Significado de "evlerden ırak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE EVLERDEN IRAK EN TURCO

evlerden ırak

QUÉ SIGNIFICA EVLERDEN IRAK EN TURCO

definición de evlerden ırak en el diccionario turco

Se dice que le piden a los oyentes que no enfrenten la misma situación cuando hablan sobre la muerte o una mala situación.

evlerden ırak Ölüm veya kötü bir durumdan söz edilirken dinleyenlerin aynı durumla karşılaşmamalarını dilemek için söylenir.

TRADUCCIÓN DE EVLERDEN IRAK

Conoce la traducción de evlerden ırak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de evlerden ırak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 远离家乡
• Traductor turco - español: lejos de casa
• Traductor turco - inglés: far away from home
• Traductor turco - hindi: तक घर से दूर
• Traductor turco - árabe: بعيدا عن الوطن
• Traductor turco - ruso: далеко от дома
• Traductor turco - portugués: longe de casa
• Traductor turco - bengalí: অপেক্ষাকৃত দূরে
• Traductor turco - francés: loin de la maison
• Traductor turco - malayo: jauh dari rumah
• Traductor turco - alemán: weit weg von zu Hause
• Traductor turco - japonés: 家から遠いです
• Traductor turco - coreano: 집에서 멀리 떨어져
• Traductor turco - javanés: adoh saka ngarep
• Traductor turco - vietnamita: xa nhà
• Traductor turco - tamil: ஈராக்கில் வீடுகள்
• Traductor turco - maratí: आतापर्यंत घरापासून दूर
• turco: evlerden ırak
• Traductor turco - italiano: lontano da casa
• Traductor turco - polaco: daleko od domu
• Traductor turco - ucraniano: далеко від дому
• Traductor turco - rumano: departe de casa
• Traductor turco - griego: μακριά από το σπίτι
• Traductor turco - afrikáans: ver weg van die huis
• Traductor turco - sueco: långt hemifrån
• Traductor turco - noruego: langt hjemmefra

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «EVLERDEN IRAK»

Descubre el uso de evlerden ırak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evlerden ırak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mektuplar:

Öylebir miskinlik ki evlerden ırak. İştenankörlük, küfran-ı nimetdediğin budur: Senbanaher mektubunda güzel haberlerver. Ben beriyanda mezartaşları gibi: ne şevke gelir, ne harekete geçiş.Üstelik dost mektuplarını günler günü cevapsız ...

Behçet Necatigil, 2014

Özür Dilerim Sözümü Tutamadım: - Sayfa 26

“Vah vah çok yazık, Allah neler yaratıyor, evlerden ırak olsun,” gibi pek çok anlamsız konuşmalar yapılırdı. Bu soruların en acımasızı “Hiç doktora götürmediniz mi?” olurdu. Bu can yakıcı soruyu inan bana eğitim düzeyi ne olursa olsun, tanıyan ...

Nursel Tunç, 2012

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Bir dua olduğuna göre "etme, kıyma, evlerden ırak, dağlara taşlara" demek mânâsında olur. Diğerinde de "yasak, men edilmiş, yahut davranma!" demek gibidir. Burada her iki anlam ile açıklanmıştır. nin zamiri, günahkarlarla ilgili olduğuna ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 12

Aziz dinleyiciler, elbette insan istediği zaman bazı olaylardan bahseder, bazı hikayeler anlatabilir, fakat o olay ve hikayeler evlerden ırak kötü şeylerse, onları her zaman her yerde dillendirmek kolay değildir. Tedirgin sesleri, kötü olayların ...

Mehmed Uzun, 2006

En Gerçek Dünya:

Herkesin ayrı telden çaldığı; üç katlı, inan olsundört katlı binaların yavaş yavaş yükseldiği bir keşmekeş, zıvanadan çıkmış insanlar veyaşamlar... Evlerden ırak dursunlar. Uzanmıştı dedesi divana, içi geçti geçecek. Kapı tokmağının vuruşlarıyla ...

Soner Işıksal, ‎Özgün Muti, 2015

Dağlara Yazılıdır:

“Evlerden ırak olasın yaşlılık... Yere batasın, kökün kuruya.” Söylene söylene açtı kapıyı. Açmasıyla da tipi Janbek'i içeriye savurdu. Bıyığı, kaşları, kirpikleri buz tutmuştu. Titriyordu. “Dedem,” dedi. “Dedem.” “N'oldu dedene, n'oldu Janbek?

