Significado de "бліндаж" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БЛІНДАЖ EN UCRANIANO

бліндаж  [blindazh]

QUÉ SIGNIFICA БЛІНДАЖ EN UCRANIANO

Encubierto

Бліндаж

Un dugout es un refugio dispuesto en posiciones de combate para proteger al grupo de guerreros de la artillería y el fuego de otros enemigos. El dugout es un edificio fortificado profundizado en el suelo, tiene una fuerte cobertura de las vigas cubiertas con una capa de tierra y puertas fuertes. Con el advenimiento de las armas atómicas, los dug-outs están hechos de acero ondulado especial y concreto prefabricado reforzado. El dugout está diseñado para proteger contra el daño ordinario y está diseñado para el personal a corto plazo en él, principalmente durante el entrenamiento de fuego. En un ataque químico, el personal en la mazmorra usa equipo de protección personal.

Блінда́ж  — укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню противника. Бліндаж — заглиблена в землю фортифікаційна споруда, має міцне покриття з балок прикритих шаром ґрунту, і міцні двері. З появою атомної зброї, бліндажі будують зі спеціальної хвилястої сталі і збірного залізобетону. Бліндаж призначений для захисту від звичайних засобів ураження і розрахований на короткочасне перебування в ньому особового складу, головним чином в період вогневої підготовки. В умовах хімічного нападу особовий склад, що знаходиться у бліндажі, використовує засоби індивідуального захисту.

definición de бліндаж en el diccionario ucraniano

un edredón, una, h. Un refugio, dispuesto en posiciones de combate para proteger al grupo de guerreros de la artillería y otros disparos. En cada caseta, había dos lagunas una al lado de la otra - y en cada círculo claro, la ametralladora pisoteó (Brujas., 6, 1947, 123); Calentábamos nuestros corazones en el calabozo con una simple canción humana (Upr., Verses .., 1957, 164).

бліндаж, а́, ч. Укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню. В кожному бліндажі було поруч по дві бійниці — і в кожній ясним кружальцем полискувало дуло кулемета (Вітч., 6, 1947, 123); Ми гріли серце в бліндажі простою піснею людською (Уп., Вірші.., 1957, 164).

TRADUCCIÓN DE БЛІНДАЖ

Conoce la traducción de бліндаж a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бліндаж presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 防空洞
• Traductor ucraniano - español: refugio subterráneo
• Traductor ucraniano - inglés: dugout
• Traductor ucraniano - hindi: डोंगी
• Traductor ucraniano - árabe: المخبأ
• Traductor ucraniano - ruso: блиндаж
• Traductor ucraniano - portugués: canoa
• Traductor ucraniano - bengalí: dugout
• Traductor ucraniano - francés: pirogue
• Traductor ucraniano - malayo: dugout
• Traductor ucraniano - alemán: Unterstand
• Traductor ucraniano - japonés: ダッグアウト
• Traductor ucraniano - coreano: 방공호
• Traductor ucraniano - javanés: dugout
• Traductor ucraniano - vietnamita: xới lên
• Traductor ucraniano - tamil: மரத்
• Traductor ucraniano - maratí: झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
• Traductor ucraniano - turco: yeraltı sığınağı
• Traductor ucraniano - italiano: canoa
• Traductor ucraniano - polaco: ziemianka
• ucraniano: бліндаж
• Traductor ucraniano - rumano: dugout
• Traductor ucraniano - griego: πρόχωμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: dugout
• Traductor ucraniano - sueco: urholkad
• Traductor ucraniano - noruego: trenerbenken

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЛІНДАЖ»

Descubre el uso de бліндаж en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бліндаж y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Четвертый блиндаж

Аркадий Гайдар. Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж Часть сборника Тимур и его команда (сборник) Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж. Front Cover.

Аркадий Гайдар, 2014

Его батальон

Беги! Не увидев, что стало с бойцом, он в следующее мгновение содрогнулся от новой тревоги – сзади в траншее началась частая пальба из винтовок, там же загремели и гранатные взрывы, как ему показалось – у блиндажа, ...

Василий Быков, 2014

По машинам! Танкист из будущего

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

«Качай маятник»! Особист из будущего (сборник)

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

Специалист по военному делу

Он обиделся на редактора за то, что последний сказал ему: — Какую вы написали странность: «Австрийцы беспрерывно стреляли в русских из блиндажей, направляя их в них». Что значит «их в них»? — Что же тут непонятного?

Аркадий Аверченко, 2013

Я дрался на танке. Фронтовая правда Победителей

Передо мной бугорок с разрушенным блиндажом, заскакиваю внутрь, а там куча окровавленных бинтов, валяется большой раскрытый чемодан с блестящими хирургическими инструментами... Я назад к выходу, и тут надо мной ...

Артем Драбкин, 2015

Дни и ночи

Он вспомнил, как позавчера Лопатин, уже выйдя из блиндажа, вернулся за полевой сумкой и тоже рассмеялся, что это к несчастью, а через час ему прострелили руку выше локтя и его пришлось отправить на тот берег. Он свернул ...

Константин Симонов, 2014

Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина

Самой тяжелой потерей для 2-го батальона 21 декабря стало прямое попадание тяжелого советского снаряда в блиндаж 5-й роты. Фугасный снаряд, очевидно, пробил крышу и разорвался внутри, обрушив перекрытия. Погибли ...

Баир Иринчеев, 2015

Сын полка

Наэтот раз команда разведчиков помещалась уже не в палатке,а занимала немецкий офицерский блиндаж — прекрасное, солидное сооружение, крытое толстыми брёвнами в четыре накатаи обложенное сверху дёрном.

Катаев В.П., 2013

На линии огня

Курбан? Пока главари бандформирования приходили в себя, Черников, Инин и Зеленый подошли к спуску в блиндаж. В это время дверь укрепленного полевого укрытия открылась, и из тамбура прогремела автоматная очередь.

Александр Тамоников, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЛІНДАЖ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бліндаж en el contexto de las siguientes noticias.

Бойовики розбили бліндаж Нацгвардії: 3 поранених (ВІДЕО)

На перехресті доріг Розівка-Керамік, що у Донецькій області, сьогодні вранці бойовики розбили мінометами бліндаж Нацгвардії. На щастя ... «ICTV, Ago 15»

2 метри в землю: як на передовій риють величезні бліндажі без …

"Насправді такі бліндажі - це порятунок життя солдат. Реально не було де сховатись для особового складу, тому афганська рота почала копати такі ... «ICTV, Jun 15»

Киянин розробив збірний бліндаж для бійців АТО

Будівельники і волонтери замислилися над питанням побудови теплих і безпечних польових бліндажів. Як результат - запустили новий проект. Бліндажі ... «5 канал, Dic 14»

Дивовижне спасіння українських бійців від мінометного обстрілу …

Саме бліндаж із дорожніх бетонних плит врятував дванадцятьох хлопців. Андрій вважає, що всі вони «народилися в сорочці», бо зазвичай міна при ... «ICTV, Oct 14»