Significado de "kolbaşı" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE KOLBAŞI EN TURCO

kolbaşı

QUÉ SIGNIFICA KOLBAŞI EN TURCO

definición de kolbaşı en el diccionario turco

jefe, jefe de cualquier brazo, jefe de brazo. / La persona que organiza y administra los juegos que están en el medio del juego intermedio y dan el nombre de la coca.

kolbaşı Herhangi bir kola başkanlık eden kimse, kol başkanı. / Orta oyununda kolun başında olan ve kola adını veren oyunlar ı düzenleyen, yöneten kimse.

TRADUCCIÓN DE KOLBAŞI

Conoce la traducción de kolbaşı a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kolbaşı presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 工头
• Traductor turco - español: capataz
• Traductor turco - inglés: foreman
• Traductor turco - hindi: पंचों का सरदार
• Traductor turco - árabe: رئيس العمال
• Traductor turco - ruso: мастер
• Traductor turco - portugués: capataz
• Traductor turco - bengalí: মোড়ল
• Traductor turco - francés: chef d´équipe
• Traductor turco - malayo: Tandil
• Traductor turco - alemán: Vorarbeiter
• Traductor turco - japonés: フォアマン
• Traductor turco - coreano: 십장
• Traductor turco - javanés: foreman
• Traductor turco - vietnamita: đốc công
• Traductor turco - tamil: ஃபோர்மேன்
• Traductor turco - maratí: कामगारांचा मुख्य
• turco: kolbaşı
• Traductor turco - italiano: caposquadra
• Traductor turco - polaco: majster
• Traductor turco - ucraniano: майстер
• Traductor turco - rumano: maistru
• Traductor turco - griego: επιστάτης
• Traductor turco - afrikáans: voorman
• Traductor turco - sueco: förman
• Traductor turco - noruego: formannen

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «KOLBAŞI»

Descubre el uso de kolbaşı en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kolbaşı y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Masalın Aslı

delikten çıkan kolbaşı, önce kendisi için kolbaşı elbisesi dönüştürdü. Ardından canının istediklerini dönüştürerek getirdiği cevheri tüketti. Sonuncu kol da çıktıktan sonra ve cevherini tükettikten sonra, başkan saklandığı kayanın ardından çıktı.

Vasıf Öngören, 2015

Cem Sultan (Cilt: 1):

“Amma velâkin Sultanım, Beylerbeyi Sinan Paşanın kolbaşısı olaraktan Konya yakınlarında rastlaşıp garibi kandırmaya aldık, bizisizden bellediği için tıpıştıpış peşimizden geldi.Gelmesiyle de zindanınyedi kat dibini boylamasıbir oldu.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri - Sayfa 8

Çengi takımlarını teşkil edip bir araya getirene kolbaşı denir. Takımın diğer fertlerinin çoğunu hamam ustaları meydana getirirse de evlerinde oturan ve oyun zamanı kolbaşı tarafından çağırılan hanımlar da vardı. Kolbaşılar daima evlerinde ...

Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

Türk halk oyunları kataloğu - 2. cilt - Sayfa 129

Kolbaşının evi meşkhâne sayılır, çengi yetişmek isteyenler de, meslekte ustalık kazanmak arzu eden çengiler de burada saz ve raks öğrenirlerdi. Kolbaşlann evleri başlı başına bir âlemdi. Küşade meşrep (can yakıcı, huylu) genç ve güzel ...

Mahmut R. Gazimihal, ‎Nail Tan, ‎Ahmet Çakır, 1997

Osmanlı dönemi Bursa sürgünleri (18-19. asırlar) - Sayfa 169

Meselâ Kolbaşı Saliha, Alime ve Zülfü Siyah Deruşen(?) adlı kadınlar 40-50 kadar kadını toplayarak Üsküdar'da “bî-edebâne” hareketlerde bulunmaları nedeniyle 1800 senesinde,* ahlaksızlığıyla tanınan kolbaşı Elmas 1811 yılında,* İstanbul ...

Ali İhsan Karataş, 2009

Tarihte İstanbul esnafı - Sayfa 42

Kolbaşı bu heyetin ustası, patronu, her şeyiydi. Kolbaşının evi meşkhane addolunur, çengi olmak isteyenlerle, meslekte vukuf ve ihtisaslarını tezyit etmek arzu eden çengiler, burada musiki ve dans öğrenirlerdi. Kolbaşılann evleri başlı başına ...

Reşat Ekrem Koçu, 2002

A Neighborhood in Ottoman Istanbul: Fruit Vendors and ... - Sayfa 144

She is qualified as Kolbaşı in the census listing. These seven females living with her were of various ages, the youngest being only 15 and the oldest about 80. Kolbaşı was the name given to the head of each of the informal solidarity and ...

