Significado de "бізань" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БІЗАНЬ EN UCRANIANO

бізань  [bizanʹ]

QUÉ SIGNIFICA БІЗАНЬ EN UCRANIANO

Bizan

Бізань

Mesana - 1 inferior de la vela oblicua que se pone en el palo de mesana, la parte superior de los cuales shnuruyetsya shkotoryna a Häfeli y los tramos inferiores de mesana de auge y shkotom. 2. la vela recta inferior, que se coloca en el comienzo de la reacción de los mosquitos. Si está disponible, la vela de escupir se llamará "contra-ataque". 3. La palabra negocio se agrega a los nombres de todas las partes de la plataforma, el aparejo y las velas conectadas al busan-mast. Una excepción es la cresta inferior, cuando en la vela, además de la vela sesgada, hay una vela directa. Luego, el ataque se denominará "escorrentía", y la palabra "croaker" se agrega a las partes del aparejo que se encuentran sobre el patio de los pantanos y sobre los stenghas.

Бізань — 1. нижнє косе вітрило, що ставиться на бізань-щоглі, верхня шкоторина якого шнурується до гафелі, а нижня розтягується по гику бізань-шкотом. 2. нижнє пряме вітрило, що ставиться на Бегін-реї бізань-щогли. У разі його наявності, косе вітрило буде називатися «контр-бізань». 3. слово бізань додається до назв усіх частин рангоута, такелажа і вітрил, що кріпляться на бізань-щоглі. Виняток становить нижній рей, коли на бізані, крім косого вітрила, є прямі вітрила. Тоді рей буде називатися «бегін-рей», а до деталей рангоуту, що знаходяться вище марсового майданчика і на стеньґах, додається слово «крюйс».

definición de бізань en el diccionario ucraniano

negocios, y, sí. Scythian navega en el mástil trasero de los veleros. Ä Mástil Bizan - mástil trasero. Kolodkin miró el mizan-mástil y, levantando la cabeza, sonrió gentilmente: "¡Aquí hay un desastre, mira!" ¿Vio mizan? (Long, Zach Desna, 1957, 382); El cortacésped de forraje se derrumbó repentinamente a bordo (Donch., III, 1956, 222).

бізань, і, ж. Косий парус на задній щоглі вітрильних суден.

TRADUCCIÓN DE БІЗАНЬ

Conoce la traducción de бізань a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бізань presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 桅
• Traductor ucraniano - español: mesana
• Traductor ucraniano - inglés: mizzen
• Traductor ucraniano - hindi: mizzen
• Traductor ucraniano - árabe: mizzen
• Traductor ucraniano - ruso: бизань
• Traductor ucraniano - portugués: mizzen
• Traductor ucraniano - bengalí: mizzen
• Traductor ucraniano - francés: artimon
• Traductor ucraniano - malayo: mizzen
• Traductor ucraniano - alemán: Besan
• Traductor ucraniano - japonés: ミズン
• Traductor ucraniano - coreano: 세로 돛
• Traductor ucraniano - javanés: mizzen
• Traductor ucraniano - vietnamita: mizzen
• Traductor ucraniano - tamil: கலத்தல்
• Traductor ucraniano - maratí: बुसान
• Traductor ucraniano - turco: mizana direği
• Traductor ucraniano - italiano: mezzana
• Traductor ucraniano - polaco: Mizzen
• ucraniano: бізань
• Traductor ucraniano - rumano: Mizzen
• Traductor ucraniano - griego: ιστός της πρύμης
• Traductor ucraniano - afrikáans: besaan
• Traductor ucraniano - sueco: mesan
• Traductor ucraniano - noruego: mizzen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БІЗАНЬ»

Descubre el uso de бізань en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бізань y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Юный кораблестроитель - Сторінка 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Бизань жморе. названіематыипаруса третья, меншая, задняя, кормовая мачта трехмачтоваго (рѣдко кормовая двумачтоваго) судна. Встарь, бизань-рей привѣшивался нáкось, какъ очепъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 235

Ве8апуог8е§е1, ВезапГоск /. бизань-шкбт (т, С5# -а) (Зеетаппаарг.) Вехап- 8сНо1 /. бизань-штага (/ С5# -и) (Зеетаппаарг.) Вевап- 81а§. бизарр (Ай].; Аиаарг. -[зар]; ип^ек.1.) Ыгагг. бйзнес (Аиаарг. -[знъс]; т, С5§ -а) Ви8те88 п; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Мisen brails. (Сargues d'artimon) Би” Зань-Гипповы, Мitten cat hагрings. (Тrélingage des "baubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарвень. " Міяет-Iееrs. (Drisses dе la vergue d'artimon.) Бизань-гардели.

Александр Николаевич Бутаков, 1837

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Сторінка 29

БИЗАНЬ — 1. Последняя, считая от носа, мачта на парусном судне, имеющем три или более мачт. 2. Нижний парус, поднимаемый на бизань- мачте. БИЗАНЬ-ГАЛС — снасть бегучего такелажа, служащая для определения ...

М. И. Чернов, 1955

Собрание статейотносяščичся до корабельной арчитектуры

Лримѣръ: Положимъ, чшо моменшъ квадрашовъ фокъ, грошъ и бизань ваншъ корабля въ 420 шоновъ равенъ 912, и чшо полагаешся имѣшь двенадцашь ваншъ, равной величины, для фокъ и грошъ мачшъ и чешыре для бизань ...

В. Берков, 1836

Словарь морскихъ словъ и реченій, съ англійскаго на ...

(Сargue l'artimon!) Убери бизань! Лiren brails. (Сargues d'artimon) Би32IIIЬ-IТИIПОВѢЛ. Мizen cat harpings. (Тrélingage des Бaubans d'artimon.) "Бизань-швицъ-сарВень, - Мizеп-jeers. (Drisses dе lа verguе d'artimon.) Бизань-гардели.

Aleksandr BUTAKOV, 1837

Надводные корабли России: - Сторінка 59

Бушприт, фок- и грот-мачты всегда делали составными из нескольких деревьев, а бизань-мачты могли быть изготовлены из одного цельного дерева. На малых судах мачты ставили однодеревные - из одного цельного дерева.

Игорь Николаевич Хмельнов, ‎Геннадий Петрович Турмов, ‎Геннадий Юрьевич Илларионов, 1996

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Сторінка 327

... током) гшхей-ргеззиге смешанного давления 1тпг(г)еп бизань ггиг(г)еп Ьоот бизань-гик т1г(г)еп даЯ бизань-гафель 1Шг(г)еп тазт бизань-мачта т1г(г)еп реак па1уагй бизань-дер- рик-фал т1г(г)еп пддт^ бизань-ванты гшг(г)еп гоуа1 ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 76

Встарь, бизань-рей привѣшивался накось, какъ очешъ или журавъ на колодцѣ; нынѣ его нѣтъ, а есть замѣстъ того половинчатый рей, «фель, котораго нѣтъ на прочихъ мачтахъ, съ половинчатымъ, переноснымъ въ обѣ стороны ...

В.И. Даль, 2013