definición de боярський en el diccionario ucraniano
Boyar, y, e. Prikm. a los boyardos; // Bueno, boyar, boyardos. Los campos de los caftanes boyados inéditos se dispersaron en el estómago (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 98); El boyardo captura los sombreros del boyardo y los lleva a la casa (Slov. Gri.). боярський, а, е. Прикм. до боя́рин; // Належний, бояринові, боярам. Поли боярського єдвабного кафтана розступалися на животі (Ле, Хмельницький, І, 1957, 98); Бере старший боярин боярські шапки і несе їх у хату (Сл. Гр.).
Pulsa para
ver la definición original de «боярський» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БОЯРСЬКИЙ»
Descubre el uso de
боярський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
боярський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 34
Обмірковували по-своєму, не по-боярському. Тяжко доводиться смердам. В оселищах-общинах живуть вони, біля землі пораються, але вся земля в боярських та княжих руках. Сидить смерд на землі, та не він господар; оре землю, ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
2
Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...
No 89. - С. 101). Теофан Боярський (1Ы646) Очевидно був родичем вщомого священика льв1вської Успенської церкви (1604-1632 рр.) Василя Васильевича Боярського (Мицько I. Львівсью священики та вчителі останньоУ чверт1 XVI ...
3
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 16
рочують смердівську волю бояри-можновладці. Все більше навколо смердівської шиї петлю затягують, не втекти смердові від цієї боярської ласки. Вигідно боярам — все смерди постачають їм: і зерно, і м'ясо, і полотно. На цьому й ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
4
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
них бояр сгаралп ся вернутп ся назад на боярську службу, Так нпр. пинсьний боярський син Лович просив княгиню зняти в нього обовявки слуги й перевести його на боярську службу, і кнпгини, переконавши ся, що він а роду ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 45
Так нир. ішнський боярський син Лозич просив княгиню зняти 8 нього обовявки слуги й перевести його на боярську службу, і княгиня, переконавши ся, що він з роду „бояринг єсть, як которнй", увільнила його від дачок і сторожі : отже ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
6
Istorii︠a︡ davnʹorusʹkoï derz︠h︡avnosti - Сторінка 154
Серйозним, хай і літературно-полемічним доказом швидкої еволюції боярського землеволодіння на Русі кінця XII - початку XIII ст. є творчість видатного давньоруського, по-сучасному кажучи, «дисидента» .Данила Заточника.
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2002
засіки, ба, в разі воєнного часу, піддані були зовсім боярським розказам і боярському судові. Очевидна річ, боярин, обдарований такими широкими правами, ставався силою в селі і, зовсім природно, дбав про побільшення й ...
8
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Андрій Петрик (Дрогобич, Україна) ДО ПИТАННЯ СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТКУ БОЯРСЬКИХ РОДІВ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ Боярству, зокрема боярським родам, Галицької та Волинської землі у вітчизняній ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
9
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
Тоді слухайте, достойні бояри, — починає розповідати боярин Теодронік, — і знайте, що до законів руської землі, які зібрані в „Руській Правді", додавалися приложні князівські грамоти, котрі мали правну силу в окремих князівствах.
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007
10
Лекції по історії українського права - Сторінка 151
набули великих засобів; через малолюдність княжого роду всі поважніші посади, які по інших землях звичайно віддавано князям, займали в Галичині бояри (так, вони мали вдержанні значні міста, такі, як Перемишль, Звенигород).
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОЯРСЬКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
боярський en el contexto de las siguientes noticias.
Не можу уявити подальшого життя: Боярський про заборону в …
Популярний російський артист актор Михайло Боярський іронічно відреагував на новий список Служби безпеки України, згідно з яким йому заборонено ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Боярський дізнався про потрапляння в «чорний список» СБУ: «В …
Російський співак і актор Михайло Боярський із сарказмом поставився до того, що СБУ заборонила йому в'їзд на територію України. За словами ... «Преса України, Ago 15»
Газманов, Боярський та Депардьє прокоментували український …
Артист Михайло Боярський заявив, що його не цікавлять ніякі чорні списки України. Про це він заявив в ефірі радіостанції Російська служба новин. «Корреспондент.net, Ago 15»
Боярський: Я читаю лише меню у ресторані
За словами Боярського, йому байдуже, що про нього говоритимуть. ... Звістка про включення до "чорного списку" застала Боярського на відпочинку в ... «ICTV, Ago 15»
Обурений Боярський відреагував на "чорний список" Мінкульту
Російський артист Михайло Боярський та публіцист Єгор Холмогоров прокоментували включення їх у "чорний список" Міністерства культури України. «Телеканал новин 24, Ago 15»
Мінкульт назвав прізвища росіян, які загрожують нацбезпеці …
Міністерство культури оприлюднило перелік осіб, які створюють загрозу нацбезпеці: серед прізвищ Йосиф Кобзон, Михайло Боярський, Сергій Безруков ... «Українська правда, Ago 15»
Михайло Боярський, Микола Расторгуєв и еще дюжина россиян …
14 деятелей культуры России внесены в список лиц, представляющих угрозу национальной безопасности Украины. Список опубликовало ... «Белорусские новости, Ago 15»
"Чому Боярський завжди в капелюсі" і "Боярський без капелюха …
Ми так звикли до образу "вічного мушкетери" Михайла Боярського, що уявити його без капелюха неможливо. А скільки жартів було придумано на цю ... «UkrMedia, Jun 15»
Безруков, Боярський, Бондарчук - люди, які підтримали Путіна …
Серед них: Боярський, Безруков, Федір Бондарчук, Порєчєнков, Табаков, Борис Грачевський, Хазанов, співаки Надія Бабкіна, Олег Газманов, Микола ... «Українська правда, Mar 14»
Лещенко, Бондарчук, Боярський, Хазанов та ще 82 "зірки" Росії …
Майже 90 російських "зірок" висловили свою підтримку позиції президента Росії Володимира Путіна щодо Криму й України загалом.Серед них і Сергій ... «Еxpress.ua, Mar 14»
