10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕРЕПАНЯ»
Descubre el uso de
черепаня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
черепаня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русь богатырская: былинные сказанья - Сторінка 154
Перекликивать дочь Перепеву, Переплясывать зятя Переплясу!» Говорит им тут горшечник-черепаня: «У того ли у царя у Собаки Двор-то каменный, а тын железный. Царь Собака людей загубляет, Он головушки им отрубает, На ...
2
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 108
Таке розповідав Петро Черепаня, робітник спиртової фабрики, що потрапив на роботу завдяки свому шурину, пану Нодю. — йди та йди до шурина! Хай відшукає яких женихів для нашої дочки, — каже мені жінка вже не раз.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1128
... ка (-КИ) / = r-^йнка; tiny tortoise-shell. череп'1я n Coll. potsherds; r-^яний (-на, -не)" earthen, of clay ; г^Анка (-ки)/ = черепок, черепаня. черес (-ça) m leather belt with purse for money. чересло (-ла) п plowshare. чересок (-ска) т Dim.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 322
... а парсуни Покрови й Мамая були свіжозмащені оливою і блистіли. Запаливши черепаню, Сірко глибоко по-давньому затягнувся бакуном і раптом угледів, що зсередини двері тепер мали ще два додаткових гаки і засуви, яких ...
5
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 183
Дядько почав смоктати, а пот1м мовив: - Колись я курив 13 черепані-запіканки. - Яка то ... черепаня. Вона була із я- ко1сь М1ЦН01, випалено1 глини. Ан1 покришки не мала, або як мала, то покришка 13 жовто1 бляхи, теж м1цна.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
6
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 175
138 черепан'а вживаеться головнчм чином як назви че- реп'яно! покришки. У н. п. 159 пдкрывка вживаеться чаепше на означения дерев'яно! покришки у вигляд1 кружка н;з коновку. У н. пп. 127, 129 пдкрывка — чаепше про дерев'яну ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
ЧЕРЕПАН: (Виймас пакунок) ДИВ1ТЬСЯ, ХЛОПЦ1 , ОСЬДв ЗВ0I! БАРАБА] Це, певно, тисячки! (Черепан нервово розпаковус 1 вибирас папер1) ЧЕРЕПАН: ( Розчаровано) Звичайн1 летючки... СОТНИК: Читай! БАРАБА: Коли б ум1В, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
8
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 265
У мене лиш одна, та й та Д1рява, бо й навщо?.. Грошей тут, брат1ку, нема. ЧЕРЕПАН: Зажди! В наплечнику мабуть. (Зривае наплечник / переглядае) ГОЛОС 1З СОТН1: Та правда, що в наплечнику, шукай, шукай 1 по-братськи М1ж ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
9
Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...
Мирон ЧЕРЕПАНИН (Івано-Франківськ) ПРОФЕСІЙНІ МУЗИЧНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ЛЬВОВА У КОНТЕКСТІ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ПОДІЙ 1939-1944 рр. ВПЛИВ КУЛЬТУРИ УКРАЇНСЬКОГО МІСТА НА РОЗВИТОК ВИКОНАВСЬКОГО ...
Василь Марчук, Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 97
Дпр: _д|е дубирка. черепаня 4. ВИВІРЧА, род. оян_. ~чати /2-на ^В^ 'білочка! - А йа дїуча йаг" ввв^рча, а він йак покуоа. ВИВЛАДАТИ, вивладати /Х-в/, вивладати /Дз-ч Г. Км./ (без додатка і з ким) 'дати собі раду', 'справитися', ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧЕРЕПАНЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
черепаня en el contexto de las siguientes noticias.
Плани на Київ - що пропонують люди Шуфрича
Та ніхто не звернув увагу на другого співзасновника «Олімп-ЛТД». Це – такий собі В'ячеслав Черепаня. Він – бізнес-партнер родини Шуфричів і один з ... «Kyiv.Svidomo, Abr 15»
Сьогодні закарпатському художнику Володимиру Черепані …
Дотепний і екстравагантний Володимир Черепаня у пам'яті друзів та колег назавжди залишиться молодим і талановитим, адже художнику судилося ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ene 15»
Нестор Шуфрич виводить активи з України у Швейцарію?
В Україні з родиною Шуфричів пов'язана компанія зі схожою назвою – ТОВ «Реал Груп», її засновники – Нестор Шуфрич та Вячеслав Черепаня. За ... «Радіо Свобода, Mar 14»
Садибу Сікорського на ЯрВалу лишили людям Шуфрича
Разом з цим, за даними "Наших грошей", В'ячеслав Черепаня разом із Нестором Шуфричем є засновниками ТОВ "Реал Груп". Також Черепаню ... «Kyiv.Svidomo, Ene 14»
ЦИК зарегистрировал еще 10 желающих стать депутатами
... от КПУ, самовыдвиженцев Владимира Еременко и Вячеслава Черепаня; в 197-м округе (Канев, Черкасская область) – Виктора Роенко от КПУ. «Левый берег, Oct 13»
Нестор Шуфрич. Частина 2
Зокрема, В.Черепаня став одним із заступників мера В.Погорєлова, а згодом й «губернатора» І.Різака. В цей же час Н.Шуфрич придбав й колись закрите ... «Закарпаття online, Sep 13»
МДУ відзначив День науки (ФОТО)
Черепаня Н. І.. Почесними грамотами Департаменту освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської ОДА нагороджені д. е. н., проф. Мілашовська О.І., к. г. «Мукачево.нет, May 13»
Ахметов влез в «бизнес-разборку» Шуфрича и Рудьковского
“Ничего не знаю о продаже акций предприятия”, — подчеркивает Михаил Черепаня, член правления “Нефтегаздобычи”, представляющий в компании ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Feb 13»
Ахметову купує у Рудьковського частку в "Нафтогазвидобуванні"
"Нічого не знаю про продаж акцій підприємства", - наголошує Михайло Черепаня, член правління "Нафтогазвидобування", що представляє в компанії ... «Реальна Економіка, Feb 13»
Ковнер: Пам'ять антиукраїнського терору
50. Гранчак Михайло Іванович – нар. в с. Старе Давидково 1924 р., русин, студент; мати – Черепаня Марія. 51. Маргітич Михайло Іванович – нар. в с. «Закарпаття online, Jul 12»
