QUÉ SIGNIFICA БЕНКЕТУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «бенкетувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de бенкетувати en el diccionario ucraniano
para festejar, mi suerte, mi pequeño amigo Participa en el banquete; caminar Eso es lo que, gente amable: estoy caminando, festejando el domingo y en la vida cotidiana (Shevch., I, 1951, 240); No pueden ... agarrar el auto para enjuagarlo con fuego y planchar en las ventanas en las que el oficial borracho se siente festivo (Kucher, Chernomorets, 1956, 329). бенкетувати, у́ю, у́єш, недок. Брати участь у бенкеті; гуляти. Ось що, добрі люди: Я гуляю, бенкетую В неділю і в будень (Шевч., І, 1951, 240); Не можуть вони.. схопити автомати, щоб полоснути вогнем і залізом по вікнах, за якими бенкетує п’яна офіцерня (Кучер, Чорноморці, 1956, 329).
Pulsa para
ver la definición original de «бенкетувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕНКЕТУВАТИ»
Descubre el uso de
бенкетувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бенкетувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 234
Але чому він, як і чимало інших авторів, написав банкет, а не бенкет ? Слово банкет — французьке, траплялось воно в нашій літературі й раніше, але слово бенкет чи бенькет , теж запозичене, має за собою певну традицію: "Що ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 163
себе, годував і шанував їх. По-третє, на бенкеті здійснювалося освячення щедрості князя-ватага і його подарунків, які сповнювалися для воїнів сакрально-магічною силою та удачею вождя. По-четверте, тут неодмінно споживали ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006
Чудово, чудово, — похвалив Степан Антонович. — Такого бенкету не знала вся історія дипломатії (С. Жура- хович); Юзині родичі не жалували коштів на учту, на ушанування 16-літніх роковин дочки-одиначки (Леся Українка); На ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ...
Ймовірно, ці бенкети мали на меті символізувати й освячувати єдність козацької старшини на чолі з кошовим і січового товариства-побратимства. Як неодноразово йшлося вище, на козацьких бенкетах неодмінною змістовною ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004
5
Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st
На другий день Аттіла знову запросив нас на бенкет, і ми, як і перед цим, прийшли до нього і почали бенкетувати. На ложі разом з ним сидів уже не старший син, а Оіварсій, дядько його по батькові. На протязі всього бенкету, ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995
Коли човни з дикунами відчалили, іспанці пішли на розвідку, а один із них запропонував з цікавості піти на те місце, де бенкетували дикуни, і подивитись, що вони там робили. На велике своє здивування, вони знайшли там трьох ...
7
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 198
Адмірал Дуілій, перший переможець карфагенського флоту (я хлопчиком часто його бачив), як, бувало, повертаеться додому з бенкету, любив, щоб перед ним один йшов з факелом, а другий грав на флейті. Це він робив не для ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
8
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Адмірал Дуілій, перший переможець карфагенського флоту (я хлопчиком часто його бачив), як, бувало, повертаеться додому з бенкету, любив, щоб перед ним один йшов з факелом, а другий грав на флейті. Це він робив не для ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
9
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
(Котл., с. 51, стр. 3) Цікаво, що у цій строфі Котляревський зберіг час мандрів троянського флоту (за Вергіліем) після зруйнування Трої. Лукавство ж Псевдо-Берої у тому, що вона не радить жінкам долучитися до бенкету чоловіків, ...
10
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 140
Але кресові магнати не спішилися, і гетьман сидів без діла в Черкасах, а пан Калиновський в Корсуні. Та ні, вони не були без діла, бо бенкетували так, як польські пани вміли бенкетувати. Один за одним справляв бенкети на своїй ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕНКЕТУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бенкетувати en el contexto de las siguientes noticias.
"Показуха". Відомий російський актор назвав політиків Кремля …
Садальський назвав дії Кремля "показухою", а самих лідерів країни – "дурнями". "Показуха! Щури і ворони на звалищі будуть бенкетувати і доїдати сир. «Новини від ТСН, Ago 15»
Садальський - Путіну: Дурнів історія не вчить
Показуха! Щури і ворони на звалищі будуть бенкетувати і доїдати сир. Горбачов виноградники вирубував, щоб вино не пили. Дурнів нічому історія не ... «ICTV, Ago 15»
Злий батюшка. Проповідь перша. Про піда#асів
Бо як назвати того, хто в час, коли дім його горить, не воду носить, щоб полум'я погасити, не ближніх рятує, а бенкетувати йде? Як назвати того, хто ... «iPress, Jun 15»
В уряді обіцяють не скасовувати 9 травня після запровадження …
Нормальним Українцям з правнуками замерзлих німецьких мотоциклістів не бенкетувати ніколи.... Переважна кількість наших громадян будуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Євробачення 2015 відбудеться без України, — Аласанія
Нити не збираємося, але і бенкетувати не будемо", - написав він. "Кому важливо і потрібно - трансляції півфіналу-фіналу навесні 2015-го будуть. Просто ... «Телеканал новин 24, Sep 14»
Україна не буде брати участі у Євробаченні-2015
Нити не збираємося, але і бенкетувати не будемо". "Кому важливо і потрібно - трансляції півфіналу-фіналу навесні 2015 будуть; просто без участі ... «УНН, Sep 14»
11 вересня - Усікновення Голови Івана Хрестителя
У цей день не варто радіти, вести активний спосіб життя, не можна бенкетувати, краще задовольнятися скромною їжею. 11 вересня свято осіннє. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
Новий рік — на Майдані!
Бенкетувати під час “чуми”? Нізащо! Але серед протестувальників назріла потреба взяти невеликий тайм-аут, — каже психолог Зоя Романець. — Їм ... «Високий Замок, Dic 13»
Аж Тустань здригнулась...
«Вони людям казали: мовляв, готуйтесь, тут скоро великі люди бенкетувати будуть... — нахиляючись ближче, розповідає бабуся. — За п'ять днів до ... «Україна молода, Jul 13»
Здоров'я на кінчику язика
Саме тому небезпечно бенкетувати з недоброзичливцями. Якщо вони вам заздрять та бажають зла, негатив переходить у звеселяючий душу напій. «Високий Замок, Ene 13»
