Significado de "благовісник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЛАГОВІСНИК EN UCRANIANO

благовісник  [blahovisnyk]

QUÉ SIGNIFICA БЛАГОВІСНИК EN UCRANIANO

Evangelista

Благовісник

Blagovisnyk "En la traducción griega, la palabra eu-ag-ge-li-es es está estrechamente relacionada con la palabra eu-ag-ge-li-it, que significa" buen sustantivo ". Entonces el evangelista es quien anuncia las buenas nuevas. Todos los verdaderos cristianos son evangelistas. Porque ellos proclaman buenas nuevas, o las buenas nuevas del reino de Dios. En 2 Tesalonicenses 4: 5 está escrito: "Conservas la sobriedad en todas las cosas, peor aún: sé un predicador del evangelio, ejecuta diligentemente tu ministerio ...

«Благовісник» В перекладі з грецької мови слово еу-аг-ге-лі-стЕс тісно пов'язане зі словом еу-аг-гЕ-лі- он, що означає “добра нановина”. Тож благовісник, це той,хто сповіщає добру новину.Усі правдиві християни є благовісниками. Бо звіщають добру новину, або благу звістну про Боже Царство. У 2Тм.4:5 записано : “Ти ж зберігай тверезість у всьому,знось лихо, будь проповідником євангелія старанно виконуй своє служіння...

definición de благовісник en el diccionario ucraniano

evangelista, y, a veces, libros, raramente. Honestidad de la bondad, felicidad. * En comparación Los campesinos escuchaban al herrero como el evangelista de tiempos nuevos y soñados (Le, Nalyvayko, 1957, 145).

благовісник, а, ч., книжн., рідко. Провісник добра, щастя. * У порівн. Селяни слухали коваля, як благовісника нових, омріяних часів (Ле, Наливайко, 1957, 145).

TRADUCCIÓN DE БЛАГОВІСНИК

Conoce la traducción de благовісник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de благовісник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 传道
• Traductor ucraniano - español: evangelista
• Traductor ucraniano - inglés: evangelist
• Traductor ucraniano - hindi: इंजीलवादी
• Traductor ucraniano - árabe: مبشر
• Traductor ucraniano - ruso: благовестник
• Traductor ucraniano - portugués: evangelista
• Traductor ucraniano - bengalí: ধর্মপ্রচারক
• Traductor ucraniano - francés: évangéliste
• Traductor ucraniano - malayo: penginjil
• Traductor ucraniano - alemán: Evangelist
• Traductor ucraniano - japonés: エバンジェリスト
• Traductor ucraniano - coreano: 복음 전도자
• Traductor ucraniano - javanés: evangelist
• Traductor ucraniano - vietnamita: người truyền giáo
• Traductor ucraniano - tamil: நற்செய்தியாளர்
• Traductor ucraniano - maratí: लेखक
• Traductor ucraniano - turco: gezici vaiz
• Traductor ucraniano - italiano: evangelista
• Traductor ucraniano - polaco: ewangelista
• ucraniano: благовісник
• Traductor ucraniano - rumano: evanghelist
• Traductor ucraniano - griego: ευαγγελιστής
• Traductor ucraniano - afrikáans: evangelis
• Traductor ucraniano - sueco: evangelisten
• Traductor ucraniano - noruego: evangelist

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЛАГОВІСНИК»

Descubre el uso de благовісник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con благовісник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 59

Благовісник старший від Великоднє. (Наг.) „Благовісник“ _ сьвято Благовіщенє, але якось персоніфіковане. Оповідають, що коли Благовіщене трапить ся в той сам день, що Великдень, то на сам перед треба відправити службу ...

Ivan Franko, 1901

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 52

Чи планується розширення інформаційноїприсутності Мукачівськоїгреко-католицькоїєпархії? – Хочеться, але це непросто. Маємо щомісячний «Благовісник», офіційний сайт єпархії, почали робити невеличкі власні відеосюжети, ...

Олександр Гаврош, 2012

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Святе Письмо деякі автори. 40:9 На гору високу зберися собі, благовіснику Сіону, свого голоса сильно підвищ, благовіснику Єрусалиму! Підвищ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш! 40:10 Ось прийде Господь, Бог, як сильний ...

деякі автори, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 253

Але ти будь пильним у всьому, долай скорботи, звершуй справу благовісника, виконуючи служіння твоє. 6. Бо я вже стаю пожертвою, і час мого відходу настав. 7. Я боровся вперто й терпляче, діяння звершив, віру зберіг. 8. А зараз ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Христіянин: Серцем витаю вас, милий Благовіснику; ваша присутність пригадує мені вашу щирість і неутомиму працю над вічним моїм добром. Віруючий: „І я вас витаю тисяч разів. О! - як раді би ми мати вас з собою в нашій тяжкій ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЛАГОВІСНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término благовісник en el contexto de las siguientes noticias.

Велика боротьба о. Степана Папа

Відновив видання «Благовісника». Останні три роки життя С. Пап присвятив праці «Історія Закарпаття» (Івано-Франківськ: Зоря, 2003. – Т. 1-3), окремі її ... «Закарпаття online, Mar 15»

У Києві освятили Патріарший собор Воскресіння Христового …

«У цю трапезу ми вклали мощі цілої спільноти святих: апостолів Петра і Павла; святого Андрія Первозванного, першого з покликаних і благовісника ... «Гал-Info, Ago 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XV

... церковних діячів, про церкви і монастирі краю, опубліковані автором останніми роками в "Благовіснику" – газеті Мукачівської греко-католицької єпархії. «Закарпаття online, Jul 13»

Благовіщення пресвятій Діві Марії

“У день Благовісника не можна працювати, бо він запалить хату”. Вірили, що і пташки на Благовіщення відпочивають. Тому й подейкували: “Дівка коси не ... «Вголос, Abr 13»

Ось як насправді треба постити (список)

Пропонуємо увазі читачів список посних днів в УГКЦ, так як вони розміщені в офіційному «Благовіснику Верховного Архиєпископа УГКЦ». Це ті приписи ... «Еxpress.ua, Mar 13»

Деміфологізація чи незграбна міфотворчість?

«Благовісник» повідомляв, що «найближчого часу мають створити нове греко-католицьке єпископство у Хусті, до чого найбільше прислужився наш ... «Закарпаття online, Feb 13»

Василю Піпашу-Косівському – 90

... в роки окупації – в «Літературній неділі», «Руській молодежи» та «Благовіснику». У 1941 році в Тячеві надрукував «Збірничок гуцульських коломийок», ... «Закарпаття online, Dic 12»

Церква "Нове покоління" - про віру, яка веде до змін

"Які гарні на горах ноги благовісника, що провіщає мир, благовістує радість, проповідує порятунок, що говорить Сіону: "запанував Бог твій!" (Книга ... «ОГО, Jul 12»

Будівлі колишнього василіанського монастиря в обласному …

У друкованому органі монахів «Календар благовісника» за 1927 рік можна знайти тодішнє бачення завдань нової василіанської обителі: «Задача того ... «Закарпаття online, Jun 12»

Чехівський: урядовець, духовник, жертва урочища Сандармох

З часом він удостоюється титулу «Всеукраїнського Благовісника», активно захищає ідею апостольської висвяти. Паралельно Володимир Чехівський ще ... «Радіо Свобода, Jun 12»