Significado de "yüzüne duramamak" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE YÜZÜNE DURAMAMAK EN TURCO

yüzüne duramamak

QUÉ SIGNIFICA YÜZÜNE DURAMAMAK EN TURCO

definición de yüzüne duramamak en el diccionario turco

No te mires fijamente a la cara No lo dudes, no digas que no a un deseo, no aproveches.

yüzüne duramamak Dayanamamak, bir isteğe hayır diyememek, kıramamak.

TRADUCCIÓN DE YÜZÜNE DURAMAMAK

Conoce la traducción de yüzüne duramamak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yüzüne duramamak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 如果不停止的脸
• Traductor turco - español: Si no se detiene la cara
• Traductor turco - inglés: Failure to stop face
• Traductor turco - hindi: चेहरे को रोकने के लिए विफलता
• Traductor turco - árabe: الفشل في وقف الوجه
• Traductor turco - ruso: Отказ прекратить лицо
• Traductor turco - portugués: Não pôr termo rosto
• Traductor turco - bengalí: ব্যর্থতা কারণে
• Traductor turco - francés: Défaut d´arrêter visage
• Traductor turco - malayo: Kegagalan adalah disebabkan oleh
• Traductor turco - alemán: Nichtbeachtung Gesicht zu stoppen
• Traductor turco - japonés: 顔を停止に失敗
• Traductor turco - coreano: 얼굴을 중지하지 않으면
• Traductor turco - javanés: Gagal amarga
• Traductor turco - vietnamita: Không dừng khuôn mặt
• Traductor turco - tamil: தோல்வி காரணமாக இருக்கிறது
• Traductor turco - maratí: चेहर्यावर टकटक
• turco: yüzüne duramamak
• Traductor turco - italiano: Il mancato arresto faccia
• Traductor turco - polaco: niezatrzymanie się twarz
• Traductor turco - ucraniano: Відмова припинити особа
• Traductor turco - rumano: Imposibilitatea de a opri față
• Traductor turco - griego: Η αποτυχία να σταματήσει πρόσωπο
• Traductor turco - afrikáans: versuim om te stop gesig
• Traductor turco - sueco: Underlåtenhet att stoppa ansikte
• Traductor turco - noruego: Unnlatelse av å stoppe ansikt

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «YÜZÜNE DURAMAMAK»

Descubre el uso de yüzüne duramamak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yüzüne duramamak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473

... ilgi ve yakınlık görmek; yüz çevirmek, gösterdiği ilgiyi kesmek; yüz göz, bütün yüz (Yüzü gözü toz toprak içindeydi), yüz ... duramamak, birinin hatırını kıramamak; yüze gülmek, yalandan dost görünmek; yüze gülücü, iki yüzlü, riyakâr; yüzü ak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3283

О yüzü yere gelmek (geçmek) : Bìr baskasinin davranislarmdan dolayi utanç duymak. О yüzü уста: ... Oyůzûne birdaha bakmamak:Danlipar uk konusmamak. о yüzüne duramamak : Dayanamamak, bìr теге hayir dìyememek. kirarnamak.

Nevin Kardaş, 1995

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 435

Ben l:iz:m demiyor, insanm yüzüne atili- y or. Yüzüne (karsisinda) çemkirmek. Sayginhk gösterilmesi gereken birine karsi saygisizca laflar, küstahça sözler söyicmek. Yüzüne duramamak. Onun, vermesi gerekiigi halde vermeye yanasmadijji ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk folklor araştırmaları - 6. cilt,121-144. sayılar - Sayfa 2188

Görülüyor ki dilimizde yüz üstüne sayisiz deyimler vardir. Yüz üstü sürünmek, yüzü gülmemek, yüzünden bir hale kalmak, yüzüne hasret kalmak, yüzü- ne bakmamak, yüzüne duramamak, yüzünden kaçmak, yüz üstü birakmak, yüzüne gü'lmek ...

İhsan Hinçer, 1959

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yüzesürmek. yüze tutarlığı yok:İşe yaramaz,beş para etmez, hiçbirdeğeri yok, değersiz, önemsiz. yüz görmek: Birkimseyi çok sevmek, onun yüzünü görmeden duramamak, kendisineçok saygıgöstermek, üstün görmek. yüz görüp gapırğa ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 322

Tavadaki alev gipi parlayıp sön düler) • Yüzüne* duramamak [Dediğini yapmamak elinden gelmemek] (Yüzüne duramadım, plâğı ödüne- verdim) • Bir çırpıda yapmak • Züccaciye dükkanındaki boğa gibi (y) [Beceriksiz, elinden iş gelmemek; ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş

Oldukları yerde duramaz oldular. Bakışlarını dayılarının üzerinde gezdirdiler. Dayıları, oyunlara alınmayan küçük birçocuk gibi kendi kabuğuna çekilmiş, sessizce ağlıyordu hâlâ. Kızlar onun yanına gittiler. Çekinerek önüne çömeldiler.

Şafak Pala, 2014

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 138

... mak, düzeltememek ( belini ~ ); duramamak, kalamamak, olamamak ( ayaga, ayakta ~ ); sallanmak, yalpalamak; titremek, ... kilmamak (yüzüne ~ ), çirkinlesmek / bulunmak, olmak ( eli yüzü burus burus, kins kins; çizgi çizgi ~ ); bulunmamak, ...

Tomris Tunç, 1995

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 11

(Ware) fiyati inmek; j-m nichts ~ können yüzüne duramamak; Die Gerste hat abgeschlagen. Arpa düstü. abschlägig olumsuz, menfi, reddedici; -e Antwort ret cevabi; ~ beschieden werden ret cevabi almak Abschlagszahlung / 1. (Rate) taksit 2.

Karl Steuerwald, 1974

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 313

(durativbegriffliches Hv.) a) andauernd, fortwährend, immerzu, immer noch b) nur immer, nur ruhig 16. s. yüzüne duramamak 17. durmamak dauernd in Bewegung sein Zu 1: Araba durdu. Der Wagen hielt an. Zu 2: s. Rüzgär (yagmur) durdu.

Karl Steuerwald, 1988