Cem Behar, 2003

Mavi Saka Kuşu ve Nurbike: - Sayfa 27

Haddi aşmaz, hak yemez, hakikatleri incitmezdi. Bulut böyle duraklayınca sultan atını kamçısıyla hafif vurarak zorlamaya kalktı. Ancak Bulut kaya gibi çakılıp kalmıştı. Sultanı kaybeden mâiyeti de nihayet yetişmişti. Kolbaşı daha Sultanın yanına ...

Veysel Kul, 2014

Birinci Dünya Harbi - 3. cilt,2. bölüm - Sayfa 325

Kâzimiye'de ordugâha geçmiş bir piyade tümeni, Müşahade'de bir süvari tümeni, kolbaşısı ile Müşahade hanı civarında, kol sonu ile de Taciye istasyonu arasında yürüyüşte, Taciye'de kolbaşısı ile bu mevkide iki piyade tugayı kuzeye doğru ...

Cihat Akçakayalıoğlu, 2002

İnancın Zaferi Çanakkale:

Öndeki taburun kolbaşısı sargı mahalline 100 metre mesafeye yaklaştığı zaman bende kolbaşına yetiştim.” “Tabur Komutanı önde, onu bölük komutanları takip ediyor. Hepsinin gözleri fıldır fıldır bana doğru bakıyor.Arkadaki yürüyüş kolundan ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOLBAŞI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kolbaşı en el contexto de las siguientes noticias.

Mete Zadil Arzum'un yeni CEO'su oldu

Yönetim Kurulu Başkanlığının yanı sıra Arzum CEO'luğunu da üstlenen Murat Kolbaşı, CEO'luk bayrağını Mete Zadil'e devretti. Zadil, göreve 1 Eylül tarihinde ... «Fortune Türkiye, Sep 15»

'Çin seferi'nde Muhteşem satış

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Çin ziyaretine eşlik eden işadamları heyetinde yer alan Türkiye - Çin İş Konseyi Yürütme Kurulu Üyesi Murat Kolbaşı, ... «Milliyet, Ago 15»

Arzum Yönetim Kurulu Başkanı Murat Kolbaşı, Türk kahvesini tüm …

Demet Cengiz- Türk kahvesinin ancak makineler sayesinde küreselleşeceğine inanan Kolbaşı, “Hepimiz gittiğimiz restoranlarda ısrarla Türk kahvesi sipariş ... «Sözcü, Jun 15»

ÇYDD GÖNÜLLÜLERİ 20. YIL BULUŞMASINDA BİR ARAYA GELDİ

Gecenin açış konuşmasını yapan ÇYDD Mersin Şube Başkanı Gülten Kolbaşı, 20 Şubat'ta yapılması gereken buluşmanın Özgecan Aslan'ın hunharca ... «Milliyet, Mar 15»

Sanat ve Türk kahvesi...

Güneştekin Sanat Merkezi'nde gazeteci Balçicek İlter, sanatçı Ahmet Güneştekin ve Arzum Elektrikli Ev Aletleri Yönetim Kurulu Başkanı Murat Kolbaşı'nın ... «HABERTURK, Ene 15»

Sanat ve Türk kahvesi "Okkalı Muhabbetler"de Buluştu

Güneştekin Sanat Merkezi'nde gazeteci Balçicek İlter, sanatçı Ahmet Güneştekin ve Arzum Elektrikli Ev Aletleri Yönetim Kurulu Başkanı Murat Kolbaşı'nın ... «Haberler, Ene 15»

birFİKRİNmiVAR, 9. sezona merhaba diyor

Bu senenin jüri üyeleri arasında Yalçın Ayaydın, Murat Kolbaşı, Leyla Alaton ve Zuhan Mansfield gibi isimler de konuk olarak yer alacak. WEBRAZZİ PRO'DAN ... «Webrazzi, Ene 15»

Büyükler artık ihracatta kilo fiyatını konuşuyor

Arzum Yönetim Kurulu Başkanı Murat Kolbaşı ile sohbetimizde sordum: ... Murat Kolbaşı, Arzum ve Felix ürünlerinin yüzde 55'inin Türkiye'de, yüzde 45'inin de ... «Akşam, Dic 14»

Ne kadar makine o kadar çok kahve

Arzum Yönetim Kurulu Başkanı Murat Kolbaşı, dünyada günde 1.1 milyar fincan kahve içildiğini söyleyerek, “Ama 500 sene evvel kahvenin dünyaya yayılmasını ... «Milliyet, Dic 14»

KURUMSALLAŞMAK İÇİN ADANA GELECEĞİNİ KONUŞUYOR …

Arzum Elektrikli Ev Aletleri A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Murat Kolbaşı, şu anda 4 milyon adet satışla Türkiye'de yabancı markaların dahil olduğu pazarda 1. «Milliyet, Nov 14»