Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canoa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANOA EN ITALIANO

ca · no · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canoa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANOA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canoa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canoa

canoa

Canoa

El término canoa indica generalmente un tipo de botecito movido por una paleta, es decir, una herramienta provista de una parte tubular y una o dos cuchillas que, sumergidas en el agua, constituyen el punto de soporte para la propulsión del medio, que se produce sin restricciones mecánicas entre la pala y el centro. De hecho, a diferencia de los remos, la paleta no está conectada a la embarcación a través de un punto de enclavamiento, la transmisión de la energía cinética a la canoa por lo tanto tiene lugar a través de los puntos de soporte de pabellón y se confía principalmente a la fuerza de la parte superior del cuerpo a través una cadena muscular / cinética que comienza con el agarre de paletas con las manos. En un sentido más específico, el término canoa se usa para indicar solo la canoa canadiense. Il termine canoa indica in generale un tipo di piccolo natante mosso da una pagaia, cioè uno strumento dotato di una parte tubolare e da una o due pale che, immerse nell'acqua, costituiscono il punto di appoggio per la propulsione del mezzo, il quale avviene senza vincoli meccanici tra la pagaia e il mezzo. La pagaia infatti, a differenza dei remi, non è collegata alla imbarcazione attraverso un punto di perno, la trasmissione dell'energia cinetica alla canoa avviene perciò attraverso i punti di appoggio del canoista ed è affidata principalmente alla forza della parte superiore del corpo, attraverso una catena muscolare/cinetica che parte dalla presa della pagaia con le mani. In senso più specifico si usa il termine canoa per indicare la sola canoa di tipo canadese.

definición de canoa en el diccionario italiano

La definición de canoa en el diccionario es una embarcación ligera, excavada en un único tronco de árbol, uno o dos remeros, equipados con paleta, utilizados por algunas poblaciones primitivas. Canoa es también un bote de remos liviano con forma cónica, con uno, dos o cuatro remeros, con paleta, con o sin timón.

La definizione di canoa nel dizionario è imbarcazione leggera, scavata in un unico tronco d'albero, a uno o a due vogatori, forniti di pagaia, usata da alcune popolazioni primitive. Canoa è anche imbarcazione leggera da canottaggio di forma affusolata, a uno, a due, o a quattro rematori, con pagaia, con o senza timone.

Pulsa para ver la definición original de «canoa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANOA


noa
noa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANOA

cano
canocchia
canocchiale
canoino
canoismo
canoista
canoistico
cañon
canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANOA

balboa
boa
broteroa
cacatoa
cardo argiroa
feijoa
kakatoa
moa
salpicroa
stoa

Sinónimos y antónimos de canoa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANOA»

canoa prezzi usata decathlon ebay veraclub sport gonfiabile costo termine indica generale tipo piccolo natante mosso pagaia cioè strumento dotato parte tubolare canoashop carrellino small aggiungi carrello lista desideri nessun prodotto liste vendita canoe scuola canoa federazione italiana kayak sito ufficiale turistica corsi opera livello nazionale fini lucro promuovere pratica amatoriale club bologna attività iniziative novara abbreviato associazione occupa territorio novarese solo legate fluviale roma sportivo piace persone parlano federcanoa vertici

Traductor en línea con la traducción de canoa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANOA

Conoce la traducción de canoa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canoa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独木舟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canoa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

canoe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डोंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قارب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

челнок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canoa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাল্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canoë
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kanu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kanu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カヌー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카누
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kayak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேனோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पडाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kano
70 millones de hablantes

italiano

canoa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kajak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

човник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canoe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kano
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kanoten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canoa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANOA»

El término «canoa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canoa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canoa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canoa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANOA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canoa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canoa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canoa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CANOA»

Citas y frases célebres con la palabra canoa.
1
Katharine Hepburn
Mentre si vive la propria vita si impara che se non si rema la propria canoa, non ci si muove.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANOA»

