Significado de "чолов’яга" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧОЛОВ’ЯГА EN UCRANIANO

чолов’яга  [cholovʺyaha]

QUÉ SIGNIFICA ЧОЛОВ’ЯГА EN UCRANIANO

definición de чолов’яга en el diccionario ucraniano

hombre, y, parte, p.1. Más grande a un hombre A la oficina llegó un hombre alto y muerto con una bata blanca (Dmit., Burned .., 1962, 138); Arthur tenía una voz baja y ensordecedora que no encajaba en su constitución agotada del hombre maduro (Chorus, City ..., 1962, 37); Fan Savich, alto, con una corrección de oficial, un hombre delgado de cincuenta años, no era en absoluto como un pintor (Zban., Sespel, 1961, 198) .2. Mismas personas 1 3. Eneas, fiel compañero, viendo un trastorno que causará traicionado, Embajador fryhiytsiv Consejo banda de demonios, gritando: - ¿Tiene usted osatanily! (Kotl., I, 1952, 284); - Hijo de hombre no es un hombre, pero mi hija ha tenido éxito en la desgracia-prelicha ... (N.-Lev., IV, 1956, 278); Karpenko - buen tipo, siempre estaba - en su totalidad, y no migajas para el vtayit alma (Tripas, .. Skupana, 1965, 187.).

чолов’яга, и, ч., розм.

TRADUCCIÓN DE ЧОЛОВ’ЯГА

Conoce la traducción de чолов’яга a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чолов’яга presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 同伴
• Traductor ucraniano - español: compañero
• Traductor ucraniano - inglés: fellow
• Traductor ucraniano - hindi: साथी
• Traductor ucraniano - árabe: زميل
• Traductor ucraniano - ruso: мужчина
• Traductor ucraniano - portugués: companheiro
• Traductor ucraniano - bengalí: সহকর্মী
• Traductor ucraniano - francés: compagnon
• Traductor ucraniano - malayo: rakan-rakan
• Traductor ucraniano - alemán: Gefährte
• Traductor ucraniano - japonés: 仲間
• Traductor ucraniano - coreano: 사람
• Traductor ucraniano - javanés: Wong
• Traductor ucraniano - vietnamita: bạn bè
• Traductor ucraniano - tamil: சக
• Traductor ucraniano - maratí: सहकारी
• Traductor ucraniano - turco: adam
• Traductor ucraniano - italiano: compagno
• Traductor ucraniano - polaco: gość
• ucraniano: чолов’яга
• Traductor ucraniano - rumano: coleg
• Traductor ucraniano - griego: τους συναδέλφους
• Traductor ucraniano - afrikáans: mede
• Traductor ucraniano - sueco: fellow
• Traductor ucraniano - noruego: stipendiat

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОЛОВ’ЯГА»

Descubre el uso de чолов’яга en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чолов’яга y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сад Гетсиманський: роман

АндрГй звГв голову — перед ним стояв кремезний чолов'яга в униформИ, в руках тримав склянку, обмазану з одного краю кров'ю. — КГнчаешся? — промовив чолов'яга посмГхнувшись. — Пий. АндрГй машинально взяв склянку, ...

Багряний I., 2013

Режисер. Олександр Довженко

У тому ж кадрі чолов'яга витягує гачок, бачить Васю, біжить за ним. Нечеса, дивлячись на екран, знизав плечима. Наступний кадр — пасіка в садку. Стоять вулики. Ось Вася влазить до порожнього вулика, накривається кришкою.

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Село не люди:

Овва! — сказав чолов'яга і знову підозріло подивився на вчених. —Грішми розкидаєтеся. Може, позерно приїхали? Денис розсміявсяізапитав: — Як вас... по батькові? Іванович? Петрович? — Та якесь жидівське, — зітхнув чолов'яга.

Люко Дашвар, 2013

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Розділ восьмий П'ятий номер ПУСТЕЛЬНИК і Після того, як у нього здохла корова, мовчазний чолов'яга з берега пропав. Ганина братова відчувала від того певну утрату, бо похмурий чолов'яга з його коровою були такою ж ...

V. O. Shevchuk, 1994

Ost: Temnota - Сторінка 188

будьонівкою, чолов'яга. — Тепер таких багато, — промовив чолов'яга горловим голосом. Іван щось невиразне буркнув. — Піде під ту тюрму, сидить, сидить, а потім хтозна-що їй ввижаеться... — Іван бачив більше жінок з порожніми ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Nichna telehrama: opovidanni︠a︡ - Сторінка 113

чолов'яга, худий, тонкорукий, в майці й м'ятих бавовняних штанях, з рудими завитками на багрових ластатих грудях. — Даруйте, мені потрібний фельдшері — крикнув йому Венька, намагаючись перекричати гавкіт собаки. — Цить ...

Viktor Sylʹchenko, 1980

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

... дерева посипавсяна землю справжнійдощ зів'ялого листя. Незнайомка нічого сказатине встигла, бовцю митьнагалявину вибіг височенний, худий вусатий чолов'яга у спортивному костюмі. – Вибачайте! Запізнився... Безсмертний!.

Всеволод Нестайко, 2015

Кров кажана:

Він демонстративно примкнувна засувкувхідні скляні двері, спостерігаючизамоєю реакцією нацей промовистий жест, і я хотіла було заперечити, але тутякийсь здоровенний чолов'яга став дертися в двері, показуючи пальцем на ...

Шкляр В., 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Вона сиділа на капоті свого «Ленд Ровера», поставивши ноги на відбійник, і курила одну за одною. За якийсь час приїхав чорний мерин, з якого виліз чолов'яга впальті кава з молоком. Чолов'яга кинув їй кілька слів, потім глянувна ...

Сашко Ушкалов, 2014

Дерева на дахах

Невдовзі я зрозумів, що хлопець у помаранчевому блайзері з клинчиком рудої борідки,який найбільше говорив, — це і є «зєть», про якого згадував Джон. А вайлуватий з ви- гляду чолов'яга, той, що цікавився Дубовою, котувався у ...

Олександр Вільчинський, 2010