Significado de "kalbini eritmek" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE KALBINI ERITMEK EN TURCO

kalbini eritmek

QUÉ SIGNIFICA KALBINI ERITMEK EN TURCO

definición de kalbini eritmek en el diccionario turco

derretir tu corazón para tomar tu misericordia, para suavizar.

kalbini eritmek Merhametini çekmek, yumuşatmak.

TRADUCCIÓN DE KALBINI ERITMEK

Conoce la traducción de kalbini eritmek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kalbini eritmek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 融化的心脏
• Traductor turco - español: Para derretir el corazón
• Traductor turco - inglés: To melt the heart
• Traductor turco - hindi: दिल पिघल
• Traductor turco - árabe: لإذابة قلب
• Traductor turco - ruso: Для растопить сердце
• Traductor turco - portugués: Para derreter o coração
• Traductor turco - bengalí: হৃদয় গলে
• Traductor turco - francés: Pour faire fondre le coeur
• Traductor turco - malayo: Untuk mencairkan hati yang
• Traductor turco - alemán: Um das Herz zu schmelzen
• Traductor turco - japonés: 心を溶かすために、
• Traductor turco - coreano: 마음을 녹여
• Traductor turco - javanés: Nyawiji jantung
• Traductor turco - vietnamita: Để làm tan chảy trái tim
• Traductor turco - tamil: இதயம் உருக
• Traductor turco - maratí: आपले हृदय वितळणे
• turco: kalbini eritmek
• Traductor turco - italiano: Per sciogliere il cuore
• Traductor turco - polaco: Aby stopić serca
• Traductor turco - ucraniano: Для розтопити серце
• Traductor turco - rumano: Pentru topi inima
• Traductor turco - griego: για να λιώσει την καρδιά
• Traductor turco - afrikáans: aan die hart smelt
• Traductor turco - sueco: För att smälta hjärtat
• Traductor turco - noruego: å smelte hjertet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «KALBINI ERITMEK»

Descubre el uso de kalbini eritmek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kalbini eritmek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Hilmde. Eritmek. Nice ağlamaklarımı bilirimben,inciticisözlerden sonra... Karşıdakinin hassas yüreğininincineceği düşünülmedensöylenen, ... Karşıdakinin kalbinde çiçekler açtırmak, hoş olmayan görüntüleri bir çırpıda değiştirmek ne güzel.

Rabia Nazik Yüksel, 2013

Muhammed İkbal:

(Peyâmı Meşrik,s.28) Cennet'ten çıkan Âdem'in ağzından şunları söylemektedir: “Hayatta daima inlemek, yanmak, dağ, çöl ve ovaların kalbini bir nefesle yakıp eritmek ne güzeldir! Bazenlâlelerle köpürüp taşanbir bahçeye girip orada'Bir' den ...

Ahmet ALBAYRAK, 2014

İslâmʾda zühd ve tasavvuf - Sayfa 160

10 — Ebû Saîd el-Harrâz (Ölm. H. 268) «Ebû Said'e tasavvuf dan sordular, dedi ki: Kalbini Rabbi temizlemiş, kalbi nur ile ... kendi varlığını Allah'ın sevgisinde eritmek, kalbini mâsivâ'dan (Allah dan başka her şeyden) boşaltıp Hakka teslim ...

Arif Erkan, 1972

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1180

Üreyine deymek a- İncinmek, kalbi kırılmak, kalbine dokunmak. b- İncitmek, kalbini kırmak. Ü- reyine ... Üreyine ğara-ğura gelmek Kalbine şüpheli şeyler gelmek, kötü şeyler düşünmek, içine şüphe düşmek. Üreyine ... Üreyinin yağını eritmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Koran - Sayfa 21

Tasavvuf, kalbi Hakk'a bağlamaktır. ... ile ruhu temizlemek, kendi varlığını, Cenabı Hakk'ın sevgisinde eritmek, kalbini bütün ma-sivadan boşaltıp Hakk'a tahsis etmek, kendini yok bilip Allah'ın varlığında yaşamak, O'nun bütün emirlerine uymak ...

Nazif Velikâhyaoğlu, 1999

Selçukluların dinı̂ siyaseti, 1040-1092 - Sayfa 113

... kalbî davranışları esas alan kaidelerin değişik yorumlarından ibaret bir ahlâk ve tefekkür sistemidir" "Zühd-ü takva ile ruhu temizlemek, kendi varlığını, Cenabı Hakk'ın sevgisinde eritmek, kalbini bütün masivadan boşaltıp Hakk'a tahsis etmek ...

Ahmet Ocak, 2002

Risale Okumaları-4:

durumuna duçar olanlar, 'herkesten evvel envârı Kur'âniyeye sahip çıkıp, kalbini bozmadan sağlam kalmayı' ... Yoksa, Risalei Nur'un tefekkürüyle tasavvufun kavramlarını mezcetmek,birbiri içinde eritmek;ikisini harmanlayıp yenibir dil, üslup ...

Metin Karabaşoğlu, 2008

Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:

... deryaya yönelmenin, zerreden Vazgeçip güneşe teveccühün Ve benlikten sıyrılıp Vücudu Hak şuaları içinde eritmenin unvanı olmuştur ki; bunu insanın “seyr-i kalbî” Ve “seyr-i ruhanî”sine işaret eden: :ldxl LSÅÅ UU' “Kaçıp Allah”a sığınınız.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Yağmur Hikaye Güldestesi:

Ölümüürkütüp kaçırmışlarsanki. Adam daölüm gibi ürkek.Şehirden kaçamaz da üstelik! Çünkü zamanı değiştirmeye, şehrin derinlerine inmeye kararlı. Bu yağmurun altında mı? Damla damla eritmez mi bu damlalar insanı? Adamtutuyor kalbini ...

Yılmaz Yılmaz, 2014

Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):

... bir buz parçası olan enâniyetini, tam bir havuzu kazanmak içino dairedeki âbıhayat havuzuna atıp eritmek gerektir ve elzemdir. ... Ben tahmin ediyorumki bütün kürei arzın bu yangınında ve fırtınalarında selâmeti kalbini ve istirahati ruhunu ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014