Significado de "чавкати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧАВКАТИ EN UCRANIANO

чавкати  [chavkaty]

QUÉ SIGNIFICA ЧАВКАТИ EN UCRANIANO

definición de чавкати en el diccionario ucraniano

Chavkat, ayu, aesh, nediko.1. Para empaparse, para apretar algo bajo presión, dando sonidos característicos de asfixia, muerte, cuclillas (sobre pantano, enredo, pluma, etc.). Ella cayó en la ciénaga de la rodilla .. chavkala exudado pegajoso, lanzando ampollas, chupar más y más profundo (Donch, III, 1956, 76.); // sin ¡Bien! Y lo que confunde las piernas de la fatiga y los estrangulamientos con las botas darny - en vano: aquí y luego descansan, y los demonios se secan (Golovko, II, 1957, 179); El director corrió a su encuentro, sin importarle que bajo sus pies olores desagradables, y el bastardo volando en el regalo (Zban., Peredniv, 1960, 399); // Genera esos sonidos, pisoteando pantanos, trapos, tvani, etc. Los campesinos caminan, persiguiendo botas temibles en impasibilidad (Mik., II, 1957, 7); Pica botas que apenas extraes de la molienda (Cherry, II, 1956, 216); Fue difícil ir. Pequeños cuchillos, envueltos en harapos, ahogados en barro (Golovko, I, 1957, 86) .2. Ron Para animar, apretando fuerte sus labios; golpea tu boca Se puso un plato lleno de bolas de masa hervida de la pierna, una oleada de aceite en la parte superior, e incluso crema agria ellos prymastyv bien, y entonces todo el chavkayuchy boca comenzó a hacer mella en su (pacífica, IV, 1955, 365); Entregó a los policías a Gerus y lentamente comenzó a destruirlos, asfixiándose y chupando cada piedra (Stelmach, II, 1962, 227); Fish quiere beber, nadie se lo da, solo se atraganta con la boca (Yv., Ukr .. cuentos de hadas, 1950, 118); // paso elevado y sin la adición, para comer, produciendo tales sonidos. Entre los pasajeros en el coupé todavía era una dama apretada. Durante todo el camino ella ahogó un pollo frito y no interfirió en la conversación (Punch, On the Road, 1959, 180); Le encantaba golpear la carne del plato dorado de Roth con un cuchillo desdentado (Mal., Zvenigora, 1959, 224).

чавкати, аю, аєш, недок.

TRADUCCIÓN DE ЧАВКАТИ

Conoce la traducción de чавкати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чавкати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: chavkaty
• Traductor ucraniano - español: chavkaty
• Traductor ucraniano - inglés: chavkaty
• Traductor ucraniano - hindi: chavkaty
• Traductor ucraniano - árabe: chavkaty
• Traductor ucraniano - ruso: чавкать
• Traductor ucraniano - portugués: chavkaty
• Traductor ucraniano - bengalí: chavkaty
• Traductor ucraniano - francés: chavkaty
• Traductor ucraniano - malayo: chavkaty
• Traductor ucraniano - alemán: chavkaty
• Traductor ucraniano - japonés: chavkaty
• Traductor ucraniano - coreano: chavkaty
• Traductor ucraniano - javanés: chavkaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: chavkaty
• Traductor ucraniano - tamil: chavkaty
• Traductor ucraniano - maratí: chavkaty
• Traductor ucraniano - turco: chavkaty
• Traductor ucraniano - italiano: chavkaty
• Traductor ucraniano - polaco: chavkaty
• ucraniano: чавкати
• Traductor ucraniano - rumano: chavkaty
• Traductor ucraniano - griego: chavkaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: chavkaty
• Traductor ucraniano - sueco: chavkaty
• Traductor ucraniano - noruego: chavkaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАВКАТИ»

Descubre el uso de чавкати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чавкати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 873

1. чавкати. 1,2. чвакотіти див. 1. їсти, 1. чавкати. ЧВАЛ (швидкий біг коня навскач), ГАЛОП, КАР'ЄР, НАМЕТ. При боці хиталась у такт чвалові шабля (П. Панч); Сотня лежала рідкою лавою, виставивши багнети, не злякалася кінського ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЧАБЕР бот., ЧАБРИК, ЩЕБРУШКА. 1 — 3. чавйтн див. 1. гштитн, 1. давй- ти, 1. топтати. 1. ЧАВКАТИ (про болото, твань, тря- совину тощо), ЧАВКОТГГИ тдеил., ЧВА- КАТИ, ЧВАКОТ1ТИ тдеил., ЧМОКАТИ, ЦМОКАТИ, ЧВЯКАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 534

[тёвкати] «плямкати; Усти з жад1б- Н1стю, чавкаючи при цьому, Усти як свиня», [тёвкало] «той, хто з жад1б- н1стю Усть, чавкаючи при цьому Г; свиня Шейк»; — звуконаслиувальне утво- рення. тевтон, тевтднетво; — р. тевтон, бр.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 413

націй, і страшна сила заздрості й жадоби криється в їхніх хітинових щелепах: чавкати й чавкати, жерти і жерти, загиджувати собою і молоді врунні поля, і скорботу покинутих цвинтарів; вони насувалися як цивілізація, — погибель ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 422

У деяких американських містах забороняється вигулювати слонів без повідка, залітати бджолам до міст, подавати дуже гарячу каву, або чавкати у ресторані, при чому не взагалі чавкати, а коли ви їсте суп. В окремих штатах ...

Viktor Haman, 2005

Избранные труды. Том III. Очерки по славянскому языкознанию

... как о палатализованном варианте формы тешат, можно сказать определеннее, чем это сделал М. Фасмер, который писал: «чавкать, чамкать, др.-русск. чавкати ртом (Домострой, К. 5). Звукоподражательно, как и чмбкать; см.

Никита Толстой, 2015

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

... чмокати у Русскихъ ѣсmь громко, чавкати -. 9 ское цмокати. " жаи шшаба, сосшавовъ и мозговъ: у Богемц. член, уменьш. чланек, 218 Ч. 1. Гл. 1. 57.

Josef Dobrovský, 1833

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 108

Існують також інші версії походження назви села від слів “чавкати”, “колотити”, “виколочувати”, “колотнеча” тощо. І. Ольбрахт писав у романі “Микола Шугай – розбійник” про колочавців: “Це правнуки бунтівних невільників, ...

Сергій Федака, 2014

Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...

... Карн. чмерлѣ, Винидовъ Кариншійскихъ шама, Литте! чмергнем, чмргнѣчти у"Кроашовъ зѣвашь. чмокати у. Русскихъ ѣсmь громко, чавкати поже. Срав. сербское чокати и Крови- ское цмокати. " 4 член. членикки и мозгок къ Евр. 4 ...

Йосеф Добровскý, 1833

История русской педагогики - Сторінка 12

... и всякая святая, вкушати бережно, крохи на землю не уронити, а зубами просфиры не кусати, якоже прочій хлѣбъ; уламываючи не велики кусочки, класти въ ротъ; ѣсти губами и ртомъ не чавкати, съ опасеніемъ ѣсти»... и т. д.

Каптерев П. Ф., 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧАВКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чавкати en el contexto de las siguientes noticias.

Як знайти ідеальну дружину

Якщо збори присутніх не занадто нагадують вам кунсткамеру і ви морально цілком готові до того, що ваш первісток буде чавкати, як дідусь вашої ... «Рівне вечірнє, Jul 07»