Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "лапатий" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЛАПАТИЙ EN UCRANIANO

лапатий  [lapatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЛАПАТИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «лапатий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de лапатий en el diccionario ucraniano

Lapati, a, e.1. Con patas grandes (y1, 2 dígitos). "El oso ha visto esto", dijo, "fuerte, lapaty" (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 34); [Abuela:] Vete a la cama, papá vendrá mañana. Te cortaré un pollo lapat (Voron'ko, Tale ..., 1957, 8); La picea de las larvas dio consuelo (Cherv., Escuadrones partisanos, 1947, 61) .2. Esto es tan grande y ancho como una pata (en 1 marca). Gnat Shcherbyna, decía la gente, con su mano lamida a través de la piel, sin falta, sentía el poder y la sangre de las bestias (Stelmakh, Pan, 1959, 73); Dos hijas engordadas ordeñaron la vaca, extendiendo los pies rojos y anchos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 227) .3. Con hojas y pétalos grandes y anchos (sobre plantas, patrones). La leyenda brillaba y, a través de ella, se veían unas gafas altas con flores de lapato rojo en el campo naranja (N.-Lev., II, 1956, 170); // Grande y ancho (sobre hojas, etc.). Y como crecen en nuestros días, se plantan viejos robles. Tejido de mimbre seguro. Lapata deja que los jóvenes adoren el ojo (Rilsky, III, 1961, 208); Lapata deja vapor de castaño en la lluvia cálida (Yu Yanov., I. 1958, 191) .4. Cae, es seguido por grandes tormentas de nieve o gotas (en la precipitación). La nieve se detuvo, la pequeña lluvia brumosa cayó en picado, y luego volvió a nevar (Vas., II, 1959, 40); Y la nieve cae desgarrada, peluda, tranquila y majestuosa sobre la aldea (Rilsky, I, 1956, 69); La lluvia llueve líquida es sorda a la ingle en la guadaña cubierta Dashka (Mushk., Black Bread, 1960, 77); // Genial (sobre copos de nieve, gotas, etc.). Varias gotas de lluvia fuertes y dentadas cayeron sobre el gran caballo ... y rodaron sobre lana seca (Tutt., Vir, 1960, 84); El aliento de un viento apenas perceptible arrojó los copos de nieve de los robles de lapats (Rud., The Last Sabbath, 1959, 52); лапатий, а, е.

1. З великими лапами (у1, 2 знач.). — Ведмедя оце бачив,— сказав він,— здоровенний, лапатий (Шиян, Партиз. край, 1946, 34); [Бабуся:] Лягайте спати, завтра прийде тато. Заріжу я вам курочку лапату (Воронько, Казка.., 1957, 8); Лапаті ялини давали затишок (Шер., В партиз. загонах, 1947, 61).

2. Такий великий і широкий, як лапа (у 1 знач.). Гнат Щербина, казали люди, своєю лапатою рукою крізь шкуру безпомилково відчував силу і кров скотини (Стельмах, Хліб.., 1959, 73); Дві відгодовані доньки доїли корову, широко розставивши червоні лапаті ноги (Тулуб, Людолови, І, 1957, 227).

3. З великим і широким листям або пелюстками (про рослини, візерунки). Намітка світилась, і через неї було видно високий очіпок з червоними лапатими квітками на жовтогарячому полі (Н.-Лев., II, 1956, 170); // Великий і широкий (про листя і т. ін.). І от ростуть за нашої доби В добу колишню саджені дуби. Розкріплюються вітами широко. Лапатим листям юне тішать око (Рильський, III, 1961, 208); Лапате листя каштанів парує під теплим дощем (Ю. Янов., І. 1958, 191).

