Significado de "yüzüne bakmaya kıyamamak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE YÜZÜNE BAKMAYA KIYAMAMAK EN TURCO

yüzüne bakmaya kıyamamak

QUÉ SIGNIFICA YÜZÜNE BAKMAYA KIYAMAMAK EN TURCO

definición de yüzüne bakmaya kıyamamak en el diccionario turco

No mires tu cara (Alguien) para ser muy hermosa.

yüzüne bakmaya kıyamamak (Biri) çok güzel olmak.

TRADUCCIÓN DE YÜZÜNE BAKMAYA KIYAMAMAK

Conoce la traducción de yüzüne bakmaya kıyamamak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yüzüne bakmaya kıyamamak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 吝啬寻找到脸上
• Traductor turco - español: ser tacaños buscando en la cara
• Traductor turco - inglés: be stingy looking into the face
• Traductor turco - hindi: कंजूस चेहरे में लग रही हो
• Traductor turco - árabe: يتم بخيل النظر في وجهه
• Traductor turco - ruso: быть скупым , глядя в лицо
• Traductor turco - portugués: ser mesquinho olhando para o rosto
• Traductor turco - bengalí: তার মুখ তাকান বখিল হতে
• Traductor turco - francés: être avare regardant dans le visage
• Traductor turco - malayo: Melihat mukanya ke kedekut
• Traductor turco - alemán: werden geizig Blick in das Gesicht
• Traductor turco - japonés: 顔を見てけちです
• Traductor turco - coreano: 인색 는 얼굴을 찾고
• Traductor turco - javanés: Katon ing pasuryan dadi stingy
• Traductor turco - vietnamita: được keo kiệt nhìn vào khuôn mặt
• Traductor turco - tamil: இழிவான இருக்க அவனது முகத்தை பாருங்கள்
• Traductor turco - maratí: आपला चेहरा पाहू नका
• turco: yüzüne bakmaya kıyamamak
• Traductor turco - italiano: essere avaro guardare in faccia
• Traductor turco - polaco: być skąpy , patrząc w twarz
• Traductor turco - ucraniano: бути скупим , дивлячись в обличчя
• Traductor turco - rumano: fi zgârcit în căutarea în fața
• Traductor turco - griego: τσιγκούνης να κοιτάζει το πρόσωπο
• Traductor turco - afrikáans: word suinig soek na die gesig
• Traductor turco - sueco: vara snål tittar i ansiktet
• Traductor turco - noruego: være gjerrig ser inn i ansiktet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «YÜZÜNE BAKMAYA KIYAMAMAK»

Descubre el uso de yüzüne bakmaya kıyamamak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yüzüne bakmaya kıyamamak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 263

Düyek Şarkı Sâdettin Kaynak (G.: Aşık) Elâ gözlerine kûrban olduğum. Yüzüne bakmaya kıyamadım ben. ibret için gelmiş derler cihâna, Noktadır, benlerini sayamadım, ben. Ayamadım ben, doyamadım ben, Noktadır, benlerini sayamadım ben ...

Etem Üngör, 1981

Intibah - Sayfa 40

Ali Bey, sevgili Mehpeyker'ine bir defacık şöyle doya doya bakmaya henüz vakit bulamamıştı ki esmer adam yerinden ok ... Fakat bir dolgunca vaktinde doya doya yüzüne bakmaya kıyamadığı sevgilisinin, ne idüğü belirsiz herifler tarafından ...

Namık Kemal, ‎Fâzil Yenisey, 1963

Anahtar: - Sayfa 68

Yüzüne bakmaya bile kıyamıyor, ne yapacağını bilemiyordu. Hayatın çarkları dönerken gürültü çıkarmıyordu ama o andan itibaren beyninde müthiş bir uğultu vardı. İsimlendiremediği duygular yaşıyordu. Aslında yabancısı olmadığı davranışlar ...

Serpil Hiçşaşmaz, 2015

Türk sanat musıkisinde - 1-2. ciltler - Sayfa 98

E.'â gözlerine kûrban olduğum Yüzüne bakmaya kıyamadım ben ibret için gelmiş derler cihâna Noktadır benlerini sayamadım ben Ayamadım ben doyamadım ben Noktadır benlerini sayamadım ben Aşkın âteşidir sinemi yakan Lütfûna erer mi ...

Emin Ünkan, ‎Bedia Ünkan, ‎Hakan Ünkan

Sancılı bir gün: roman - Sayfa 23

(Bir de nedense sık sık «Elâ gözlerine kurban olduğum, — Yüzüne bakmaya kıyamadım ben» şarkısı söylenir. Çok yakınlarda elâ gözlü bir dilberin özlemini çeken var. Ama kim?) Türlü peyzaj oyunları ve kendine özgü ritmiyle sanki uzlaşma ...

Sabahat Emir, 1980

Sarduvan: roman - Sayfa 85

Pembe dedin mi akan sular dururdu. Bugünküler de kız mı ya? Erkek olsam birini bile koynuma almam valla.» Meram püskül püskül kabardı : «Ah! gidi eski günler. Yüzüne bakmaya kıyamadım be. O burnunu götüren adam bir elime geçse yok ...

Faik Baysal, 1972

Sari gelin - sari gyalin - Sayfa 151

Daha birkaç gün önce, anasının babasının yüzüne bakmaya kıyamadığı suna boylu Ermeni kızlarını, ceylan gözlü Ermeni gelinlerini kapışır olmuş bazı Kürt köylüleri. Kara yağız Ermeni delikanlılarının; boyu boyuna, suyu suyuna yakışan ...

Kemal Yalçın, ‎Birzamanlar Yayincilik (Firm), 2004

Türkçede Fiilimsiler - Sayfa 53

Türkiye Türkçesinde bir tek örnekte kalıplaşmış olarak ek fiil yardımıyla ismin üzerine eklenir: "Fakat bir dolgunca vaktinde doya doya yüzüne bakmaya kıyamadığı sevgilisinin, ne idüğü belirsiz herifler tarafından böyle küstahça bir hakarete ...

Nesrin Bayraktar, 2004

Bulamaç: roman - Sayfa 32

Hatta yüzüne bakmaya bile kıyamayarak utancından yüzü, saçlarının köklerine kadar kızarır, kanı kıpkırmızı harlardı. Gazete No: 372, 5 Ocak 1948 6 O gün Dalgıç Hüseyin'in İzmir'den ayrılmasına iki gün kalmıştı. Birkaç günden beri kıza ...

Halikarnas Balıkçısı, ‎Sevilay Öğüt, ‎Şadan Gökovalı, 1996

Muhayyelât-ı Aziz Efendi - Sayfa 90

Vallahi, Şehzâde'nin yüzünü gördüğümde bakmaya kıyamadım. Ma'şallah! Bin kere ma'şallah! Ben "koltuk altı" etmiyorum; ama Allah için söylemeli: Dünyada böyle güzel erkek, billahi görülmüş, işitilmiş değildir. Kutucu kadın da: — Aman ...

Aziz Efendi, 1973