Significado de "бентежити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕНТЕЖИТИ EN UCRANIANO

бентежити  [bentezhyty]

QUÉ SIGNIFICA БЕНТЕЖИТИ EN UCRANIANO

definición de бентежити en el diccionario ucraniano

embarazoso, alegre, lívido, nedok., perh.1. Causa disturbios, ansiedad preocupación, ansiedad ¿Sabes, hermana, cómo la noche azul avergüenza al corazón, el pensamiento del fantasma? (L. Ukr., I, 1951, 135); ¡En el frente, en el frente! ... Y en la plataforma la gente ... En los carros cantamos "Chumak" ... Y la alegría del cosquilleo confunde nuestros senos ... (Sos., Poemas, 1954, 38) .2. Causa estado de confusión, vergüenza en alguien. Algo confundido, murmuró en presencia de Kati (Koz., Vybr., 1947, 58).

бентежити, жу, жиш, недок., перех.

TRADUCCIÓN DE БЕНТЕЖИТИ

Conoce la traducción de бентежити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бентежити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 迷惑
• Traductor ucraniano - español: confundir
• Traductor ucraniano - inglés: confuse
• Traductor ucraniano - hindi: भ्रमित
• Traductor ucraniano - árabe: تخلط
• Traductor ucraniano - ruso: смущать
• Traductor ucraniano - portugués: confundir
• Traductor ucraniano - bengalí: বিজড়িত করা
• Traductor ucraniano - francés: embrouiller
• Traductor ucraniano - malayo: memalukan
• Traductor ucraniano - alemán: verwirren
• Traductor ucraniano - japonés: 混乱させる
• Traductor ucraniano - coreano: 혼란
• Traductor ucraniano - javanés: diladeni
• Traductor ucraniano - vietnamita: xáo trộn
• Traductor ucraniano - tamil: சங்கடப்படுத்த
• Traductor ucraniano - maratí: बेचैन
• Traductor ucraniano - turco: utandırmak
• Traductor ucraniano - italiano: confondere
• Traductor ucraniano - polaco: pomieszać
• ucraniano: бентежити
• Traductor ucraniano - rumano: confunda
• Traductor ucraniano - griego: συγχέουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: verwar
• Traductor ucraniano - sueco: förvirra
• Traductor ucraniano - noruego: forvirre

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕНТЕЖИТИ»

Descubre el uso de бентежити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бентежити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... бентежити; 2. розладжувати плани; 3. заст. завдавати поразки. discomfiture [dls kAmfltSa] n 1. збентеженість, ніяковість, замішання; 2. крах планів; 3. поразка (в бою). discomfort [dls kAmfat] n 1. незручність, прикрість; затруднення; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 49

Жінка бачила його хвилювання і опускала очі, щоб не дивитися на нього і не бентежити його, але він все мовчав (Григорій Тютюнник); / збентежувало тільки Трохи прізвище його: Прозивався мій професор, Прозивавсь кумедно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Де ще ви це бачили? embarrass Timbaeres] у бентежити to — smb бентежити когось; to be (to get) —ed бути збентеженим/збентежитися. embarrassment Tim"baerosmontl n замішання, збентеження to look at smb (to stop) in ...

Перебийніс В. І., 2007

Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...

І радість лоскотно бентежить наші груди... А далі щось таке, наче декламатор збився, забув, що читати далі, і в голос намагається пригадати наступні рядки: Бентежить наші груди, Бентежить наші груди, Бентежить наші груди, ...

Павло Наніїв, 2001

Filosofsʹki stratehiï 21. stolitti︠a︡ - Сторінка 61

Коротше — задача філософії не заспокоювати, а бентежити людей» [2, с. 339]. Для вирішення завдання «бентежити людей» Шестов має свій «постмодернівський» рецепт, а саме: «Треба перерити вбите і утоптане поле сучасної ...

