definición de безтямність en el diccionario ucraniano
impotencia, sueños, lo mismo. Estado de valor Intuitivo 1. Pronto solo romperá [Basilio] solo, en el bosque, en el toloch, canta, canta, pero en realidad, galaykoče sin conciencia, la gente se ríe, y para mí, aparentemente, en el campo, pero al olvido, en op ' bostezos e impotencia (Fr., I, 1955, 59); Por la noche, cuando todos duermen, a veces se levanta de la cama, terrible por su inercia, se sube a las ventanas, grita, amenaza a alguien (Shiyan, Balanda, 1957, 71). безтямність, ності, ж. Стан за знач. безтямний 1. Скоро тільки вирветься [Василь] на самоту, в ліс, на толоку, то співає-співає, а властиво, галайкоче без тями, людям на сміх, а собі, мабуть, на полекиїу, а бодай на забуття, на оп’яніння та безтямність (Фр., І, 1955, 59); Вночі, коли всі сплять, він іноді схоплюється з ліжка, страшний у своїй безтямності, лізе до вікон, кричить, комусь погрожує (Шиян, Баланда, 1957, 71).
Pulsa para
ver la definición original de «безтямність» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗТЯМНІСТЬ»
Descubre el uso de
безтямність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
безтямність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Я йшов стривожений, безтямний, німий (І. Франко); /, не боячись уже ні стрілянини, ні бомб, нестямна мати біжить берегом річки з дівчинкою на руках (А. Ши- ян); На Христю — як найшло що: безпам'ятна, наче з-за угла прибита, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — безтямними — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * БЕЗТЯМНО присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 * БЕЗУГАВНО присл. — — 4 0,001 1 4 2 4 0,008 0,0039 * БЕЗУМОВНО присл. 2 0,0014 4 0,0011 в 3 6 0,012 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Жінки в халатах та дощовиках танцювали довкола багать, впадаючи в безтямність, рухаючись завчено й легко, відчуваючи одна одну в цих рухах і повторюючи своїм танцем рухи птахів ітварин, яких їм доводилось бачити. * Я вже ...
4
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lvi
алєї нічкою літно́ю Я йшов безтями, наче тінь, Горіли зорі надо мною І неба темная глибінь Мов океан тиші, спокою Лилася в душу. Як же я Ще вчора вас любив, о зорі, Тебе, блаките! Як моя Душа в безмірному просторі Купалася, ...
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 262
«Застрелить», — майнула думка в Андрієвій голові, але він випростався назустріч, весь тремтячи від дикого, безтямного гніву й тримаючи стілець, від якого відлетіла ніжка. Він не здавав собі справи, він не пам'ятав себе, клекотів і ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вереск жида всередині швидко затих, чути було тільки глухі удари, мов молочення важких ціпів, та безтямні викрики тих, що били. Та ось зі всіх боків позбігалися жиди, розіпхнули юрбу і вирвали безтямного закровав- леного ...
7
Tvory - Том 20 - Сторінка 97
На вулиці Сент Елєтер П"єр і Ґійом зупинилися, позираючи на той безтямний Париж, повитий туманом, пройнятий дрожжю, простертий під казковим промінням. Аж до крайнього бульвару вони не зустрічали ані живої душі. Але тут ...
8
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 34
Марусю, — по якомусь часі обізвався Ігор, — ви гніваєтеся на мене? — Н-ні — перемагаючи тремтіння уст, відповіла вона, далі задивлена вперед своїм безтямним, чи тупим поглядом. • — Справді не гніваєтеся? — Ні, — ще раз ...
9
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 226
Безтямним можна було би це назвати, безтямним підпаданням юного, бідолашного життя під впливи, які не могли його не притлумити; та коли Тонка вже пізніше, вже шістнадцятирічною, все ще без остраху жартувала з кузинкою ...
10
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 64
... а сам крадькома, крадькома до їхніх окопів. Вистежив одного вартового, стукнув прикладом і — в жито його, до хлопців: «Тягніть!» Притягли. Пробують з ним розмовляти, а він безтямний. Так безтямним і помер через годину. 64.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗТЯМНІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
безтямність en el contexto de las siguientes noticias.
Мрійники та практики
Потім, з віком, ця простота мріяння, безтямність планування, необмеженість бажань та нестримність амбіцій кудись зникають, розчиняються в суворому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