Çetin Öner, 1984

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 148

Evlerden ırak/uzak: Dilerim, kimsenin, hiçbir ailenin başına böyle acı/ kötü bir şey gelmez. Evlere şenlik: Bak. Evlerden ırak/uzak. Evli barklı: Evlenmiş, ev açmış kimse. Evli evine, köylü köyüne: Herkes evine, işine gitsin. Evvel Allah: Tanrının ...

Asım Bezirci, 1990

Gençliĝimin rüzgarı: roman - Sayfa 41

Evlerden ırak, 7 numaraya olanlar oldu. Sen duymadın mı Asuman hanımcığım? Asuman toz tüyünü masanın üstüne bırakarak durdu. Öbürü anlatmağa başladı: – Karı koca gece gezmesinden dönüyorlarmış. Meliha hanım konuşurken bir de ...

Mükerrem Kâmil Su, 1955

Kurtboğan - Sayfa 139

«Evlerden irak bacim, evlerden irak!... Sabir ta- §i olsa çatlardi senin yerinde... Yunma sulanni isit- mak ne demek. Bu senin çektigini Hazreti Eyüp bile çekmedi...» Elmas'in asik surati biraz daha asildi ; alninda, burun kenarlanndaki kin§iklar ...

Mustafa Balel, 1974

Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 64

... anlayamam dostlar başımdan ırak döndü dolaştı yine sözüme geldi duvağı başına olsun yavrum dümbelek suratlı bir ... ev alma komşu al evde durur kadın değil, sokak süpürgesi evlerde kalmış, başına kusan olmamış evlerden ırak evlere ...

Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVLERDEN IRAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evlerden ırak en el contexto de las siguientes noticias.

Herkes mi aklını yitirdi?

Bir akıl tutulması yaşıyoruz ki evlerden ırak! Her şey HDP'nin barajı aşıp üstelik de 80 milletvekili alarak AKP'yi yerinden etmesiyle başladı. Ondan önce ne RTE ... «Posta, Jul 15»

Evlerden Irak 14 Alkollü Ortam Tipi [Video]

... için Vimeo hesapları şurada, internet siteleri ise burada. İşte basitanlat ile huzurlarınızda her barda görebileceğiniz; evlerden ırak alkollü ortam tipleri. «ListeList, Jul 15»

Alışveriş yorgunu erkekler topluluğu

Çoğu zaman bir erkek için alışveriş yapmak en gereksiz şeyken, bir de üstüne kadınlarla birlikte çıkılan alışverişler var ki, erkekler için evlerden ırak bir durum. «Hürriyet, Jul 15»

"Nazmiye ben geldim!"

Süleyman Demirel de öyle yaptı: Baskıcı, hoşnutsuz, sevimsiz, evlerden ırak bir kocayı ustalıkla idare eden bir kadın gibi olup devleti başımızdan eksik etmedi. «Agos, Jun 15»

Rüya burada biter

O ilk albüm zamanları, memleketin dört bir yanı 'Evlerinin Önü Boyalı Direk' ile Türk ... Vokal biçimi evlerden ırak bir halde olan Berk'in yaptığı ya da yapacakları ... «Hürriyet, Feb 15»

Beni bir gören asla unutamaz

Peki ya burnunuz? 16 yaşında duvara kafa attığınız doğru mu? -Evet. Bizim baba tarafı komple burun açısından problemli. Benim de evlerden ırak bir burnum ... «Hürriyet, Jun 14»

Çocuğunuz niye kınadığınız kişiye benzer?

Ayy evlerden ırak, hepimizin çoluğu çocuğu var…” Bu sözlerin akabinde anlatıcının kendi kulağını çekerek tahtaya vurma hareketi bir ritüel halini almıştır. Günlük ... «Zaman Gazetesi, Jun 14»

İnternet Türkiye'ye evlerden ırak

İnternet Türkiye'ye evlerden ırak. A.A.. 30 Aralık 2013. İnternet Türkiye'ye evlerden ırak. -; A; +. Türkiye, hanehalkı internet kullanımında yüzde 49'luk oran ile ... «Hürriyet, Dic 13»