O. M. Kryvuli︠a︡, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, ‎Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.", 2006

Менсфілд-парк

Те, що це подарунок мого брата, не повинно вас бентежити, бо ви ж бачите, це жодним чином не впливає на моє бажання віддати його вам. Він постійно мені щось дарує — то одне, то інше. У мене вже стільки подарунків від нього, ...

Джейн Остен, 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

_ Михай1а Ігоря. Я стояв заЦіпенілий, ніби вражений [и вилаштовувалися один біля одного, наповзали ку частину дороги, зупиняли автомобільний рух; зайд почало бентежити й перехожих, вони зупия Пасажу й обурено ...

Роман Іваничук, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

Та я, щоб не бентежити людей, назвав себе і. Колосок по-вашоМу. Такий собі псевдонім ви[куб Колас... з подивом глянув на вчительку, яка враз схопилальчика, подалася До нього, збентежена і втішена, знала Давнього знайомого. з ...

Роман Іваничук, 2008

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... хоч і зовсім не думав про смерть, а просто співав та й співав, усім єством поринаючи в легкий плин пісні, і так дрижав йому голос, так він дзвенів, так бурхала кров, аж не могло це не бентежити й ворогів, однокрилівців, що слухали ...

Олександр Ольченко, 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 183

Ага, на твоıи цнотливості в заміжжі... — Аможе,нетреба?—попросилаБланка,зновчервоні- ючи. — Ні, серденько, треба. Раніше я уникала таких розмов, щоб заиве не бентежити тебе. Я не сумнівалася, що в Розділ XVII 183.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕНТЕЖИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бентежити en el contexto de las siguientes noticias.

Фотографи-папараці – мистецтво на межі злочину

... папараці не виходить за рамки пристойності. Вона може так само надихати та бентежити, як і будь-який інший сюжет, який став об'єктом мистецтва. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Порошенко везе у Берлін план щодо Криму

Символічно, що дана ініціатива буде презентована в День Незалежності, і нас не повинні бентежити терміни, тому як питання окупації АРК і ліквідації ... «ICTV, Ago 15»

Гройсман назвав "фейком" особливий статус Донбасу у …

А назвали цей особливий статус "особливостями самоврядування", щоб не бентежити громадськість зухвалим формулюванням", - пише Рахманін. «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Гороскоп на сьогодні 29 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Але це не повинно бентежити його: чим більше інформації – тим краще! Телець буде відмінно орієнтуватися в інформаційному потоці, беручи на ... «UkrMedia, Jul 15»

Гороскоп на тиждень з 20 липня по 26 липня 2015 року для всіх …

Якщо Водолії побачили її (його), і все всередині похолонуло і защеміло в солодкій знемозі, значить, це доля. Водоліїв не повинно бентежити, що вона не ... «UkrMedia, Jul 15»

Для спостереження за порядком на іспитах у Китаї …

Така суворість не повинна бентежити: мова йде про ключових у житті багатьох китайців іспитах гаокао, від результатів яких залежить надходження у вуз ... «UkrMedia, Jun 15»

Державна влада в особі НКРЕКП приховує правду

Продовжує бентежити громадську думку підвищення тарифів для населення, зокрема нові ціни на природний газ. Цією проблематикою переймаються ... «ZAXID.net, May 15»

Ні обіцянок, ні пробачень

І все заради того, щоб не бентежити «народ». До Революції Гідності практика перевдягання передбачала лише один варіант – бідно і негарно. Можна з ... «ZAXID.net, Abr 15»

В Мережу потрапило неопубліковане раніше фото оголеної Кейт …

Щоправда груди красуні Алас прикрив чорною лінією, аби не бентежити Мосс. Нагадаємо, Кейт Мосс зняла з себе все під час зйомки для французького ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Рівнянки можуть підготувати сюрприз для коханих

Кожній жінці знайомий той момент, коли власне відображення в дзеркалі починає не подобатися, бентежити, а іноді і вганяти в депресію. Хворий, сірий ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ene 15»