Significado de "гавань" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАВАНЬ EN UCRANIANO

гавань  [havanʹ]

QUÉ SIGNIFICA ГАВАНЬ EN UCRANIANO

Harbour

Гавань

Harbor - 1. naturalmente protegido del viento, las olas, las corrientes y la parte libre de hielo del océano, mares, ríos, conveniente para el estacionamiento de buques, bahía, bahía; saga 2. En sentido figurado. Refugio, refugio, refugio, refugio, refugio.

Га́вань — 1. природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден, бухта, затока; сага́. 2. У переносному значенні. Притулок, сховок, укриття, сховище, пристанище.

definición de гавань en el diccionario ucraniano

puerto, y, sí. Naturalmente protegido del viento, las olas, las corrientes y las partes libres de hielo del océano, mares, ríos, conveniente para el estacionamiento. En el puerto había literas para barcos: talleres de reparaciones de barcos, almacenes de ciudades y particulares (Ensayos del SSR ucraniano más antiguo, 1957, 255); Desde el río inundó el zumbido ronco de los barcos de vapor y el entrelazado de motores del puerto (Smil., Meetings, 1936, 130); * En comparación Escriba todo en el corazón del joven, será como encontrarte, cuando vuelvas a casa tan viejo como eres, ¡como el puerto está quieto en la carroza! ... (Rylsky, Voice Autumn, 1959, 30); // Una ciudad con un estacionamiento natural o artificial para barcos.

гавань, і, ж. Природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден. В гавані були причали для суден — міських і приватних, судоремонтні майстерні, складські будівлі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 255); З ріки долітали хриплі гудки пароплавів і перестукування.. моторів з гавані (Сміл., Зустрічі, 1936, 130); * У порівн. Все записуй в серці молодому, Буде це як знахідка тобі, Коли в старість прийдеш, як додому, Як у гавань тиху по плавбі!.. (Рильський, Голос. осінь, 1959, 30); // Місто з природною або штучно зробленою стоянкою для суден.

TRADUCCIÓN DE ГАВАНЬ

Conoce la traducción de гавань a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гавань presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 港
• Traductor ucraniano - español: puerto
• Traductor ucraniano - inglés: harbor
• Traductor ucraniano - hindi: बन्दरगाह
• Traductor ucraniano - árabe: ميناء
• Traductor ucraniano - ruso: гавань
• Traductor ucraniano - portugués: porto
• Traductor ucraniano - bengalí: আশ্রয়
• Traductor ucraniano - francés: port
• Traductor ucraniano - malayo: pelabuhan
• Traductor ucraniano - alemán: Hafen
• Traductor ucraniano - japonés: 港
• Traductor ucraniano - coreano: 항구
• Traductor ucraniano - javanés: pelabuhan
• Traductor ucraniano - vietnamita: hải cảng
• Traductor ucraniano - tamil: துறைமுகம்
• Traductor ucraniano - maratí: हार्बर
• Traductor ucraniano - turco: liman
• Traductor ucraniano - italiano: porto
• Traductor ucraniano - polaco: port
• ucraniano: гавань
• Traductor ucraniano - rumano: port
• Traductor ucraniano - griego: λιμάνι
• Traductor ucraniano - afrikáans: hawe
• Traductor ucraniano - sueco: hamn
• Traductor ucraniano - noruego: havn

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАВАНЬ»

Descubre el uso de гавань en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гавань y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Галерная гавань - Сторінка 1

Я недавно думал об этом, возвращаясь из Галерной гавани... — Что такое это Галерная гавань? — быть может, спросит меня не только иногородный, даже петербургский читатель. Вы желаете знать, что такое Галерная гавань?

Иван Панаев, 2013

Безопасная гавань

Рэдклифф. РЭДКЛИФФ. Й. ' и. ‚_„. ” ЕЗОПЭСНЭЯ. ГАВАНЬ. -. л'. Рэдклифф Безопасная гавань. Front Cover.

