Significado de "hasır" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE HASIR EN TURCO

hasır

QUÉ SIGNIFICA HASIR EN TURCO

mimbre

Hasır

El mimbre es una especie de horno de hierba construido a partir de tallos de plantas secas, cascos de junco o rafia, generalmente utilizados como revestimientos de pisos, a veces como revestimientos de paredes y techos. La paja se puede recolectar y descongelar fácilmente. Hay diferentes tipos de materiales utilizados según los materiales de los que están hechos. La malla gruesa está tejida a partir de cañas gruesas, utilizada como ropa de cama en el piso de la habitación, en el campo, en los jardines nupciales, en los lugares de interés turístico. En lugar de una mortaja y un ataúd, también se usa en un puesto avanzado de Anatolia. Las verduras, los zebrils utilizados para transportar fruta y los contenedores protectores, que se envuelven alrededor de las bombonas y las botellas grandes, a menudo se tejen. En el pasado, debajo de las alfombras, se colocaba el lugar, se colgaba la pared, se usaba como una inundación en el vidrio. Bellas coronas, sombreros, bolsos, manteles, faldas están hechas de varios artículos. Hoy en día, en lugar de fibras vegetales, se usan fibras artificiales en lugar de paja. El asiento, la silla y los taburetes están hechos de estera y el asiento del siglo XVII ha comenzado a ganar valor debido a su apariencia limpia y elegante.

Hasır, kurumuş bitki saplarından, saz gövdelerinden veya rafyadan örülmüş, genellikle taban döşemesi, bazen duvar ve tavan kaplaması olarak kullanılan bir cins ot kilim. Hasır, kolaylıkla toplanarak dürülebilir. Kullanıldığı yere, yapıldığı malzemeye göre değişik türleri vardır. Kaba hasır kalın sazlardan örülür, altlık sergisi olarak oda tabanlarında, kır yemeklerinde, kır kahvelerinde, gezi yerlerinde kullanılır. Kefen ve tabut yerine Anadolu'nun bir çık yerinde kullanıldığı da olur. Sebze, meyve taşımak için kullanılan zembil, damacana ve büyük şişelerin çevresine örülen koruyucu kaplar da genellikle hasırdandır. Eskiden halıların altına, yere serilir, duvara asılır, camilerde yaygı olarak kullanılırdı. İnce hasırla, şapka, çanta, sofra örtüsü, eteklik gibi çeşitli eşyalar yapılır. Bugün daha çok bitki lifleri yerine sunî elyaf kullanılarak hasır örülmektedir. Koltuk, iskemle ve taburelerin oturacak yerlerini hasır örgüden yapmak 17. yüzyılda başlamış, temiz ve zarif görünüşü dolayısıyla gitgide değer kazanmıştır.

definición de hasır en el diccionario turco

mimbre Una cubierta de base o de techo que está tejida con un material vegetal como juncos, conchas, hojas. La totalidad o una parte de ella se ha hecho de forma articulada. Separación, peculiaridad (específica).

hasır Saz, kabuk, yaprak gibi bir bitki maddesiyle örülmüş taban veya tavan örtüsü. / Tamamı veya bir bölümü böyle bir örgüden yapılmış olan. / Ayırma, (bir şeyi) özgü kılma.

TRADUCCIÓN DE HASIR

Conoce la traducción de hasır a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hasır presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 柳条
• Traductor turco - español: mimbre
• Traductor turco - inglés: wicker
• Traductor turco - hindi: विकर
• Traductor turco - árabe: مملد
• Traductor turco - ruso: плетеный
• Traductor turco - portugués: vime
• Traductor turco - bengalí: চটা
• Traductor turco - francés: osier
• Traductor turco - malayo: wicker
• Traductor turco - alemán: Weiden
• Traductor turco - japonés: 籐の
• Traductor turco - coreano: 고리
• Traductor turco - javanés: anyaman
• Traductor turco - vietnamita: đan bằng giống liểu
• Traductor turco - tamil: தீய
• Traductor turco - maratí: वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
• turco: hasır
• Traductor turco - italiano: di vimini
• Traductor turco - polaco: wiklina
• Traductor turco - ucraniano: плетений
• Traductor turco - rumano: de răchită
• Traductor turco - griego: λυγαριά
• Traductor turco - afrikáans: tone
• Traductor turco - sueco: vide
• Traductor turco - noruego: flettet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «HASIR»