4. Який падає, йде великими сніжинами або краплями (про опади). Сніг перестав, посіявся дрібний імлистий дощ, потім знову пухкий лапатий сніг (Вас., II, 1959, 40); І пада сніг лапатий, волохатий Спокійно й величаво над селом (Рильський, І, 1956, 69); Рідкий лапатий дощ глухо стугонів по критому гонтою дашку (Мушк., Чорний хліб, 1960, 77); // Великий (про сніжини, краплини і т. ін.). Кілька важких і лапатих дощових капель упали на круп коня.. і покотилися вниз по сухій шерсті (Тют., Вир, 1960, 84); Подих ледь помітного вітру кинув з дубів лапаті пластівці снігу (Руд., Остання шабля, 1959, 52);


Pulsa para ver la definición original de «лапатий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЛАПАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
чопатий
array(chopatyy̆)
шерепатий
array(sherepatyy̆)
шерпатий
array(sherpatyy̆)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЛАПАТИЙ

лапідарність
лапідарний
лапідарно
лапа
лапай
лапанина
лапання
лапанчик
лапастий
лапати
лапатися
лапатолистий
лапик
лапики
лаписько
лапичка
лапище
лапка
лапки
лапко

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЛАПАТИЙ

балухатий
бандуруватий
банькатий
банькуватий
барилкуватий
баусатий
бахматий
бахромчатий
бахуруватий
бахусуватий
баюсатий
беговатий
бедратий
благуватий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Sinónimos y antónimos de лапатий en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЛАПАТИЙ»

Traductor en línea con la traducción de лапатий a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЛАПАТИЙ

Conoce la traducción de лапатий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de лапатий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

escamas
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

flakes
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

गुच्छे
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

رقائق
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

лопатой
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

flocos
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

থাক
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

flocons
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

serpih
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Flocken
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

フレーク
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

flakes
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

vảy
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

செதில்களாக
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

फ्लेक्स
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

gevreği
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

fiocchi
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

płatki
50 millones de hablantes

ucraniano

лапатий
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

fulgi
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

νιφάδες
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

flakes
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

flingor
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

flak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra лапатий

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЛАПАТИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «лапатий» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre лапатий

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛАПАТИЙ»

