QUÉ SIGNIFICA БЛАГОВІСТ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «благовіст» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de благовіст en el diccionario ucraniano
blagovist, u, h., zast. Llame antes del servicio de la iglesia, servicio. En la campana estaba esperando que el viejo escarabajo Chmel conociera el joven y solemne evangelio (Tulub, Ludolov, II, 1957, 267); La bendición de la explosión golpeó, y las salvas de los arcos suspiraron solemnemente (Zabashta, Vybr., 1958, 96); * Figurativamente. ¡Victoria! ... Hace unos minutos, los combatientes escucharon el Evangelio de oro por encima del suelo, oyeron unas vacaciones ... la voz de los pueblos (Gonchar, I, 1954, 409). благовіст, у, ч., заст. Дзвоніння перед початком церковної відправи, служби. На дзвіниці чатував старий пасічник Чмель, щоб зустріти молодих урочистим благовістом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 267); Ударив благовіст, і сальви дужі Врочисто гримнули (Забашта, Вибр., 1958, 96); * Образно. Перемога!..Ще кілька хвилин тому бійці чули золотий благовіст над землею, чули святковий.. гомін народів (Гончар, І, 1954, 409).
Pulsa para
ver la definición original de «благовіст» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЛАГОВІСТ»
Descubre el uso de
благовіст en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
благовіст y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 189
1. Пролунав постріл з гармати / військо стало шикуватися в дві лінії (Ю. Мушкетик). 2. У Кайдашевій хаті стала мирнота / свекруха помирилась з невісткою (І. Нечуй-Левицький). 3. Затихав благовіст в одному селі / відразу ж починав ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
Замріяно і загадково Пливу в небесному човні, Смакую краплі у вині, Ловлю в рядок найліпше слово... А день такий весняно-млистий — Крізь нього в будучину міст Під веселковий благовіст... І спів птахів, сумний і чистий, Снується в ...
... будуть вдарятися била об мідні креші, й покотяться над Галицькою землею великодні передзвони; благовіст подарує землі й людям прощення, а тоді загомонять на церковних майданах гаївки, дівчата піснями перекликатимуться, ...
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... відпускав колесо, й коли відро вдарялося об [чне дно, видаючи звук, схожий на благовіст, Юзьо Ів перш1/п71 кант із літургії «Благословеьше царство і Сина», й тоді стихав на Федоровому обійсті лемент: Ци свяЩеъшІ/пїг піснеспів ...
... собі фаталістичну приреченість індивіда та життєствердну віру в прийдешнє «щастя всіх», бадьорий веснянковий благовіст молодого борця та осінньо-нічні настрої скорботної задуми, революційні заклики й гімни та притишені ...
Зоря ще не розсвітала, але м'яке, тепле нічне повітря вже посвіжішало, з дальнього монастиря, невидного за неясними обрисами далеких лісів, ледве чути було благовіст, і якийсь особливий тихий дзвін перебігав побережним ...
7
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Вь-далі чути було благовіста, неначе одиноку струну, видаючу одну й ту — саму довгу ноту, трохи голоснійпу, то зновь трохи слабшу, вь нерівний на-перемінь. Коли дуппа буває зворутшена небезпеченствомь, чувства наші тогді ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... good. благовірн||ий жарт. lord and master; husband; ~а wife, my (his) better half. благовіст церк. ringing of church bells/of a church bell. Благовіщення церк. Annunciation, Day of Our Lady. благоволити to be favourably disposed (toward), ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
toleration [͵tɒlә ́reɪ∫(ә)n] n терпимість, толерантність toll ɪ [tәʋl]nдзвін; благовіст toll ɪɪ [tәʋl] 1. п 1) мито; 2) право стягати мито; 3) перен. данина; 4) військ. утрати 2. v 1) сплачувати мито; 2) юр. анулювати tollman [ ́tәʋlmәn]п ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 29
Ажъ тутъ и справді почули благовість. „Ну“ каже, „дітки, теперъ несітьмене до церкви, бо самъ не дійду!“ Отъ ми положили ёго на коцъ та й понесли. Хотіли були у церковъ унести, такъ не схотівъ: „посадіть мене“, каже, „біля дверей.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЛАГОВІСТ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
благовіст en el contexto de las siguientes noticias.
Приватні будинки в Києві подешевшали в доларах США на 4,7 …
First Realty Group об'єднує АН “Благовіст” (створено в 1993 році, до початку жовтня 2015 об'єднувало вісім філій у Києві, штат співробітників – близько ... «Finance.ua, Oct 15»
Волинянина визнали кращим благодійником у сфері культури
... відомий на Волині режисер, ініціатор та організатор багатьох благодійних заходів: всеукраїнського фестивалю духовної пісні «Волинський благовіст», ... «Волинські Новини, Sep 15»
У Луцькому замку відбувається 21-й фестиваль дзвонарного …
Луцька 23-24 серпня у Луцькому замку відбувається 21-й фестиваль дзвонарного мистецтва «Благовіст Волині». Окрім виступів дзвонарів — учасників ... «Відомості.UA, Ago 15»
Луцький замок прийме фестиваль дзвонарства
Луцька 23-24 серпня у Луцькому замку відбудеться фестиваль дзвонового мистецтва «Благовіст Волині». Про це йдеться на сайті Луцької міської ради. «ВолиньPost, Ago 15»
Приватні будинки в передмісті Києва в II кв. в доларах США …
First Realty Group об'єднує АН “Благовіст” (створено в 1993 році, до початку липня 2015 об'єднувало вісім філій в Києві, штат співробітників – близько ... «Finance.ua, Jul 15»
Волинь — чемпіон з благодійності. Понад 100 тисяч гривень …
Фестиваль «Благовіст Волині» — це авторський проект Волинської єпархії, який свою історію, свої традиції. «Духовна пісня — це те, що зворушує кожну ... «Православие в Украине, Jun 15»
«Благовіст Волині» збирає кошти для дітей, чиї батьки загинули …
У Луцьку фестиваль “Благовіст Волині” відбувся у день, коли Православна церква вшановує пам'ять Усіх Святих. Тому молитви під час богослужінь ... «Волинські Новини, Jun 15»
На початку червня відбудеться фестиваль «Волинський благовіст»
З благословення митрополита Волинського і Луцького Ніфонта, Волинська єпархія вже кілька років поспіль проводить благодійний концерт «Волинський ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
Митрополит благословив проведення фестивалю «Волинський …
Також Предстоятель дав своє благословення на проведення V ювілейного фестивалю “Волинський Благовіст”. Під час фестивалю єпархія збиратиме ... «ВолиньPost, May 15»
Святковий концерт для ветеранів Великої Вітчизняної …
Колектив «Соборний благовіст» виконав як духовні канти – «Про милість твою Господи», «Навчи мене Боже любити», так і знані з дитинства народні ... «Православие в Украине, May 15»
