Significado de "бігма" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БІГМА EN UCRANIANO

бігма  [bihma]

QUÉ SIGNIFICA БІГМА EN UCRANIANO

definición de бігма en el diccionario ucraniano

Bigma, psl., pl. Corriendo Inmediatamente, Vita arrojó un abrigo, salió de la habitación y el bigma corrió por la calle (Grim., Details ..., 1956, 168); Lara .. Bigma corrió a la tienda para aprender más acerca de la victoria que se aproxima (Silk., Engineers, 1935, 130). BIGMA1, desconocido, mientras tanto. predicado, entusiasmo Ninguno Beneficios totales Esos niños pequeños en su bigma (Shevch., I, 1951, 311); Soy un bigma aquí, ni casas ni caballeros (Vovchok, I, 1955, 149). BIGMA2, BIGME, frecuente., P., Zast. Viene para confirmar algo o garantías en algo, y así sucesivamente. "Oye, bigma, no iré, bigma, no iré", murmuró, lanzando sus ojos sin rodeos por todos lados (L. Ukr., III, 1952, 676); - Bigma, hombre terriblemente simple para convertirse en tal montaña - desde donde es visible, tal vez, y desde un país extranjero están mirando (Yu Yanov., I, 1954, 38).

бігма, присл., розм. Бігом. Віта одразу накинула пальто, вийшла з кімнати і бігма кинулася через вулицю (Грим., Подробиці.., 1956, 168); Лара.. бігма бігла до цеху, щоб там швидше взнали про наближення перемоги (Шовк., Інженери, 1935, 130).

TRADUCCIÓN DE БІГМА

Conoce la traducción de бігма a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бігма presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: bihma
• Traductor ucraniano - español: bihma
• Traductor ucraniano - inglés: bihma
• Traductor ucraniano - hindi: bihma
• Traductor ucraniano - árabe: bihma
• Traductor ucraniano - ruso: БИГМА
• Traductor ucraniano - portugués: bihma
• Traductor ucraniano - bengalí: bihma
• Traductor ucraniano - francés: bihma
• Traductor ucraniano - malayo: bihma
• Traductor ucraniano - alemán: bihma
• Traductor ucraniano - japonés: bihma
• Traductor ucraniano - coreano: bihma
• Traductor ucraniano - javanés: bihma
• Traductor ucraniano - vietnamita: bihma
• Traductor ucraniano - tamil: bihma
• Traductor ucraniano - maratí: bihma
• Traductor ucraniano - turco: bihma
• Traductor ucraniano - italiano: bihma
• Traductor ucraniano - polaco: bihma
• ucraniano: бігма
• Traductor ucraniano - rumano: bihma
• Traductor ucraniano - griego: bihma
• Traductor ucraniano - afrikáans: bihma
• Traductor ucraniano - sueco: bihma
• Traductor ucraniano - noruego: bihma

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БІГМА»

Descubre el uso de бігма en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бігма y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ссора-Амнезия: Рассказы

3 УДК 82-3 ББК 84.4УКР6-РОС Б 59 Бигма В.И. Б59 «За домиком был навес для дров, там иногда выпивали с ребятами под шум дождя. Там же они пристроил бездыханное тело, которое неожиданно застонало. От испуга Алексей ...

Владимир Бигма, 2015

А - Н: - Сторінка 58

2. бігати див. залицятися. біг лий див. утікач. бігма ^ив. бігом. І. бігма див. немає. П. бігма, бігме див. 2. так. БІГбМ (про людей — швидко пересуваючись на ногах), БІГЦЕМ розм., БІГМА розм. рідше, РИССЮ розм., УРЙСТЬ [ВРИСТЬ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pulʹs: Roman - Сторінка 123

Я до тебе, Вікторе. Побалакати треба, — збирав п'ятаки під ногами Бігма. — То ходімо до хати, — запросив Віктор. Бігма поглядав на Павленка знічено й несміливо. — Вибач мені, Вікторе, за вчорашнє! Повір, не хочу я ні ...

Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1971

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 46

138, б'єте 502, б'ють 26. 43, б'ючй 396, битимуть 492, битий 68. Бйтий шлях 83. 337. Повезли битими шляхами 155. Дівчина спить під дубом при битій дорозі 5. Б'ються за Ганнусю 138. Бігма. Діточок у їх бігма 229. Літ. бігме і бігма.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Tvory: Statti - Сторінка 8

Lesi︠a︡ Ukraïnka. Третя донейка, то Настуся. ОМ, заказали ту вдовойку, Ой, заказали на войнойку. «Моя Ганнусю, моя донейко, Ой, поїдь, поТдь на войнойку!» «Бігма, матюнко, не поїду, Бо я коника не всідано, Бо я шабельки не ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Донько люба, де перстень твій? Донька глянула на руку — персня бігма. Підійшов король до наймолодшої доньки і спитав : — Донько люба, де перстень твій? Донька глянула на руку — персня бігма. І скликав король міністрів усіх.

M. Hyri︠a︡k, 1982

Smishni slʹozyny - Сторінка 218

Хто тобі сказав, що його бігма? О десятій годині вечора автобус зупиняється на дорозі число тридцять. Це п'ятнадцять миль ізвідціля. Я тебе своїм „фордом" довезу туди — а там автобус тебе цап-царап! — із тобою прямо до ...

Mykola Ponedilok, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 255

Ей, бігма, не піду, бігма, не піду, — забурмотіла та, кидаючи полохливо чорними очима на всі боки. — Йди ти, Дарко! Дарка подивилась на Марисю мовчки і не рушила з місця. — Ото дурні дівки, не хтять іти! — звернулась до Юзі ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 288

Vìra Ageêva, 2007

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

[VII, 246], "От, бігма, не зачіпав би, - думав він собі не раз" [VII, 210], зафіксованих у творах Лесі Українки. Люди вбачають у деяких сталих словосполученнях магічну, заворожуючу силу (борони, Боже; не дай, Боже; з Богом та ін.).

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БІГМА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бігма en el contexto de las siguientes noticias.

Новий закон регламентував співпрацю держави з приватними …

Серед форм такої співпраці Бігма назвала «укладення договорів про співпрацю за окремими напрямами діяльності, у тому числі для обміну даними про ... «Укрінформ, Jul 13»