Significado de "амфібрахій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE АМФІБРАХІЙ EN UCRANIANO

амфібрахій  [amfibrakhiy̆]

QUÉ SIGNIFICA АМФІБРАХІЙ EN UCRANIANO

Amphibracheus

Амфібрахій

amphibrach Dvostopnyy también comunes ... la noche heroísmo soñé pequeña, y el logro - una vida sin calor y cenizas esquizoide limpio, absurdamente fuerte, no muy solemne y muy claro. Poetas a veces se refieren a trehstopny amfibrahiya: La red no es un mes - una vaca, no la luz - la lengua rapatyy. En el hierro, el dinero de la carga: la vida es una cara loca. Ejemplos chetyrehstopnogo amfibrahiya en la poesía de Ucrania no es mucho, oh tormenta de metano Nene empobrecida, Ukriplyu me espanto sobre otra palabra, será como una iglesia, clara y stalenna! El anfíbraco de cinco tiempos da al habla poética los signos de celebración, como en el poema M.

Двостопний амфібрахій також не часто зустрічається: …ночами про подвиг я марив малим, а подвиг — це побут без жару й золи, шизоїдно чистий, абсурдно міцний, не вельми врочистий, та дуже ясний. Подеколи поети звертаються до тристопного амфібрахія: На ґратах не місяць — корова, Не сяйво — рапатий язик. В залізних, вантажних оковах — Життя божевільного лик. Прикладів чотиристопного амфібрахія в українському вірші теж не дуже багато: О метана бурею, Нене злиденна, Укріплю Тебе я на камені слова, І будеш, як церква, ясна і сталенна! П'ятистопний амфібрахій надає поетичному мовленню ознак урочистості, як у вірші М.

definición de амфібрахій en el diccionario ucraniano

amphibrachs, I, h. En versificación sílaba-tónica, un pie con tres composiciones, de las cuales se enfatiza el promedio (\u0026 amp; 200; - \u0026 amp; 200;), por ejemplo: "Nuestro juramento es uno y la libertad es una" (Bazhan). Los antiguos traductores descoloraron completamente el ritmo de Shevchenko, traduciendo los poemas del primer tipo [ocho-seis componentes] coreas puras, el segundo tipo [once y doce componentes] - anfibraquías (Rilsky, III, 1956, 238).

амфібрахій, я, ч. У силабо-тонічному віршуванні — стопа, що має три склади, з яких середній наголошений (&́200;-́&́200;), напр.: "В нас кля́тва | єди́на | і во́ля | єдина" (Бажан). Давніші перекладачі зовсім знебарвлювали ритміку Шевченка, перекладаючи вірші першого типу [восьми— й шестискладові] чистими хореями, другого типу [одинадцяти— й дванадцятискладові] — амфібрахіями (Рильський, III, 1956, 238).

TRADUCCIÓN DE АМФІБРАХІЙ

Conoce la traducción de амфібрахій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de амфібрахій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: amphibrach
• Traductor ucraniano - español: amphibrach
• Traductor ucraniano - inglés: amphibrach
• Traductor ucraniano - hindi: amphibrach
• Traductor ucraniano - árabe: amphibrach
• Traductor ucraniano - ruso: амфибрахий
• Traductor ucraniano - portugués: amphibrach
• Traductor ucraniano - bengalí: amphibrach
• Traductor ucraniano - francés: amphibrach
• Traductor ucraniano - malayo: Amphibracheus
• Traductor ucraniano - alemán: Amphibrachys
• Traductor ucraniano - japonés: amphibrach
• Traductor ucraniano - coreano: amphibrach
• Traductor ucraniano - javanés: amphibrach
• Traductor ucraniano - vietnamita: amphibrach
• Traductor ucraniano - tamil: amphibrach
• Traductor ucraniano - maratí: amphibrach
• Traductor ucraniano - turco: amphibrach
• Traductor ucraniano - italiano: anfibraco
• Traductor ucraniano - polaco: amfibrach
• ucraniano: амфібрахій
• Traductor ucraniano - rumano: amphibrach
• Traductor ucraniano - griego: amphibrach
• Traductor ucraniano - afrikáans: amphibrach
• Traductor ucraniano - sueco: amphibrach
• Traductor ucraniano - noruego: amphibrach

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АМФІБРАХІЙ»

Descubre el uso de амфібрахій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con амфібрахій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...