Рэдклифф, 2014

Гавань Командора

18. Кабанов. Супруг. и. кавалер. Я подводил свою эскадру к Дюнкерку. Все восемь вымпелов. Одна из моих бригантин такине прибылак точке рандеву. Встал ли на ее пути коварный риф, а то и самберег, нарвалась ли она на ...

Алексей Волков, 2013

Тихая гавань

С высоты четырнадцатого этажа открывался прекрасный вид на гавань и суетливые городские улицы, только сейчас Фил ничего этого не видел. Сибил буквально преследовала его. Она постоянно занимала его мысли, что было ...

Нора Робертс, 2015

Гавань красных фонарей

Сергей Зверев. Сергей Зверев Гавань красных фонарей Август шумит тихим дождем, шлепая по крыше одинокой сторожки. Радужные.

Сергей Зверев, 2015

Историческая география Северного Причерноморья по данным ...

Компишлция, получившаяся в результате обработки Птолемея, вероятнее всего, возникла из слияния двух таких маршрутов: 1, Сухопутная дорога от мыса Бараний Лоб (возможно, от Харакса?) к гавани Ктенунт. 2, Объезд по ...

Виктор Зубарев, 2013

Сонник великих

Гавань. Если во сне вывидите гавань,тоэто означает,чтов скором времени увас появится возможность путешествий и новых открытий, однако некий человек может помешать вам вэтом, особенно если вывозьмете его с собой и ...

Аурика Луковкина, 2015

Малая гавань неба Якутии: очерк истории Маганского ...

Книга посвящается 55-летию базового аэропорта Маган

Иван Ефимович Негенбля, 2012

Тихая гавань: роман

История об утрате и надежде. История о великой силе любви

Даниэла Стил, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАВАНЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гавань en el contexto de las siguientes noticias.

Советская Гавань становится долгостроем

"РусГидро" не удастся ввести в 2016 году ТЭЦ в Советской Гавани, проект которой не смогла доделать структура E4. Минэнерго признало, что смены ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в …

ХАБАРОВСК, 28 авг — РИА Новости. Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в Хабаровском крае, пострадавших нет, сообщил РИА ... «РИА Новости, Ago 15»

Тихая гавань капиталов: инвестиции в Россию

Давайте поговорим об инвестициях в экономику России. Почему бы и нет? Думаю, это будет, как глоток свежего воздуха между новостями про Украину ... «http://politrussia.com/, Ago 15»

Зачем нужна Советская Гавань

Долгое время великолепная Гавань, уже будучи официально открытой, оставалась неприступной для сухопутных переселенцев. Прошло пятьдесят с ... «AmurMedia, Ago 15»

Пассажира поезда маршрута «Советская Гавань — Владивосток …

В Комсомольске-на-Амуре в суд направлено уголовное дело в отношении пассажира поезда, который поджег вагон во время употребления спиртного. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Jul 15»

«Байкальская Гавань» расстаётся с «Горой Бычьей»

Правительство России планирует расторгать отношения с одним из резидентов «Байкальской гавани» - ООО «Гора Бычья». Как сообщают в ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Jul 15»

В создании ПОЭЗ "Советская Гавань" наметились …

В этом году в создании портовой особой экономической зоны «Советская Гавань» произошли положительные сдвиги. О них на заседании Совета ... «РИА "Восток-Медиа", Jul 15»

В омском парке "Птичья гавань" в октябре появится Арктическая …

В парке «Птичья гавань», расположенном в центре мегаполиса, сейчас формируется комплексная система экологического просвещения. «РИА Новости, Jun 15»

Первая партия паровых турбин для ТЭЦ доставлена в …

Советская Гавань". Первые шесть вагонов с элементами турбины № 1 отгружены на строительную площадку ТЭЦ в Советской Гавани. Всего ... «AmurMedia, Jun 15»

Максим Резник обвинил муниципала из МО "Гавань" в попытке …

По словам парламентария, за этим стоит муниципал из МО "Гавань" Тимофей Кунгуров. "Человек является председателем комиссии по законности и ... «Деловой Петербург, May 15»