Significado de "tolerans" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE TOLERANS EN TURCO

tolerans

QUÉ SIGNIFICA TOLERANS EN TURCO

tolerancia

Hoşgörü

Tolerancia, tolerancia, tolerancia, tesamuh, plegar, ignorar o ignorar, liberar a otros en sus acciones y juicios, aguantar las opiniones contrarias a los puntos de vista de su propia opinión y mayoría, así como plegarse interminablemente. También viene en forma de concesión, ignorancia, buena recepción. Si un lado en las relaciones sociales crea una escena que a veces es involuntaria, no intencional y, a veces, intencionalmente dañina para el otro lado, el otro lado puede mostrar tolerancia al compromiso ignorándolo o renunciando a su respuesta. Tasavvufta Mevlana es un ejemplo de tolerancia.

Hoşgörü, müsamaha, tahammül, tesamuh, katlanma, görmezden gelme veya göz yumma, başkalarını eylem ve yargılarında serbest bırakma, kendi görüşümüze ve çoğunluğun görüş biçimine aykırı düşen görüşlere sabırla, hem de yan tutmadan katlanma demektir. İzin verme, aldırmama, iyi karşılama anlamlarına da gelir. Sosyal ilişkilerde bir tarafın, bazen farkında olmadan, kasıtlı olmayarak, bazen de kasıtla diğer tarafa zarar verebilecek bir sahne yaratması durumunda, diğer tarafın bunu görmezden gelerek veya cevabından vazgeçerek ödün vermek tahammülünü gösterebilmesidir. Tasavvufta Mevlana hoşgörüye örnektir.

definición de tolerans en el diccionario turco

Tolerancia Tolerancia, tolerancia. La cantidad de disculpas que puede haber en la fabricación de una pieza procesada.

tolerans Hoşgörü, müsamaha. / İşlenmiş bir parçanın yapım ölçüsünde olabilecek özür payı.

TRADUCCIÓN DE TOLERANS

Conoce la traducción de tolerans a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tolerans presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 公差
• Traductor turco - español: tolerancia
• Traductor turco - inglés: tolerance
• Traductor turco - hindi: सहनशीलता
• Traductor turco - árabe: تسامح
• Traductor turco - ruso: допуск
• Traductor turco - portugués: tolerância
• Traductor turco - bengalí: সহ্য
• Traductor turco - francés: tolérance
• Traductor turco - malayo: toleransi
• Traductor turco - alemán: Toleranz
• Traductor turco - japonés: 公差
• Traductor turco - coreano: 허용 오차
• Traductor turco - javanés: toleransi
• Traductor turco - vietnamita: lòng khoan dung
• Traductor turco - tamil: சகிப்புத்தன்மை
• Traductor turco - maratí: सहिष्णुता
• turco: tolerans
• Traductor turco - italiano: tolleranza
• Traductor turco - polaco: tolerancja
• Traductor turco - ucraniano: допуск
• Traductor turco - rumano: toleranță
• Traductor turco - griego: ανοχή
• Traductor turco - afrikáans: verdraagsaamheid
• Traductor turco - sueco: tolerans
• Traductor turco - noruego: toleranse

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «TOLERANS»

Descubre el uso de tolerans en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tolerans y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hız Yönetimi - Sayfa 167

Teknik ve pratik tolerans payı Hız algılama cihazları hızı ölçerken belirsizlik gösterebilir. Ölçme cihazının doğru çalıĢmayıĢına bağlı olarak (aracın hızı hız sınırının altında ya da hız sınırına eĢit olduğu halde ölçülen hız sınırını aĢıyorsa) yanlıĢ ...

OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013

Bergey's Manual® of Systematic Bacteriology - Sayfa 216

MAINTENANCE PROCEDURES Strains of Roseovarius tolerans can initially be cultivated on PYGV or R2A agar with 25%c or 40%o ASW. After incubation at 8-33°C to allow abundant growth, cultures may be maintained at 4°C for 6 months.

David R. Boone, ‎Richard W. Castenholz, ‎George M. Garrity, 2001

Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:

Bu harekete geçiş belli bir zorluğa, gereksiz sürtüşmeye, lüzumsuz bir emek ve zaman kaybına neden olur. Bu şekilde gerilimi azaltmak “kaş yapayım derken göz çıkartma”ya benzer. Bu nedenle gerilim tolerans eşiğini her daim yüksek tutmak ...

Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014

Kendi Ruhumuzu Ararken (Prizma-9):

Soru: Bir Müslümanın tolerans ve müsamaha hudutlarını izah eder misiniz? Batı'dan dilimize giren tolerans kelimesi,hoşagitmeyen hususlarıvicdanveiman enginliği ve sine genişliği içinde tolereveyaduygularıngücüyle hazmetme demektir ki, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 107

kabilmek şansını veren bir yetenektir. Hazreti Mevlâna “Ne olursan ol yine gel” derken, toleransın gücünün kapsamındaki mükemmeliyeti dile getirdiği için yedi yüz yıldan beri bütün dinlerin insanları tarafından saygı ile anılmaktadır. Tolerans ...

