Significado de "журно" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖУРНО EN UCRANIANO

журно  [zhurno]

QUÉ SIGNIFICA ЖУРНО EN UCRANIANO

definición de журно en el diccionario ucraniano

en broma.1. Pral. al jurado Mágicamente en la choza Sentada mamá, mi padre (Nagn., Song .., 1949, 110); En alguna parte del Levada, las chicas cantaban en silencio y alegremente (Golovko, I, 1957, 60); Sobre el Gusna, el viejo sauce hueco empapado, con la compasión de las largas hojas caídas amortiguadas (Zban, campana de Malin, 1958, 152). muy agrio, triste, triste Disfruta de la novia, que se burla en broma! (Narr. Letras, 1956, 34) .2. mientras tanto adivinado decir Acerca de los sentimientos de tristeza, pena, tristeza; triste, triste, duro. De alguna manera estaba triste, algo asustaba (Kotsyub., I, 1955, 108); Las revistas se volvieron vacías en el corazón de Oris (Avtom., Sí, el nacimiento del alba, 1960, 245); // nadie más, de otra persona, sin hechizo. tu Sobre sentimientos de piedad, dolor por alguien, algo, por la pérdida de alguien, algo. La niña estaba en casa sin un padre de una manera lúgubre y antipática (Donch., IV, 1957, 157); Fue diario [para él] que todo se había ido irrevocablemente, y él era tan bueno y no lo veía en su vida familiar (Sench. Op., 1959, 56).

журно.

TRADUCCIÓN DE ЖУРНО

Conoce la traducción de журно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de журно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 深航
• Traductor ucraniano - español: zh
• Traductor ucraniano - inglés: Zh
• Traductor ucraniano - hindi: zh
• Traductor ucraniano - árabe: زكية
• Traductor ucraniano - ruso: грустно
• Traductor ucraniano - portugués: zh
• Traductor ucraniano - bengalí: zh
• Traductor ucraniano - francés: zh
• Traductor ucraniano - malayo: Zh
• Traductor ucraniano - alemán: zh
• Traductor ucraniano - japonés: ZH
• Traductor ucraniano - coreano: 조이
• Traductor ucraniano - javanés: zh
• Traductor ucraniano - vietnamita: zh
• Traductor ucraniano - tamil: zh
• Traductor ucraniano - maratí: विनोदाने
• Traductor ucraniano - turco: zh
• Traductor ucraniano - italiano: Zh
• Traductor ucraniano - polaco: zh
• ucraniano: журно
• Traductor ucraniano - rumano: zh
• Traductor ucraniano - griego: Zh
• Traductor ucraniano - afrikáans: zh
• Traductor ucraniano - sueco: zh
• Traductor ucraniano - noruego: no

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖУРНО»

Descubre el uso de журно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con журно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 242

... порозгублёні оч1, уста, пам'ят1, посм1Шки, руки, плечі, 30 тво! каблучки самотні "РАН1Ш ТИ ЛАЯЛАСЬ, А НИН1 ДОКОРЯ€Ш..." А. Варкиипи основного тексту (рукопис нового варшнта збЦжи — No 746) 2 Було: Так журно-журно.

Vasylʹ Stus, 1994

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 213

Починайте! Орггь! I ТОСКНО БУДЕ... I ЖУРНО БУДЕ... А чого тоскно буде? I журно чого буде?.. А того тоскно г того журно житиметься нам па свт бь лому, що... автомобшв менше вулицями лкатиме, менше гудигиме, менше ревггиме ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494

Журнальный. З наради приятелів, писавромани на кшталт журнальних. К. Гр. Кв. ХVШ. Журний, а, е. Печальный. Вона не сердита, а така вона журна. Сама вона журна дуже, а Катрю вговоряе: „Не печалься“. МВ. ІІ. 121. Журно, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Memuary. Shchodennyk - Сторінка 355

Журно! Боже, як журно. Так тоскно без Романа. Так журно без Юри- них листів. Цілий день сама, в 6 год приходив Міша, проекзаменувала з дидактики. Облатала одіяло, докінчила і заслала в "Пчілку" статтю за гімназію, багато ...

Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 2004

Raneni dni - Сторінка 94

Чогось гуде так вітер говірливий I журно Зорять Зорі угорі, Коли проходжу зморений, журливий В вечірній час — за містом пустирі. Я знаю, що за сотню, другу кроків Мене поглине міста чортів шум. Чого ж, чого ти, вітре кривобокий, ...