Descubre el uso de canoa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canoa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...
Appendice A Elenco delle riviste di canoa-kayak-rafting ITALIA Canoa e Rafting. Via Emilio Morosini 27/A, 20135 Milano. (Esaurita, solo numeri arretrati). Canoa e Avventura. Via Don Minzoni 14, 10121 Torino. (Esaurita, solo numeri arretrati).
Augusto Fortis, 2013
2
Canoa, kayak, rafting, torrentismo: i segreti della discesa ...
Il libro, che si rivolge sia ai principianti, sia agli sportivi di medio e alto livello, è il primo manuale dedicato a tutte le specialità sportive che si possono praticare sui fiumi, sui laghi e sui torrenti più impetuosi.
Maurizio Bernasconi, 1995
3
La canoa di carta. Trattato di antropologia teatrale
Mettendo a frutto le proprie esperienze di regista e di studioso delle diverse tradizioni teatrali europee ed asiatiche, Eugenio Barba distilla in questo libro i principi transculturali che stanno alla base dell'arte dell'attore e del ...
Eugenio Barba, 2004
4
Serie critica de sacri pastori Baresi, corr. accresciuta ed ill
Ego Joannes Homo Borea: Eccl: Canoa: Ego Petrus Gaudius Archz'diac: Bar. Eccl. Canoa: et Presb: Ego Benedictus Baren: Eccl: Canoa: Ego Abbas J0annes dictae Eccl: Canoa: Ego Domnus Nicolaus Baren: Eccl: Canoa: Archidiac: ...
Michele Garruba, 1844
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Coup de canoa. - Der Kanonensclxxxss . . . . xvx Cannoncini . . . . . . . . . . 371 Cannoncino. - Vi! de Mulet. - Die kleine Gebirgskanone . 159-163 Cannoncino da forcella. - Pierrier. . ivi Cannone. - Canoa. - Die Banane 159-163 ivi Cannone a ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Canoa: manuale dell'istruttore
L'evoluzione della specialità sportiva. La tecnica. La didattica. La gara. L'allenamento. Norme di prevenzione e di igiene alimentare.
Comitato olimpico nazionale italiano, Federazione italiana canoa kayak, Federazione italiana canoa kayak. Commissione nazionale allenatori, istruttori, 1989
7
Histoire del Signor D. Fernando Colombo nelle quali s'hà ...
Verio la Canoa.Ma,poi che tutti con fcrá- biantedi vbidienza fùrono ridoçtineûa lor Canoa tolfe vn faflô.e lo pofein mano ad vn miniftro dell> Ammiraglio, aceto-! che Jo tirafteaquelJidella Canoa, per di- moftraï, che hauea prefo 1' Ammiraglio in ...
Fernando Colón, Alfonso de Ulloa, 1676
8
Fuga nella gola
Ma perché si va in canoa? Quali sono le molle che spingono un individuo a discendere un fiume o un torrente in posti meravigliosi ma anche paurosi? Perché alla domenica, invece di vedere la partita di calcio, ci si butta in una gola profonda, ...
Angelo Vergani, 2004
9
Il Brasile dal mare. A remi dalla Namibia a Bahia
Ma io ero riuscito a portare la mia piccola canoa, Max, sana e salva sino al porto. Tremando convulsamente di freddo e di stanchezza, provavo l'enorme piacere di non aver rinunciato ad arrivare da solo. Molte volte la canoa si era riempita ...
Amyr Klink, 1995
10
Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...
L'Ostello di nuova realizzazione, si trova sulle nve del Canalbianco e si giova al suo intemo di un ramoso centro remiero di canoa e canottaggio. Agli ospiti saranno quindi proposti corsi di canoa, escursioni tu- ristiche (in canoa e dragon boati, ...
Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANOA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canoa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canoa: Molmenti non vuole mancare ai tricolori sul Brenta | Mondo …
Ci sono titoli italiani da vincere e pass olimpici da conquistare. Da domani e fino al prossimo 21 settembre inizia uno dei periodi più importanti ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Dalla discarica al mare, ecco la canoa ecologica fatta di bottiglie …
"Da un mare di bottiglie, ad una canoa di bottiglie". E' il titolo del progetto di sensibilizzazione ecologica realizzato presso l'istituto tecnico ... «CataniaToday, Jul 15»
3
Canoa Polo: A Pozzuoli l'ultima giornata della regular season
Il cerchio si chiude e la serie A di canoa polo si appresta a concludere la regular season a Pozzuoli. Ancora una volta protagoniste le dodici ... «Sport del Golfo, Jul 15»
4
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild
Tra laghi, fiumi e torrenti. A piedi, in bici o magari su una canoa e una zattera. Per chi ha capito che per apprezzare la vita all'aperto, bisogna ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Si ribaltano con la canoa Paura per due amici soccorsi in mare
ANCONA - Momenti di paura nei pressi del Trave per due amici che si sono ribaltati con la loro canoa. Erano in mare per trascorrere qualche ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Cagliari, il giro della Sardegna in...
CAGLIARI. Partirà dal Lido del Poetto con la sua canoa ben equipaggiata, ogni giorno scenderà in una spiaggia diversa, alla fine avrà fatto il ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
BUONFIGLIO ASSICURA: "MILANO È PRONTA, I MONDIALI DI …
Il presidente della Federcanoa, Luciano Buonfiglio, scommette sul successo organizzativo dei prossimi mondiali di canoa che si disputeranno ... «TelecapriSport, Jul 15»
8
Tu sei qui: SezioniSportCanoa a Taranto Pol. S. Michele di Amalfi si …
Nel week-end tra il 10 e il 12 luglio scorso, nelle acque del litorale di Taranto, si sono svolti i Campionati Interregionali Canoa Kayak ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
9
Tor San Lorenzo, si ribalta in canoa, 65enne salvato da un giovane …
Era uscito con la canoa invogliato dalle ottime condizioni del mare, ma qualcosa è andato storto e, quando si trovava a circa un chilometro ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
10
DA VALMADRERA A VENEZIA L'AVVENTURA SULLA CANOA
Si terrà nella terza decade di agosto, molto probabilmente a partire da giovedì 20, “Avventura Valmadrera-Venezia”, il viaggio in canoa dal ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canoa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canoa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z