QUÉ SIGNIFICA БРЬОХАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «брьохати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de брьохати en el diccionario ucraniano
bruchati, ayu, aesh, nedok., rasm. Se deja mover en algún tipo de líquido, georgiano (agua, pantanos, nieve, etc.). Entonces estaba barriendo en agua (Gl.); En caballos zamethi profundos se reproducen (Kotsyub., I, 1955, 430); Antes de esto, de la noche a la mañana, pasé muchos kilómetros, cruzando las olas del río, cavilando a través de los pantanos (Yu Yanov., I, 1954, 71). брьохати, аю, аєш, недок., розм. Поволі рухатися в чому-небудь рідкому, грузькому (воді, болоті, снігу і т. ін.). Так і брьохав по воді (Сл. Гр.); В глибоких заметах брьохають коні (Коцюб., І, 1955, 430); Перед цим за ніч я пройшов чимало кілометрів, перетинав убрід річки, брьохав через болота (Ю. Янов., І, 1954, 71).
Pulsa para
ver la definición original de «брьохати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БРЬОХАТИ»
Descubre el uso de
брьохати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
брьохати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 404
аром присуне, а нам ще брьохати і брьохати. Запорожці перезирнулися. - А чого ж, - мовив перший, - сідайте на наших коней та й поїдемо! Ми не проти такого товариства. - Еге ж, сідайте! - запропонував інший козак.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
... sound;r^4aTH (-чу, -чйш) =г бряжчати. брязь! interj. clink! (sound produced by the falling of anything metallic). брякнути (-ну, -неш) / vi to soak; to become saturated, to be imbued with moisture or humidity. бряск. . . = брязк. . . брьохати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
І навіщо мені брьохати снігами Чехії і Німеччини? Піду на південь. Через Словаччину й Австрію до Італії... А звідти до Франції... Потягся до металевого чайника, відсмикнув руку— дідько, гарячий!—витріщив очі: всередині ...
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Але за кожний тиждень заплатиш меш по чв1рщ злотих. Згода? Це, звичайно, було дорого. Ате Арсен погодився. Не брьохати ж niuiKOM по бездор!жжю, коли вранщ випадае сшжок або шш, а вдень тане, i степ стае сивий вщ роси.
5
Записки кирпатого мефiстофеля
Іце було цілком нормально, бо інакше хіба доктор пішов би брьохати по божевільних калюжах за нормальною жінкою? В розбитому дзеркалі при дверях аптеки на доктора Верходуба глянуло лице апаша з точеним носом, гарними ...
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Хайтак,але мене турбує нестільки питання, щоб такого попоїсти,скільки— деб роздобути питної води, — промовила Сьюзан. Щойновона згадалапроводу,усі одразу ж відчули, що їх мучить спрага, як завжди йбуває,якщо брьохати у ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 48
-Н1СТЮ брутто, незм. брутто-маса, -и брутто-сума, -и брутто-тонна, -и брухт, -у бруцельоз, -у брушбрекер, -а брьохати, -аю, -аеш брьохатися, -аюся. -аешся брьохнути, -ну, -неш брюмёр, -а брюнет, -а брюнётка, -и, д.-м. -щ, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
БРЕСТЙ (іти по воді і взагалі по чомусь рідкому, вологому, грузькому); БРЬОХАТИ розм., БРЬбХАТИСЯ розм. (поволі брести); ЧВАЛАТИ розм., ЧАЛАПАТИ розм., ЧАЛАПКАТИ розм., ШЕЛЕПАТИ діал., ШЕЛЕПАТИСЯ діал. (брести з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ІТИ, ПРИЙТИ, байдикувати, байдати, бейкатися, бичуватися, блендати, блудити, блукати, бовтатися, братися (на гору), брести, бриндзати, брикати, брьохати, брьохатися, валандатися, валасатися (діал.), валити (гуртом) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
... наявність афікса -ся вимагає повної (нестягненої) форми дієслова 3-ї особи однини і відновлення давнього закінчення -ть: брьохати — брьохає — брьоха, але тільки брьохається; вертати — вертає — верта, але тільки вертається ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