Амфибрахий (греч. аmрhibrаchуs, букв. — с обеих сторон краткий) — трехсложный размер, в котором ударный слог находится между двумя безударными. Схема амфибрахия: III. Ру); Пример: структура стихотворного ...

Наталья Русова, 2015

Сочинения в пяти томах: Уснувшие весны - Сторінка 185

Амфибрахий 1 -стопный с кодою на 1 треть не существует, так как он равен ямбу 2-стопному без коды: Амфибрахий с кодою на 1 треть: 2-ст. ямб: И-дет-вес/на И-дет/вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...

Игорь Северянин, ‎Вячеслав Анатольевич Кошелев, ‎Вячеслав Александрович Сапогов, 1996

Сочинения в пяти томах: - Том 5 - Сторінка 185

Амфибрахий 1 -стопный с кодою на 1 треть не существует, так как он равен ямбу 2-стопному без коды: Амфибрахий с кодою на 1 треть: 2-ст. ямб: И-дёт-вес/на И-дёт/вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...

Игорь Северянин, ‎Вячеслав Анатольевич Кошелев, ‎Вячеслав Александрович Сапогов, 1996

Классические розы : [стихи, 1922-1930] : [поэзы]: - Сторінка 570

Амфибрахий 1 -стопный с кодою в 1 треть не существует, так как он равен 2-стопному ямбу без коды: Амфибрахий 1-ст. с кодою в 1 треть: 2-ст. ямб: И-дёт-вес/на И-дёт вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...

Igorʹ Severi︠a︡nin, ‎В. Н. Терехина, ‎N. I. Shubnikova-Guseva, 2004

Con amore: Этюды о Мандельштаме:

22.5.1935 1—4,7,8 — ямб 5- стопный, женская рифма; 5— 2 амфибрахий+1 ямб +1 амфибрахий; 6—1 амфибрахий+1 хорей+1 анапест+1 амфибрахий 21 «Еще мы жизнью полны в высшей мере...» 24.5.1935 Ямб: 5-стопный, ...

Павел Нерлер, 2014

ЕГЭ. Литература. Пошаговая подготовка - Сторінка 39

Силлабо-тоническое стихосложение знает пять основных стихотворных размеров: хорей, ямб, дактиль, амфибрахий, анапест. Хорей — стопа (сочетание ударного и безударного слогов), состоящая из двух слогов, где первый ...

Елена Титаренко, ‎Екатерина Хадыко, ‎Любовь Скубачевская, 2015

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 3: ...

Четверостишиями двустопного амфибрахия с чередованием женских и мужских рифм написана 14-я главка поэмы (всего восемь четверостиший). Кроме указанных двух частей, написанных целиком двустопным амфибрахием, ...

Вячеслав Иванов, 2014

Современный русский стих: метрика и ритмика - Сторінка 64

Пользуясь своим сходством с амфибрахием, эти размеры проникают в те же жанры, что и амфибрахий, а в некоторых даже теснят его (в элегии: «Тучки небесные, вечные странники...»). 1850— 1870-е годы — это время кризисов ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1974

О ранних стихах Осипа Мандельштама - Сторінка 59

[1909] Логаэд стопный: анапест-анапест-амфибрахий? — аа 66 вв Что музыка нежных... [1909] 2-ст. амфибрахий — абба вггв... «Вечер нежный. Сумрак важный...» [1910] 4-ст. хорей — абаб вгвг... . «Медленно урна пустая...» [1911] ...

Дмитрий Фролов, 2013

Неизвестные жанры «золотого века» русской поэзии. ...

Полиметрических композиций ещё нет. неожиданно первенствует 3-сложный размер — 4-стопный амфибрахий (34,7% произведений, 15,7% строк). Это очень необычно для описываемого периода. своим появлением в отрывке ...

Елена Зейферт, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АМФІБРАХІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término амфібрахій en el contexto de las siguientes noticias.

КРИМСЬКИЙ «ТЕКСТ» СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО

І дійсно, використавши розміри українських народних пісень, застосувавши чотиристопний амфібрахій, Руданський добився високохудожнього ... «Кримська Свiтлиця, May 15»