10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНОБРИВ»
Descubre el uso de
чорнобрив en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорнобрив y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЧОРНОБРИВКУ 1 349В 0002 Або панянку чорнобривку ЧОРНОБРИВОГО 1 390В 0039 За чорнобривого Петра... ЧОРНОБРИВУ 2 348А 0018 Та про мене, чорнобриву, 349А 0006 Сиротою чорнобриву ЧОРНОБРІВА 5 31 4А 0014 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 414
Полюбила чорнобрива Козака дівчина. Полюбила — не спинила: Пішов — та й загинув... І 48.21. Аж ось із Києва привозять Княжну.. Чорнобрива, кароока, Вилитая мати. II 14.267 /Якби зострілися мн знову, Чи ти злякалася б, чи ні?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Нехай в,яне, Поки закопають, Бо не довго, чорнобриві! Карі оченята, Біле личко червоніє _ Не довго, дівчата! До полудня, та й завјяне, Брови полиняють. Кохайтеся ж, любітеся, Як серденько знає. Защебече соловейко В лузі на ...
Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі – чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в своюМосковщину, А дівчина гине — Якби сама, щеб нічого, А то й стара мати, Що ...
Василию Андреевичу Жуковскому На память 22 апреля 1838 года I Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі — чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в свою Московщину, ...
Тарас Шевченко. Катерина Василию Андреевичу Жуковскому на память 22 апреля 1838 года І Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями , Бо москалі — чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; ...
Шевченко Т. Г. Якби знала!.. І то лихо — Попереду знати, Що нам в світі зострінеться... Не знайте, дівчата! Не питайте свою долю!.. Само серце знає, Кого любить. Нехай в'яне, Поки закопають, Бо не довго, чорнобриві!
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Нехай в'яне, Поки закопають, Бо не довго, чорнобриві! Карі оченята, Біле личко червоніє — Не довго, дівчата! До полудня, тайзав'яне, Брови полиняють. Кохайтеся ж, любітеся, Як серденько знає. Защебече соловейко В лузі на ...
9
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 219
Полюбила чорнобрива Козака дівчина. Полюбила — не спинила, Пішов, та й загинув. Якби знала, що покине, — Була б не любила; Якби знала, що загине, — Була б не пустила; Якби знала, не ходила б Пізно за водою, Не стояла ...
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 134
Полюбила чорнобрива Козака дівчина. Полюбила — не спинила: Пішов — та й загинув... Якби знала, що покине, Була б не любила; Якби-знала, що загине, Була б не пустила; Якби знала — не ходила б Пізно за водою, Не стояла ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНОБРИВ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чорнобрив en el contexto de las siguientes noticias.
Чорне золото Адріатики
Поважні пани й пані неспішно прогулюються від ятки до ятки, зупиняючись, щоб продегустувати олію, чорнобриві й смагляві красуні ретельно вибирають ... «Високий Замок, Sep 15»
А хто, хто в телевізорі засів?
... або підкидають у «вікна життя», ігноруючи Шевченкове «кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями»ѕ Кохаються і з москалями, і з неграми, і з арабами, ... «Галичина, Sep 15»
Пане Марку, поговоримо по-українськи!
Також часто блокують українців за цитування Шевченка «кохайтеся чорнобриві, та не з москалями», за поширення фото з популярним мемом ... «Україна молода, May 15»
В Украине открыли службу экстренной помощи для владельцев …
... офис Youtube заблокировал канал ТСН по требованию сепаратистов"Бан" можно получить за цитирование Шевченко “кохайтеся чорнобриві, та не з ... «УНИАН, May 15»
Watcher забанили у Facebook за #четамухохлов
Банять українців за будь-які дурниці. Наприклад, за цитування Шевченка “кохайтеся чорнобриві, та не з москалями”. Watcher забанили у Facebook за # ... «Watcher, May 15»
Гурт Ot Vinta голяка бадьоро переспівав тужливу "Катерину …
"Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі — чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Украинские блогеры обвиняют Facebook в пророссийских банах …
К примеру, из ленты Зена Антипопа удалили картинку с отрывком из Шевченко («кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями…»). «Случай с картинкой ... «AIN.UA, Ene 15»
Мария Яремчук похвасталась роскошным венком
Свой снимок Мария Яремчук подписала: «Українкою бути модно! Кохайтесь,чорнобриві, але не з москалями». Мария Яремчук похвасталась роскошным ... «svit24, Jul 14»
Мария Яремчук снялась в патриотичной фотосессии: Модно …
подписала фото Мария, и под другим фото добавила: "Кохайтеся,чорнобриві, та не з москалями" (строки из стихотворения украинского поэта Тараса ... «bigmir)net, Jul 14»
Украинские хипстерши говорят "нет" сексу с русскими мужчинами
Рисунок сопровождается цитатой из Тараса Шевченко: "Кохайтеся, чорнобрив?, та не з москалями" ("Чернобровые, любитесь, да не с москалями" ... «Inopressa, Mar 14»