Descubre el uso de лапатий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лапатий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 447
апе1е; рйбу в мутнж вод!, ю йзЬ ш ПоиЫеи1 «га(егз; • на гарячому, Ю са1сЬ (зигргье) опе ш 1Ье ас1; КОГб за слово, 1о 1аке опе а1 Ыз \уоЫ ; -ся / и ю 1оисЬ ({ее1, зеис) опезеН. лапатий (-та, -те) ууЦЬ Ъ'щ йапск (ра\уэ); Но1.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344
А поверх ней лапатий лист кленків та дубів. Левиц. П.347. 3) Большими пятнами (объ узорѣ матерій и пр.), большими хлопьями (о снѣгѣ). Вiзок був засланий товстим здоровим килимом з червоними лапатими квітками. Левиц. Пов.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dvi stolyt︠s︡i: ukraïnsʹka tvorchistʹ hruzynsʹkoho poeta : ...
СН1Г БУВ ЛАПАТИЙ, КОСИЙ Сн1г був лапатий, косий. Замр1юся бшя вогню, як Д1ккенав сучасник. Горить камін. Я думаю, коли й вогонь погасне. Вщчинене в1кно: сн1г був лапатий, косий. Думки розаялися бш, дотл1ва рукопис.
Raulʹ Chilachava, 2002
4
Ж-Н - Сторінка 344
вій мій,— біцаймо, латаймо! Гол. Ш. З44. Наперед невода риби не латай. Ном. No 2603. Лапатий, a, e 1) Сь большими лапами. 2) О листьяxь: лаповидньй, лапчатьiй. А поверх неї лапатий лист кленків та дубів. Левиц. І. 347.
Борис Хринченко, 1958
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... п. р!а5к1 «плоский», р^азгегугпа «площина» вщповиають укр. плоский, площина. — Вгйскпег 419 — 420. — Див. ще плоский. [пласковёць] «лапатий сшг» Нед; — результат контамшаци сив [пласто- вёць] «тс.» I пласкйй «плоский».
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Утік соловій мій,бііаймо, лапаимо/ Гол. 111. 344. Наперед невода риби не лапой. Ном. М 2603. Лапатий, а, е 1) Съ большими ланами. 2) О листьяхъ: лаповидный, лапчатый. А поверх неї лапатий лист кленків та дубів. Левип. 1. 347.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 46
Синошмом «метелиця» позначаеться меншої сили низовий зимовий вмгер одного напрямку, що несе з собою сшг, зм1та- ючи його з незахищено\' поверхш. Вш вживаеться 1 з дещо ширшим значенням — густий лапатий сшг, що ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
8
Сад Гетсиманський
Зтужіле за шелестом вітру й за гомоном листя арештантське вухо чітко розрізняло, як шумить лапатий клен і як тремтить сумна осика... Осика — дерево жалоби. Дерево, на якому повісився Юда... Ця легенда про тремтливу осику, ...
Іван Багряний, 2011
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапатих род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапал зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЛАПИЩЕ ¡M. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 лапищ — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапища зн. мн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Хронос: - Сторінка 184
І що? — Вони зайшли у натовп і... стали людьми. Ми не змогли потім відшукати жодного з них. Лапатий сніг опускався на голови протестантів. ВМ бачив їх, як сірникові голівки на фотонегативі, але кінця тим сірникам не знайшов.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛАПАТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лапатий en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ботанічний оркестр
От, береза жовта має бурий лапатий стовбур. Якщо знімете кору з її гілочки, відчуєте сильний запах камфори. У «класичних» беріз повислої і пухнастої, ... «День, Sep 15»
2
Зелене диво: природний тунель на Любомльщині. ФОТОФАКТ
Видовище на кілька хвилин захоплює. Не менш казково тут і взимку, коли лапатий сніг укриє гілля, - пише Люба Хвас. Нагадаємо, раніше Інформаційне ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Нафтобазу під Києвом підірвали, тому що не поділили …
... а взимку не холодний, не жорсткий, лапатий ласкавий сніг... І вийшло зовсім навпаки. Легендарні часи обірвалися, і раптово, і грізно наступила історія. «Волинські Новини, Jun 15»
4
Відкрийте для себе Гімалаї: чому європейцям не варто боятись Азії
Ми прийшли в табір і з 1-ї дня до 12-ї ночі постійно валив лапатий сніг. Гімалаї мають свою магію - якою б погода не була вдень, вночі вона завжди стає ... «iPress, Abr 15»
5
"Треба дати взятку тисячу доларів, аби потрапити на роботу"
Карпати, гори, сьогодні вночі такий лапатий сніг упав. Настрій уже новорічний. У центральному бюветі відпочивальників понад сотню. На площі перед ... «Gazeta.ua, Dic 14»
6
Якою буде зима 2014-2015, і коли прийде весна
До Нового року снігу буде небагато, він випадатиме локально, дрібний, не лапатий. Принаймні таке заявив газеті "Експрес" кліматолог і директор ... «Еxpress.ua, Dic 14»
7
НА ПОЧАТКУ КВІТНЯ ВІДБУЛОСЯ 50-те – ЮВІЛЕЙНЕ …
... кожним кроком сходження все більше ставало туману і вітру, а над безмежно гарним і мальовничим гірським простором весело крутився лапатий сніг. «Кримська Свiтлиця, Abr 14»
8
Євромайдан у моєму житті
Падав лапатий сніг, люди грілись біля вогнищ, волонтери розносили медові канапки, на сцені гітарист грав веселі пісні російською мовою. Мені не ... «Львівська Газета, Feb 14»
9
Народні прикмети про погоду: Старий Новий рік, Маланки, Василя
Якщо ясного дня з'являється лапатий та голкастий іній - чекай різкого похолодання і хуртовини; якщо вночі був іній - сніг удень не йтиме. Взимку ліс без ... «ОГО, Ene 14»
10
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
За малим, завішеним серпанковою занавіскою, вікном рівно, ніби втомлено, падає густий лапатий сніг. Від залізної круглої грубки в куті промінює ... «Закарпаття online, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Лапатий [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/lapatyy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en