definición de чеснота en el diccionario ucraniano
virtud, y, sí. Rasgo moral positivo en la naturaleza humana; integridad [Comandante:] No olviden que la Capa del Comandante no me consiguió solicitudes, ni dinero, ni violencia, sino virtud (L. Ukr., III, 1952, 378); - E, no, Kryshtoftsi. Estoy temblando, es un gran soldado y un hombre de grandes virtudes (Le, Nalyvayko, 1957, 41); // Inocencia, impertinencia, castidad. - Y quiero darte un matorral ... sobre un cuerpo desnudo para aprender a respetar la virgen virtud, - dijo Galagan (Burl., O. Veresay, 1959, 119); // Заст. Honestidad Peter dejó a su [esposa] porque ella había hecho algo que echaba de menos la gloria. Y el príncipe, un hombre de virtud excepcional, no podría haber dejado que su nombre fuera profanado (Kochura, Golden Letters, 1960, 328). чеснота, и, ж. Позитивна моральна риса в характері людини; доброчесність. [Командор:] Не забудьте, що командорський плащ мені дістався не просьбами, не грішми, не насильством, але чеснотою (Л. Укр., III, 1952, 378); — Е, ні, Криштофцю. Наливайком я дорожу, це неабиякий вояка і високих чеснот людина (Ле, Наливайко, 1957, 41); // Невинність, непорочність, цнотливість. — А мені хочеться дати хлосту вам… по голому тілу, щоб навчилися поважати дівочу чесноту,— сказав Галаган (Бурл., О. Вересай, 1959, 119); // заст. Чесність. Петро сам її [дружину] залишив, бо вона щось там вчинила таке, що пішла недобра слава. А князь, людина виняткової чесноти, не міг попустити, щоб його ім’я знеславлювали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 328).
Pulsa para
ver la definición original de «чеснота» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧЕСНОТА»
Descubre el uso de
чеснота en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чеснота y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
V dusi velykoho mytropolyta - Сторінка 80
Тома з Аквіну. Аналізуючи євангельські чесноти цього Велетня Духа, бачимо, як гармонійно сплітаються у ньому такі християнські прикмети, як чеснота любови та чеснота жертвенности перед Богом і ближнім, чеснота віри та ...
I︠A︡roslav Svyshchuk, Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), 2002
2
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
істинною чеснотою, потрібно задовольняти визначення чесноти. Для цього чеснота повинна скеровувати свого власника до блага: у цьому значенні будь-що, що робить власника кращим, є істинною чеснотою. Існує ієрархія благ: ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
3
Leleky, povertaĭtesi︠a︡ nazad - Сторінка 92
Тома з Аквіну. Аналізуючи євангельські чесноти цього Велетня духа, бачимо, як гармонійно сплітаються у ньому такі християнські прикмети, як чеснота любови та чеснота жертовности перед Богом і ближнім, чесноти віри та ...
I︠A︡roslav Svyshchuk, 2004
4
Z istoriï borotʹby proty uniï ... - Сторінка 150
Xоча професор посилається на Арістотеля як у визначенні, так і у трактуванні чесноти, все-таки у вченні про чесноти й вади він до певної міри відходить від Стагірита. Як відомо, Арістотель розглядав чесноту як міцний навик, ...
5
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 167
При етико-філософському осмисленні джерела й способу формування людських чеснот, головною з яких є розсудливість, київські професори в основному виходять із вчення Арістотеля. 'Чесноти немає від природи, вона готується ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba, 1998
6
Narys istoriï starodavn'oï filosofiï - Сторінка 206
Чеснота та ïï под1л. — Спершу Платон був прихильни- ком морального штелектуал1зму Сократа й чесноту вважав пльки знаниям того, що добре. Одначе згодом переконався, що чеснота не залежить виключно bía самого розуму.
Mykola Konrad, Petro Isaïv, 1974
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Існує, однак, один позитивний чеснота, яка впроваджується в усіх буддійських писань - чеснота, в якому, в зародковому стані, всі інші чесноти присутні в зародку - чеснота, в якому, у своїй ідеальній стадії, всі інші чесноти вінчають і ...
Ці метеллові слова кидають яскраве світло на те, що мені хотілося довести: чеснота не йде в парі з легкістю, і той легкий, зручний і похилий шлях, по якому скеровує свої статечні кроки природжений нахил до добра, — ще не шлях ...
9
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 355
Вш мусить вщзначатися чеснотами, збшьшеними душевними засобами та силою духа, щоб пдно й спасенно мн устоятися у поставленому душпас- тирському уряд1, та боронити й ширити Боже Царство 1 в найтяжчих часах для св ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k, 2005
10
Етичні ідеї в філософії України другої половини ... - Сторінка 127
Не кожен має змогу, зауважує далі П. Ліницький, виявити особливе завзяття в служінні благу суспільства, проявити здібності до самопожертви, одначе чеснота для всякого повинна бути можлива й необхідна. Навіть якби людина ...
Микола Іванович Лук, 1993
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧЕСНОТА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чеснота en el contexto de las siguientes noticias.
Гарний артист — мертвий артист!
Але вміння прощати — то найбільша християнська чеснота. Антін Мухарський, український письменник, актор, телеведучий, галерист. Засновник ... «espreso.tv, Ago 15»
Поліцейська академія. Сезон 2015, – Сашко Лірник
Пригоди кадетів,кохання, приколи і служба як чеснота. Це там, де бабусь переводять через вулицю, захищають громадян, борються однаково як із ... «Новий погляд, Jul 15»
«Книгодні»: Ярослав Грицак «26-ий процент…»
... країни, краще, щоб це була західно-християнська, а не східно- (лідирує протестантизм, де багатство і наполеглива праця заради нього – чеснота);. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 15»
Патріотизм без ідеї
Як правило, ця чеснота не успадковується генетично, вона формується внаслідок виховання. Патріотизм — це той чинник, який об'єднує населення ... «Україна молода, Abr 15»
Без патріотичного виховання не здобудемо перемогу
Як правило, ця чеснота не успадковується генетично, вона формується внаслідок виховання. Патріотизм – це той чинник, який об'єднує населення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Abr 15»
У Луцьку вшанували воїнів-інтернаціоналістів та сучасних героїв …
«Згадуючи про воїнів, ми проявляємо до них любов. А любов – це найважливіша чеснота в нашому житті. Якби ми мали любов, не було б ні воєн, не було ... «ВолиньPost, Feb 15»
Сепаратист Олег Царьов показав себе повним дурнем на шоу …
Собчак викрила Царьова в лукавстві – на словах він двома руками за мир, сама чеснота. Однак на практиці підтримує Захарченко, який на камеру ... «Еxpress.ua, Ene 15»
Скандал в підмосковній школі: учня, який замалював очі Путіна …
... Путіна, а саме покірність, слухняність, некритична віра, є гріх, а не чеснота. Ось як далеко може завести нас сліпа віра в президента ", - сказала жінка. «espreso.tv, Dic 14»
Хто очолить Львівщину? Версії та прогнози
Точніше, це радше чеснота, але не для політики. Він надто незалежний і самодостатній. Принаймні ментально. І до сих пір не відомо, чи зможе ... «Новий погляд, Jun 14»
Сергій Іванюк: «Не економіка, а література і культура можуть …
У нас же яка чеснота вважається найкращою в учневі? Слухняність… Дитині три роки, приходить подруга мами, каже: «Ой який ти гарненький, як тебе ... «Гурт, Mar 14»
