Significado de "lâfı ağzına tıkamak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE LÂFI AĞZINA TIKAMAK EN TURCO

lâfı ağzına tıkamak

QUÉ SIGNIFICA LÂFI AĞZINA TIKAMAK EN TURCO

definición de lâfı ağzına tıkamak en el diccionario turco

poner la palabra en su boca para evitar que alguien hable cómodamente, para dar la oportunidad de decir.

lâfı ağzına tıkamak Birinin rahatça konuşmasını engelleyip susturmak, söyleyeceğine imkân tanımamak.

TRADUCCIÓN DE LÂFI AĞZINA TIKAMAK

Conoce la traducción de lâfı ağzına tıkamak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lâfı ağzına tıkamak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 塞小谈在嘴里
• Traductor turco - español: tapón pequeña charla en la boca
• Traductor turco - inglés: bung small talk in the mouth
• Traductor turco - hindi: मुंह में डाट छोटी सी बात
• Traductor turco - árabe: كدر نقاش صغير في الفم
• Traductor turco - ruso: пробка небольшая беседа в рот
• Traductor turco - portugués: bung conversa fiada na boca
• Traductor turco - bengalí: তার মুখ ছিপি আঁটা আজেবাজে কথা
• Traductor turco - francés: bonde petit entretien dans la bouche
• Traductor turco - malayo: bung yang karut ke dalam mulutnya
• Traductor turco - alemán: Spund Small Talk im Mund
• Traductor turco - japonés: 口の中に栓世間話
• Traductor turco - coreano: 입에 마개 작은 이야기
• Traductor turco - javanés: bung tulisan kanggo dheweke tutuk
• Traductor turco - vietnamita: bung nói chuyện nhỏ trong miệng
• Traductor turco - tamil: வாய்க்கருகே அடைப்பான் முட்டாள்தனம்
• Traductor turco - maratí: तिच्या तोंडात घालण्याचे मूर्खपणा
• turco: lâfı ağzına tıkamak
• Traductor turco - italiano: bung chiacchiere in bocca
• Traductor turco - polaco: korek rozmowa w ustach
• Traductor turco - ucraniano: пробка невелика бесіда в рот
• Traductor turco - rumano: cep vorbi mici în gură
• Traductor turco - griego: πώμα ψιλοκουβέντα στο στόμα
• Traductor turco - afrikáans: prop klein praat in die mond
• Traductor turco - sueco: propp småprat i munnen
• Traductor turco - noruego: bung småprat i munnen

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «LÂFI AĞZINA TIKAMAK»

Descubre el uso de lâfı ağzına tıkamak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lâfı ağzına tıkamak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... meşgul etmek. lafı ağzına tıkamak Söylenmek istenen bir şeyi tam bitiremeden cevabını vererek söyletmemek. lafı ağzında gevelemek Bkz. ağzında gevelemek. lafı ağzındakalmak Söylemek istediğibir şeyi söyleyememek, ağzında kalmak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yaşlanmak. iş üstünde: İşbaşında, çalışma vaktinde, çalışırken, işteyken, işte. it alan sanaca döndermek: Çatmak, sözle sataşmak, ağzının payını vermek, azarlamak,lâfı ağzına tıkamak, verilen karşılıkla bir kimseyisöylediğine veya yaptığına ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 297

514 Kulağına dürttüğüm I. 366, 372 Kulağına gitmek I. 131 Kulağına kurşun aksın (akası) I. 134, 521 Kulağını ağzına tıkamak (vermek) II. ... 556 Lâfı ağzına tıkamak I. 336 Lâfa bak I. 528-11.313 Lâfa boğmak 425 Lâfa çanak tutmak II. 103 Lâfa ...

Cevdet Kudret, 2007

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 126

Aslan ağzında: Elde edilmesi güç ve tehlikeli (Ö.D.S.) Aslanın ağzında ol-: Bir şeyin elde edilmesinin çok zor ve o nispette ... ağzından dökül-: İsteksiz, bölük pörçük konuşmak (A.D.S.) Lakırdıyı ağzına tıka-: Lafı ağzına tıkamak (A.D.S.) Lakırdıyı ...

Hatice Şahin, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401

Lâf atmak. (ÖÂA.) Lâfa tutmak (birini). (ÖÂA.) Lâf (söz) dinlemek. (ÖÂA.) Lâf (söz) düşmek (birine). (ÖÂA.) Lâf etmek. (ÖÂA.) Lâfı (lâkırdıyı, sözü) ağzına tıkamak. (ÖÂA.) Lâfı (lâkırdıyı, sözü) ağzında gevelemek. (ÖÂA.) Lâfı ağzında kalmak. (ÖÂA ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 207

Ayrıca kişilerin başına gelen olumsuz durumlar üzerine de fazla gidilip sorgulama çabasına girilmemelidir. Sohbet esnasında sürekli övünmek, lafı karşındakinin ağzına tıkamak ve karşındaki ile bir yarış çabasında olmak uzak durulması ...

Rüya Meslekler, 2013

On İki Sandalye

Kuyruğa girip girmemekte kararsız kalan yurttaşlar bıyıklarını buran Polesov'a kuşkuyla bakıyorlar, “Stargorod Pravda” gazetesinin yazdıklarına dayanarak onunla tartışmaya başlıyorlardı. Polesov'un lafını ağzına tıkamak için kentte istendiği ...

İlya İlif, 2015

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 139

"Muhtar, gerek kalenderliği, gerek lâf altında kalmayışı ve bilhassa nükteli zevzekliği ile nam almıştı. ... Ne iyi ettin de geldin Şevketciğim bugün çok çalıştım, yoruldum, biraz lâf atalım da dinleneyim.. .dedi. ... 26 Lâfı ağzına tıkamak (Birinin).

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 53

Hakkını savunmaya fırsat vermeden lafı ağzına tıkamak. "Ballıtlama, diğne bakalım ne söleyci. " : Değirmen taşının ortasında bulunan ve onu döndüren demir, haç şeklinde demirden parça. : Bamya. "Bamiye mağdenin dostu " : Domates.

Bülent Nakib, 2004

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 127

Laf lafı a- çar=Söz sövçü açar. ... fiyat biçmek— değer biçmek / kalp kırmak— gönül kırmak / itimat "beslemek— güven beslemek / lafı ağcına tıkamak— sözü ağzına tıkamak / eceline susamak— ölümüne susamak / tedbir almak— önlem almak ...

Yusuf Çotuksöken, 2002