Dmytro Falʹkivsʹkyĭ, 1969

Соло для Соломії:

Тарасик не знав, ци сміятися, ци сміх прикусити. А Василько за руку сестричку взєв. Стис легенько пальчики. Журно йому стало. Чогось так журно, мовби кашель у грудях засів тадряпає йогохлопчачі груденята. Над трьома малими ...

Володимир Лис, 2013

Сад Гетсиманський

І Хвилі Ворскли, і місячне сяйво, і журні акорди Бетховена, й млосний морок липневої ночі над містом його дитинства, і сірі коні в яблуках, і мерехтливі очі, повні великих сліз рано-вранці в дворі райвідділу, — все це пливло разом із ...

Іван Багряний, 2011

Зворотний бік темряви:

Замітав село, дороги, стежки. Пережили Різдво, Стрітення. Та все журно. Односельчани якщо і навідуються до неї, толишень за травами від застуди чи грипу. Усі чекаютьвесни, чекають їїприходу, чекають точнихознак того,що вже ...

Дара Корній, 2013

Тому, що ти є:

Оксана лише посміхалася журно,бо знала —не розповість Поля цього нікому, оскільки сама зтих злиднів вилізлаі добревсе пам'ятає. А згодом помітила, що Поля почалаїй допомагати, тобто, типу, продавати те взуття чи куртку за ...

Дара Корній, 2014

Тіні забутих предків

... ніколи не кидав я рідного села, уперше вибрався в такий світ далекий _ тож на серці було неспокійно, лячно чогось, журно... Що там чекає в чужій стороні?.. З чим і як повертатиму?.. Пам,ятаю, поганий був ранок: туман наліг на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖУРНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término журно en el contexto de las siguientes noticias.

Рушећи Асада, изазвали сеобу народа

Он је, такође, оценио да су призори очајних избеглица које пробијају себи пут кроз шибе препрека – укљуцујуци журно развијене ограде од бодљикаве ... «Правда, Sep 15»

И МИ, АМЕРИКАНЦИ, КРИВИ СМО ЗА ИЗБЕГЛИЧКУ КРИЗУ?

Призори очајних избеглица које пробијају себи пут кроз шибе препрека – укључујући журно развијене ограде од бодљикаве жице, зловољне граничаре ... «Standard Magazin, Sep 15»

Известија: Европа је као девојка са ексером у глави

И Мађарска журно завршава зид на својој граници”, наводи се у тексту. За то време нико не поставља питање о томе шта је натерало људе из Сирије ... «Руска реч, Sep 15»

Азијска банка разврстава свет

... протеклог викенда десетине држава широм света на журно састављање молби за пријем у институцију коју многи сматрају ривалом Светске банке. «Политика, Mar 15»

Обележавање дана заљубљених у свету

Док у Јапану жене журно припремају мушкарцима слатке поклоне за сутрашњи Дан заљубљених, на Тајланду се упућују строга упозорења у циљу ... «Радио Телевизија Војводине, Feb 15»

Драгослав Космајац пуштен из притвора

Драгослав Космајац је, убрзо пошто је доведен у везу са трговином наркотицима, журно напустио Србију. Медији су писали да је имао словачки пасош, ... «Политика, Feb 15»

Під Верховною Радою зібрався кількатисячний мітинг

Что-то не слышно журно[***]ских восторженных воплей про то, сколько денег выручили в бюджет с продажи земель и имущества Януковича, Пшонки, ... «Вголос, Dic 14»

Радник „Симпа“: „Потпредседниче, ви сте једини политичар који …

Наставља журно ка „топлом зецу“ тишљера који га поздрављају, Вуу- чић, Вуу-чић, сликају мобилним телефонима, добацују – Вуле, царе! Цар сав ... «Новине Врањске, Mar 14»

Хрватска покушава да „присвоји” цегер

Али „Потрошач“ не жели само да обнови старе занате, него и да „журно заштити овај производ као хрватски традиционални изворни бренд“ уз ... «Политика, Mar 14»

Азилантско предсобље за Европу

Илегални мигранти у Србију ту често журно, преко „зелене линије”, стижу. Зелена линија, у жаргону означава прелаз преко ливада и њива... По правилу ... «Политика, Dic 13»