Significado de "бряжчати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БРЯЖЧАТИ EN UCRANIANO

бряжчати  [bryazhchaty]

QUÉ SIGNIFICA БРЯЖЧАТИ EN UCRANIANO

definición de бряжчати en el diccionario ucraniano

bryzhacht, chu, chish, nedik.1. Golpear, para formar sonidos de timbre (sobre metal, objetos de vidrio). Pero aquí están las garras, las cortinas crujen. Studing the steps es el tutor para ingresar (Fri, XI, 1952, 299); Nuestro valor es una espada, la sangre es sangrienta. Para frotar una funda, tomó el centeno (L. Ukr., I, 1951, 114); Los cañones fueron golpeados, golpearon ... Las ventanas se preocuparon alarmantemente ... (Sos., I, 1957, 266); Entre los gongs y gritos, las cuerdas fueron arrancadas en una u otra mano (Le, Mezhgore, 1953, 76); * Figurativamente. A veces la conversación se hacía cálida, tormentosa, las palabras eran pisoteadas como carros de hierro (Kotsyub., II, 1955, 174); // qué Llamar a sonidos de timbre, tocar metal, etc. objetos o sacudirlos. La compra, como el calor, de la pelirroja, estaba contra el sol, frotándose con los corales y exclamando: "¡Eh! ¡Coral! ¡Bien!" (Vovchok, I, 1955, 14); Agarré las llaves y caminé, encendiendo la linterna ... el clan del Príncipe Yarina (Skl., Svyatoslav, 1959, 29); En el río se llevó algunos cubos de agua y bryazhchav (negro Flujos ..., 1956, 54). .◊ dinero (el dinero, rublos) bryazhchat (bryazhchaly) que - tienen dinero a cualquier persona. Mientras frotaba el rublo de la tía, no era para agua fría (Kotsyub., I, 1955, 305) .2. sobre por qué Juego inhumano o descuidado en un instrumento musical. Quién quiere - juega o canta. Para el perdedor: enterrar el arpa (Vovchok, Vybr., 1937, 320).

бряжчати, чу́, чи́ш, недок.

TRADUCCIÓN DE БРЯЖЧАТИ

Conoce la traducción de бряжчати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бряжчати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 铮铮
• Traductor ucraniano - español: clank
• Traductor ucraniano - inglés: clank
• Traductor ucraniano - hindi: बजना
• Traductor ucraniano - árabe: صليل
• Traductor ucraniano - ruso: бряцать
• Traductor ucraniano - portugués: estrépito
• Traductor ucraniano - bengalí: ঠং আত্তয়াজ
• Traductor ucraniano - francés: cliquetis
• Traductor ucraniano - malayo: berdering
• Traductor ucraniano - alemán: Rasseln
• Traductor ucraniano - japonés: クランク
• Traductor ucraniano - coreano: 절거덕 소리
• Traductor ucraniano - javanés: clank
• Traductor ucraniano - vietnamita: kêu lẻng kẻng
• Traductor ucraniano - tamil: அவரது உச்சரிப்புடன்
• Traductor ucraniano - maratí: खणखणाट
• Traductor ucraniano - turco: şıkırdamak
• Traductor ucraniano - italiano: sferragliamento
• Traductor ucraniano - polaco: brzęk
• ucraniano: бряжчати
• Traductor ucraniano - rumano: zăngănit
• Traductor ucraniano - griego: χτύπος
• Traductor ucraniano - afrikáans: Clank
• Traductor ucraniano - sueco: skrammel
• Traductor ucraniano - noruego: clank

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БРЯЖЧАТИ»

Descubre el uso de бряжчати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бряжчати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 44

Брюссель (-ЛЮ) m N P Brüssels; бг^СЬКИЙ (-ка, -ке) of Brussels. брюхо (-xa) n belly, abdomen. бряжчати (-чу, -чйш) / fi to jingle, clink. Opu.'ix ало (-;ia) n, r-альце (-ця) n a thing that jingles, rattle; ^ЗННЯ п clinking, jingling, rattling. брязкати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 97

узагалі невеликий предмет, що бряжчить при ударах або струшуванні), БРИЗКАЛО розм., БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ розм., ПОБРЯЗКАЧ розм., БРЯЗКІТКА розм. рідко. Лукія розмовляла правильною літературною мовою. Це прикрашувало її ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 84

(SSNO I 262), а становить він рефлекс давнішого варіанта іменіBreczko, що з повного двоосновного імені зразка Brzęczyslaw (Mal Bud 71; Mal Star 76) чи українського Брячислав (див. далі), отже, від дієслівної основи бряжчати, рос.

Павло Чучка, 2011

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БРЁНЬКАТИ, (- дзвоник) дзенькати, бренъкотгги; (на гарфу) брйнькати, бряжчати. БРЕСТИ, (повгльно) тягтйся, волоктйся; (через ргчку) перебрщати, перехбдити /вбрщ/; пор. БРОДИТИ. БРЕХАТИ, (трохи) побр1хувати, прибрЬ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 59

бряжчали ще тітчині карбованці, було й за холодну воду не візьметься, думали, — навіки зледащіє людина (Коцюб.); — Ну та нічого! — мріяла Ста- ся, — ось тільки забагатіємо в Америці, я сама трьох наймичок матиму, за холодну ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 45

Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj. Брюссель (-лю) тО^ Вгй88е1 п; *ський (-ка, -ке) ВгйззеЬг бряжчати (-чу, -чйш) □ п кНггеп, кНтрегп, Ыаррегп брнзк|ало (-лаУ п, ~альце (-ця) п 8сЬе11е /, Кт<1егк1аррег /: ~ан- ня п КНтрегп, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Quo vadis

Чи не ліпше б їм було возити якесь єгипетське або сирійське божество по містечках, бряжчати систрами й заробляти на хліб ворожбитством або танцями?.. — Або показувати вчених мавп, собак, які вміють рахувати, чи осла, що ...

Генрик Сенкевич, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... брязкання; гуркіт | тріщати; бряжчати; гуркотіти 2. тріскачка, тріскавка; калатало; брязкальце Traetl l'raetl] ravel заплутувати(ся)//заплутати(ся), сплутувати(ся)//сплутати(ся) п — out розплутувати(ся)// розплутати(ся) [raevl] ravine 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255

... бряжчати, деренчати; гуркотіти; грюкати; 6. співпадати у часі; our lectures — наші лекції співпадають. сlasр [klСlsp] n 1. пряжка; застібка; 2. потиск; стискання; обійми; to give one's hand a warm — тепло потиснути комусь руку; 3. тех.

Гороть Є. І., 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БРЯЖЧАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бряжчати en el contexto de las siguientes noticias.

Українець у Таллінні: «Рускій мір» в Естонії не чекають»

Росія любить бряжчати зброєю та гучними заявами. Часто можна прочитати про несанкціоновані військові вторгнення чи погрози з боку російських ... «Вголос, Abr 15»

Закарпатський тиждень: продуктова паніка, маршрутки й …

... коли проїзд коштував 50 копійок і випадок, коли подорожчання з 75 копійок до гривні сприймалося, як «добре, що не треба буде монетами бряжчати». «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»

Стоїмо прикуті, а дві підвипивші дівки лізуть цілуватися

А потім почали бряжчати каструлями й ложками і кричати: "Непокора!" Приїхала міліція, але туалет нам так і не відкрили. Відтоді я дізнався, що ходити ... «Gazeta.ua, Ene 13»