Descubre el uso de hasır en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hasır y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Haşir Risalesi

Şöyle ki: Hazreti Muhammed'in (aleyhissalâtü vesselam) peygamberliğini ve doğruluğunu gösteren bütün mucizeler, bütün deliller birden haşir hakikatini de ispat eder. Çünkü onun (aleyhissalâtü vesselam) hayatındaki bütün davaları, Allah'ın ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Haşir Risalesi:

Bediuzzaman Said Nursi. teessüf edecek. Demek en büyük fâni, en küçük bir âlet ve cihazat-ı insaniyeyi doyuramıyor. İşte bu istidaddandır ki, insanın ebede uzanmış emelleri ve kâinatı ihata etmiş efkârları ve ebedî saadetlerinin enva'ına ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Ay Sultan:

Haşır huşur. Artık kafesimden dışarıya yeterince çıkarılmıyorum vehiç kimse bana önceki yaptıklarımı yaptırmıyor. Bu sıkıntıdan, tembellikten kurtulmam gerekiyor. Avlama kabiliyetlerimi etkin tutmak için Alaaddin gibi birine ihtiyacım var.

Katharine Branning, 2015

İnanç ve Aksiyon:

HAŞİR MEYDANI, KIYÂMETİN kopmasından sonrabütün insanların toplanacağı yerin adı. Burada kurulacak Mahkemei Kübrâda, bütün insanlar dünyada yaptıklarının hesabını verecek. Haşirmeydanıyla ilgiliolarak âyetvehadislerde ...

Cemil Tokpınar, 2010

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:

Haşir. Sûresi. Haşir Süresi Medenîıdir. Yirmi dört âyettir. 375. DERs ... tlÄ'l lJJJšš ogfgll IQ'Ji'l tsffill 'Ji “O ki, ehl-i kitaptan inkâr edenleri, ilk haşir için yurtlarından çıkardı.” “Haşir” ifadesi, “Toplu hâlde bir yerden başka yere çıkarmak.” anlamına ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:

Efendimiz yattığı hasırın üzerindeydi ve hasır yüzünün bir tarafına iz yapmıştı. Odasının bir yanında işlenmiş bir deri, bir diğer köşesinde de içinde birkaç avuç arpa bulunan küçük birtorba vardı. İşte AllahResûlü'nün odasındabulunan eşyalar ...

Mustafa GÜNDOĞDU, 2014

Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.

Kasaba halkı buradan keserek aldığı sazlarla hasır dokurdu. Hasırcılığıyla ünlüydü Yeşilyurt kasabası. Yaz başında; haziran ya da temmuz aylarında bataklığa gelen hasırcılar, tırpanla saz keser, traktörle kasabaya taşırlardı. Evlerin avlusunda ...

Vedat YAZICI, 2012

Kapital Cilt: I

758 Buckingham ve Bedford eyaletlerinde dantelacılığın bittiği yerlerde, hasır örücülüğü başlar ve Hertfordshire'ın geniş bir kısmıyla Essex'in batı ve kuzey kesimlerine kadar uzanır. [sayfa 479] 1861 yılın da, hasır örücülüğü ile hasır şapka ...

