2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОПАТИЙ»
Descubre el uso de
чопатий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чопатий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 216
Притопывать — притупувати , притупцьовувати, тропати. Приторный — нуд кий, нудний. Притупиться (о зрении) — при- дивитися. Притупленный — чопатий. Притуплять — затуплювати, чо- пити. Притупляться — затуплюватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Ср.: укр. чопатий 'притуплённый', чопити 'притуплять', ч/и, род. чопа '1. деревянная затычка у бочки; 2. колышек, зуб в бороне' (Гршч., IV, 470, 465). Образовано с помощью суффикса -ак от слово чоп, перегласовки к слову четга ...
István Kótyuk, András Zoltán, 2007