Ergun Zoga, 2013

Demirel'e yazdıklarım - Sayfa 221

UNESCO'yu Birleşmiş Milletler Tolerans Yılı Deklaras- yonu'nu hazırlamaya davet etti; • Tolerans Yılı ile hazırlık ve örgütlenmeleri, Birleşmiş Mil- letler'in 49. Genel Kumlu'nun gündemine alınmasına; karar verdi. Belge 1/6 Birleşmiş. Milletler ...

Bozkurt Güvenç, 2005

Tro, terror och tolerans: Essäer om religion och politik

Essäer om religion och politik Ingmar Karlsson. Ingmar Karlssøn Trø, terrør Qch tølerans Ingmar Karlsson TRO, TERROR OCH TOLERANS Essäer om religion och. Front Cover.

Ingmar Karlsson, 2013

Principes Catholiques oppose a cause des Tolerans, qui ... - Sayfa 219

rirez de Saint Gregoire , qui sont bien oposez au système de nos Tolerans. Car ou le système de Saint Gregoire est veritable & Catholique , & celui des Tolerans , faux, Schismatique & Heretique : ou celui des Tolerans est vrai &c Catkolique, ...

André GRAZAC, 1727

Altıncı Uluslararası Türk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 1879

Tolerans Birlikte yaşamanın ilmî gereği ve pratik uygulamasının temeli bence toleranstır, hoşgörüdür. Tolerans, kişinin tüm ilişkilerini etkileyen çok yönlü bir kavramdır. Tolerans, sevmek ve bilgelik olarak da tanımlanabilir. Tolerans, ‹‹ Ben ›› ...

Şebnem Ercebeci, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık, 2009

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 74

Buna göre dinî tolerans, bir grup veya otoritenin esasen yanlış ve kötü bulduğu halde diğer bir inanca göz yumması ve bu inanç mensuplarını gerek özel gerekse kamusal alanda belli sınırlar içinde serbest bırakması biçiminde anlaşılmıştır ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOLERANS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tolerans en el contexto de las siguientes noticias.

"Eli silahlı eşkıyaya tolerans gösterilemez"

Dünyanın hiçbir demokrasisi, hiçbir medeni ülkesi eli silahlı eşkıyaya tolerans göstermez. Biz de göstermiyoruz. Şimdi onların anladığı dilden, en güçlü bir ... «TRT Haber, Oct 15»

Bir itiraf da AKP'li Ensarioğlu'ndan: Devlet tolerans gösterdi, PKK …

Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun “PKK, çözüm sürecinde silah stokladı.” itirafının ardından eski AKP Diyarbakır Milletvekili ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Gazeteciler Cemiyeti'nden Basına Saldırılara 'Sıfır Tolerans' Talebi

Türkiye'nin bıçak sırtında olduğunun belirtildiği cemiyete bağlı kurulların ortak deklarasyonunda "Basına yönelik saldırılara sıfır tolerans gösterilmeli, sorumlular ... «Aktif Haber, Sep 15»

Medyaya vandallığa sıfır tolerans

Cemiyet Başkanı Nazmi Bilgin, toplantının açılış konuşmasında, “Medyaya yönelik vandallık ve saldırılara sıfır tolerans gösterilmesi gerekmektedir. Farklılıklara ... «Hürriyet, Sep 15»

Merkel: İnsan onuruna yakışmayan hareketlere tolerans yok

Merkel, bu ilkeye aykırı hareket edenlere karşı 'sıfır tolerans' gösterileceğinin altını çizdi. 26 Ağustos 2015 Çarşamba 17:34. Merkel: İnsan onuruna yakışmayan ... «Meydan Gazetesi, Ago 15»

Nerede sıfır tolerans!

"Fred'in yerine herhangi bir Türk oyuncu olsa biz oynatabilir miydik, TFF bize ne derdi? Sıfır tolerans denen şey sadece bize uygulanıyor. Mahkemeler bitmeden ... «Sabah, Ago 15»

AK Partili Ünal: "Çözüm sürecinde aşırı tolerans gösterildi"

Bizim Valilerimiz ve Emniyet Müdürlerimiz çözüm sürecini çok iyi anlamadıkları için aşırı bir tolerans gösterildi. Yani terör silahlı eylem yapmıyordu. «Kanal A Haber, Ago 15»

Netanyahu'dan 'sıfır tolerans' söylemi

Bu saldırılara karşı bizim politikamız 'sıfır tolerans' olacaktır" dedi. NETANYAHU ŞUNLARI KAYDETTİ: "Güvenlik güçlerine ve diğer birimlere verdiğim talimatla, ... «Sabah, Ago 15»

Fenerbahçe'den UEFA'ya protesto yazısı!

Fenerbahçe, 'şikede sıfır tolerans' ilkesiyle men cezası alırken aynı suçtan yargılanan Yunan ekibi Asteras, Avrupa Ligi'ne davet edildi. Kanarya da bu çifte ... «Milliyet, Jul 15»

Bakan Kılıç : Dopinge sıfır tolerans

ANKARA, (DHA) - HACETTEPE Üniversitesi Türkiye Doping Kontrol Merkezini ziyaret eden Bakan Akif Çağatay Kılıç, dopinge sıfır tolerans politikasını devam ... «Doğan Haber Ajansı, Abr 15»