Significado de "безтактність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗТАКТНІСТЬ EN UCRANIANO

безтактність  [beztaktnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗТАКТНІСТЬ EN UCRANIANO

definición de безтактність en el diccionario ucraniano

sin pérdidas, sueños, v.1. Ausencia de tacto; falta de tacto El "Slivke" del Sr. Kobrinsky, "Necessarily", "Ultrasdropy" (L. Ukr., V, 1956, 176); La imprudencia de una mujer joven, tan comprensible para él, explica [Mukhtarov] ese ajetreo (Le, Mizhgirya, 1953, 37) .2. Accidente cerebrovascular, acto sin tacto. "¡Y qué era!" - Chumak ya se había reprendido a sí mismo, sin saber cómo compensar su impotencia (Golovko, II, 1957, 477); Desde el lado del jefe de la misión extranjera, era terriblemente obstinado recordar ... los días vergonzosos de Constantinopla (Gonchar, Tavriya, 1957, 584).

безтактність, ності, ж.

TRADUCCIÓN DE БЕЗТАКТНІСТЬ

Conoce la traducción de безтактність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безтактність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 笨拙
• Traductor ucraniano - español: torpeza
• Traductor ucraniano - inglés: clumsiness
• Traductor ucraniano - hindi: भद्दापन
• Traductor ucraniano - árabe: الحماقات
• Traductor ucraniano - ruso: бестактность
• Traductor ucraniano - portugués: falta de jeito
• Traductor ucraniano - bengalí: জবরজঙ্গতা
• Traductor ucraniano - francés: maladresse
• Traductor ucraniano - malayo: Impotensi
• Traductor ucraniano - alemán: Ungeschicklichkeit
• Traductor ucraniano - japonés: 不器用
• Traductor ucraniano - coreano: 어색함
• Traductor ucraniano - javanés: clumsiness
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự xấu xí
• Traductor ucraniano - tamil: ஆணுறுப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: clumsiness
• Traductor ucraniano - turco: sakarlık
• Traductor ucraniano - italiano: goffaggine
• Traductor ucraniano - polaco: niezdarność
• ucraniano: безтактність
• Traductor ucraniano - rumano: stângăcie
• Traductor ucraniano - griego: αδεξιότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: lompheid
• Traductor ucraniano - sueco: klumpighet
• Traductor ucraniano - noruego: klossethet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗТАКТНІСТЬ»

Descubre el uso de безтактність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безтактність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Na khvyli, na chasi - Сторінка 200

БЕЗТАКТНІСТЬ. І. УКРАЇНСЬКЕ. ХОЛУЙСТВО. Традиційно, звично текли мелодії традиційного концерту до Дня Перемоги. Були спогади, був смуток. Сльози вже, мабуть, давно висохли. Бо тих, у кого була радість зі слізьми на очах, ...

Stepan Babiĭ, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81

... 2. юр. incontrovertible, indisputable. безсюжетний літ. plotless, without a plot. безтактн||ий tactless, indelicate; ~е запитання a tactless question. безтактність tactlessness, indelicacy. безтактно tactlessly, indelicately. безталанн||ий 1.

Гороть Є. І., 2009

Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ

Безтактний учитель літератури не стане володарем душ своїх вихованців. Не підійдуть учні до такого вчителя ні із своїми заповітними мріями, ні із своїми прихованими сумнівами, не розкриють вони свою душу перед ним і не ...

Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972

Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 204

А за лаштунками сцени в окремій кімнаті, куди перейшли усі, хто сидів за столом президії, Марія Коміса- рова вибачилася за таку національну безтактність: мовляв, «не подумала, не подумала». Тичина ж, як написав про цей казус ...

V. I͡A. P'i͡anov, 2002

Менсфілд-парк

Фанні не насмілилася й глянути на нього, проте з його голосу їй не здалося, що він усвідомлює свою нещодавню безтактність. Вона одразу ж розгорнула записку, щаслива, що може чимось зайнятись, і, читаючи, була вельми рада ...

Джейн Остен, 2014

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 111

Тож я кажу: «Вікторе Федоровичу, вибачте за безтактність, але я з такими генералами працювати не буду, хочете — візьміть його собі». Що цікаво, Янукович так і зробив: узяв його до себе в апарат Кабміну начальником ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495

... (кривої). tact [tх kt] n 1. такт, тактовність; to display/to exercise/to show — проявляти такт; to have considerable/great — бути дуже тактовним; to have the — to do smth уміти тактовно робити щось; he is Іacking in — він безтактний, ...

Гороть Є. І., 2006

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 352

or: “Це справді-таки була жахлива безтактність.'' 1. Latin America, in fact, is a veritable laboratory of anti-corruption experiments. 2. Perhaps, in the end, the only universal cure for corruption is to quietnature democracy. (Newsweek) 3.

Корунець І. В., 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 260

-ои паЬо- <1ои на біду, на лихо пе$уаг -и т неподббетво -а, безчинство -а З пеіаіепу (пепауізі, гоїкогСепіе) неприхований, явний пеіакііску (розіир) безтактний, нетактбв- ний, безтактовний пі-Іакіпу (Ноуек) безтактний; ((іп) нетак- ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 1012

... Історія здалась настільки буденною, що Артамонов не став розпитувати детальніше, та й боявся бути безтактним (Л. Дмитерко); Безтактне запитання; — Культурна людина завжди стежить за собою, ніколи не втрачає почуття ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗТАКТНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безтактність en el contexto de las siguientes noticias.

Чому зміни до Конституції закладають міну уповільненої дії

Чи безтактність, що в політиці одне і те ж. Але така вже в нас дипломатія… Наступну пропозицію висловив Радослав Сікорський: «Найкраще було б, ... «ZAXID.net, Ago 15»

Бюрократична поема про ремонт під час АТО

А запитувати про вартість ремонту – це безтактність, яка ставить під загрозу життя і здоров'я працівників суду? "Така відповідь свідчить про відверте ... «Українська правда, Ago 15»

Режисер Анатолій Матешко: «Українське кіно потрібно не …

Не сприйміть як безтактність, але чи не відчуваєте якоїсь «дискримінації» у системі оплати? Адже всім відомо, що своїм, місцевим, платять більше, ... «Telecriticism, Ago 13»