Karl, Marx, 2015

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 209

tabirinikullandık. Fitnelerinkalplere yerleşmesi dehasıra benzetilmiştir. Buradaki“arz edilir” tabirinden murad, fitnenin kalbe hasır gibi döşenmesi yani yerleşmesidir. Hasır üzerinde yatan bir kimseye hasır nasıl yapışır da vücudundaiz bırakırsa ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Saadet Asrında Fedakarlık ve Sabır (Sahabe Hayatından - 4):

Kuru. Bir. Hasırın. Üstünde. Birgün Hazreti Ömer, bazıkonuları istişareetmekiçin Efendiler Efendisi'nin odasına gitmişti. Odanın bir yanında işlenmiş bir deri, bir diğer köşesinde içinde birkaç avuç arpa bulunan küçük bir torba ve bir hasır vardı.

Yusuf KARAGÖL, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hasır en el contexto de las siguientes noticias.

Hasır Çanta Şıklığı

Aslında, deniz, kum ve güneş temalı kombinlerin tamamlayıcısı olan hasır çantalar, 2015 yazında sadece kumsallarda görülmüyor. Şehirli şık kombinlere tüm ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»

AŞIKLI HÖYÜK KAZILARINDA 10 BİN YILLIK HASIR BULUNDU

Bu bulgu sadece insanların ölü gömme uygulamaları açısından değil aynı zamanda günümüzde halen kullanılan hasırın on bin yılı aşkın tarihçesini de ortaya ... «Milliyet, Sep 15»

Şehirde tatil şıklığı: Hasır

Bugüne kadar hep tatil ve denizle birlikte anılan hasır çanta ve şapkalar şehir yaşamının da parçası olmaya başladı. Pek çok mağazada rastladığımız hasır çanta ... «Zaman Gazetesi, Ago 15»

Suriyeliler'e Yatak, Battaniye, Hasır ve Oyuncak Dağıtıldı

Belediye tarafından 700 yatak, 700 battaniye, 250 hasır ve kilimin yanı sıra çocuklar için oyuncak gönderildi.Ankara Büyükşehir Belediyesi Tanıtım Araştırma ve ... «Haberler, Ago 15»

Ev dekorasyonuna hasır dokunuşlar

Dış mekanlarda hasır; iç mekanlarda ise beyaz rengin yoğun olduğu, ahşabın hakimiyetini ilan ettiği mobilyalar ile döşenmiş bir ev hayal edin. Sizce de yaz ... «Ensonhaber, Jun 15»

HESNA NİNE 78 YILDIR HASIR DOKUYOR

Son yıllarda plastik hasırların çıkmasıyla saz hasırlara ilginin azaldığına vurgu yapan Hesna Nine, gençlik yıllarında günde 3 veya 4 adet hasır dokuyabildiğini, ... «Milliyet, Jun 15»

Hasır örme takılara yeni yorum

Son koleksiyonu 'Hayat Dalgaları' ise Trabzon hasır örme geleneğini ele alıyor. Çünkü bu işçiliğin öğreteceği çok fazla şey olduğunu düşünüyor. “Hasır örme ... «HABERTURK, Jun 15»

Güzelbahçe plajlarına hasır şemsiye

Güzelbahçe Belediyesi, Siteler Mahallesi 2. Liman'da körfez gözetleme kulesinin yanındaki halk plajına 48 adet hasır şemsiye koydu. Özellikle hafta sonları ... «Gerçek Gündem, Jun 15»

Trabzon Hasır Bilezikleri Dubai Fuarı'nda Görücüye Çıktı

Kuyumculuk sektöründe el yapımı işçiliği ile dünyaca ünlü Trabzon işi altın hasır ve telkari ürünleri Dubai Fuarı'nda görücüye çıktı.Ekonomi Bakanlığı'nın ... «BUGÜN, May 15»

Yılmaz Çelik Hasır her yerde mağdur ediyor

Ankara'da alacakları için fabrikada eyleme başlayan işçileri silahla tehdit ettiren Yılmaz Çelik Hasır patronu İlhami Yılmaz'ın Edirne'de TOKİ inşaatındaki ... «Evrensel Gazetesi, Abr 15»