı dövmek ve bağı tahrip etmektir. «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Evlerinden PKK'lı dövmek için çıkan kalabalık emniyeti taşladı

Yozgat'ın Akdağmadeni ilçesinde alkollü oldukları iddia edilen 2 kişi arasındaki kavganın, ilçe merkezinde 'Askere küfredip PKK bayrağı açtılar' diye yayılması ... «Cumhuriyet, Ago 15»

İçimizdeki İrlandalıyı dövmek!

Geçen gün yaşanan olay ülkemizde linç kültürünün ne kadar da gelişmiş olduğunun ve medeniyet seviyemizin yerlerde süründüğünün net göstergesi oldu. «Hürriyet, Ago 15»

Gezi'ye katılan genci teknik takiple bulup dövmek 'işkence' sayılmadı …

Eskişehir'deki Gezi Parkı protestoları sırasında, üniversiteli Tevfik Caner Ertay'ı saklandığı otoparkta 'teknik takiple' yakalayıp döven ve oto bagajında hastaneye ... «T24, Jul 15»

Sen insanmısın?Çocuk dövmek ne demek?

Çevredeki vatandaşların olaya müdahalesine rağmen çocuğu yere yatırarak dövmeye devam eden lokanta çalışanı, darbeleriyle Suriyeli çocuğun burnunu ... «HABER 61, Jul 15»

Milliyetçiliğin melankolisi: Çekik gözlüleri dövmek

İlginçtir, Ramazan ayını, Çin'in Doğu Türkistanlı müslümanlara uyguladığı “oruç yasağı”nı telin etmekten çok, yakaladıkları her çekik gözlü turisti dövmeye ... «Yeni Şafak, Jul 15»

Kasaplar Odası: Adamın niyeti üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek

Kasapta köfte bulundurmanın cezasının 14 bin 600 TL olduğunu vurgulayan Yalçındağ, "Adamın niyeti üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek. 14 bin 600 lira bir ... «BUGÜN, Jul 15»