Significado de "безгомінно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗГОМІННО EN UCRANIANO

безгомінно  [bez·hominno]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗГОМІННО EN UCRANIANO

definición de безгомінно en el diccionario ucraniano

sin miedo Pral. a lo infundado. El cansancio detrás de la casa apareció en su alma ... ansiedad ... que se inclinó hacia él sin dudarlo ... (Cobb, II, 1956, 91); // en el signo adivinado decir La mina todavía dormía. En todas partes estaba desierto e indomable (Gur., Life .., 1954, 278).

безгомінно. Присл. до безгомі́нний. Виринула в його душі туга за домом… туга.., що безгомінно пристала до нього… (Коб., II, 1956, 91); // у знач. присудк. сл. Рудник ще спав. Скрізь було безлюдна і безгомінно (Гур., Життя.., 1954, 278).

TRADUCCIÓN DE БЕЗГОМІННО

Conoce la traducción de безгомінно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безгомінно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 沉默
• Traductor ucraniano - español: silencio
• Traductor ucraniano - inglés: silence
• Traductor ucraniano - hindi: चुप्पी
• Traductor ucraniano - árabe: الصمت
• Traductor ucraniano - ruso: тишина
• Traductor ucraniano - portugués: silêncio
• Traductor ucraniano - bengalí: নীরবতা
• Traductor ucraniano - francés: silence
• Traductor ucraniano - malayo: senyap
• Traductor ucraniano - alemán: Stille
• Traductor ucraniano - japonés: 沈黙
• Traductor ucraniano - coreano: 침묵
• Traductor ucraniano - javanés: kasepen
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự im lặng
• Traductor ucraniano - tamil: அமைதி
• Traductor ucraniano - maratí: शांतता
• Traductor ucraniano - turco: sessizlik
• Traductor ucraniano - italiano: silenzio
• Traductor ucraniano - polaco: cisza
• ucraniano: безгомінно
• Traductor ucraniano - rumano: tăcere
• Traductor ucraniano - griego: σιωπή
• Traductor ucraniano - afrikáans: stilte
• Traductor ucraniano - sueco: tystnad
• Traductor ucraniano - noruego: stillhet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗГОМІННО»

Descubre el uso de безгомінно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безгомінно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Диво: - Сторінка 140

... а він так само згуцикував на своєму огиреві, віддаляючись од дуба і від своєї смерті, він мовби й не їхав, а відпливав, одсовувався, нечутно, безгомінно, кінські копитa били об землю глухо, м'яко, наче обмотані мохом, все діялося, ...

Павло Загребельний, 2015

Елементал:

Тепер, коли яопустив їїназемлю, Хедасама вхопиламене за руку і так їїстисла, що сумнівунебуло — вона також угледіла рибалку, що лежав долілиць на мокрому граніті. Дзвіночкина спінінгах висіли безгомінно, ніхто не тривожив ...

Шкляр В., 2014

Царівна

Він ночував сам у бурдеї. Піднявся і приступив кроком до дверей, отворив їх і виглянув надвір. Мусив іо там діялося під голим небом... іла преясна й зимна. неописаної глибшти замикало безгомінно мовчаливу, рівнину. «Сусідній» ...

Ольга Кобилянська, 2013

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Напр.: безгомінний (не має гомону), доганний (від: догана), напічні баби (сплять на печі), напільні (сплять на полу), прибрамний (що при брамі), приземкуватий (що при землі, низький), розпатланий та ін. Холонула безгомінна тиша ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 68

Герасим нічого не чув, ні швидкого скавуління падаючої Муму, ні тяжкого сплеску води, для нього найгомінкіший день був безмовний і безгомінний, як жодна найтихша ніч не безгомінна для нас, і коли в1н знов розкрив оч1, ...

Ivan Sergeevich Turgenev, 1947

Страшний Суд:

Стояли спекотні дністиглого літа, безвітрянай безгомінна пора в міській метушні й буденному гаморі. Усе частіше згадувалося село, їхнє лісове озеро. Іван Йосипович не раз заводив мову про оті два виїздинариболовлю, ...

Василь Басараба, 2014

Виховання почуттів

Ніч була безгомінна і вся світилася білястим сяйвом. До них долинали пахощі вологого листя; на греблі кроків за сто від них падала вода, чувся її гучний і лагідний шум, неначе плюскання хвиль у темряві. Делор,є зупинився й мовив: ...

Гюстав Флобер, 2005

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Все нині навспак, тепер вони у безгомінні: Поділля у румовищах, земля України — Материзна родючості, добробуту батьківщина — Попелищами стала... (Переклав з польської Р. Кудлик). 1 Нема у Львові Русі, Русь на півночі!

Роман Іваничук, 2006

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Яким чудовим здавався їм оцей мирний і зовсім безгомінний світ. Зійшлися однодумці — широкі простори степу та вони, отамани армії збунтованого народу! Чи не могли б вони і в мирній праці дати такий же залізний лад землі ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Rik podoviĭnykh raĭduh: dennyky 2002 roku - Сторінка 16

розгодинилося, як наприпочатку провесни, и запахло теплим і злагіднілим сонцем; безгомінний мегаполіс ніби заснув навлежачки на спадистому згірку, у світлому роздуднілому видмі, в спрозореному повітрі, як на картині ...

Petro Soroka, 2003